Ceffyl Dŵr in zapoved molka za njegove jezdece

Ceffyl Dwr je demon keltskega (valižanskega) izročila.

V Severnem Walesu smrtonosen, v Južnem Walesu pogosto koristen in opozarjajoč. Zapoved molka za njegove jezdece zaznamuje pripovedi o Ceffyl Dŵr v valižanskem izročilu. Ceffyl Dŵr je vodni konj valižanskih pripovedk, čigar pojavljanje ob vodah opisuje nadaljnje besedilo.

DemonKeltsko

Ceffyl Dŵr

Ceffyl Dŵr je vodni konj valižanskega gorskega sveta: zvabi utrujene potnike, jih ponese v zrak in nato spusti ali potegne v vodo.

Regionalno razdeljen: v Severnem Walesu mračen, v Južnem Walesu pogosto svetleč konj, ki opozarja in varno vodi.

V pregledu: Ceffyl Dŵr

Tip: vodni konj
Izvor: valižanski krog pripovedk
Besedila: Owen 1887, Trevelyan 1909
Obdobje: od poznega 19. stoletja
Videz: siv ali črn konj z belo grivo

Overiliteni izročilni okvir

Zeitraum der Texte

Pisno izpričan od poznega 19. stoletja pri Owenu in Trevelyanu.

Verbreitungsraum

Wales: gorska jezera, slapovi in obale, regionalno različno.

Quellenlage

Zmerna: regionalne zbirke, predvsem Owen 1887 in Trevelyan 1909.

Ime in različice

Valižanščina: Ceffyl Dŵr je sestavljenka iz ceffyl, konj, in dŵr, voda. Drugače kot škotski Kelpie je izročen regionalno razdeljeno.

Podoba in preobrazba

Videz

Ponavadi siv ali črn konj z belo grivo, ob obali z obrnjenimi kopiti.

Delovanje

Zvabi utrujene popotnike, dvigne se v zrak in se raztopi v meglo ali jih potegne v vodo. V Južnem Walesu opozarja pred poplavo.

Vizitka: Ceffyl Dŵr

Značilnosti valižanskega vodnega konja na kratko.

Izročilo

Valižanski krog pripovedk, zbral Owen 1887 in Trevelyan 1909.

Predmet delovanja

Utrujeni potniki ob slapovih in gorskih jezerih med nevihto.

Podoba

Siv ali črn konj z belo grivo, obrnjena kopita.

Področje delovanja

Padec ali potopitev na severu, opozorilo in vodenje na jugu.

Oblike obrambe

Ne vzpenjati se nanj, izogibati se samotnim konjem, molčati v sedlu.

Razmejitev

Kelpie in Each-uisge, najbližja sorodnika.

Duhovnik, cerkovnik in zapoved molka

Znana je pripovedka o reki Honddu: konj nese utrujenega moža vse do Towyja pri Carmarthenu in ga vrne pretepenega.

Duhovniki ga jezdijo brez nevarnosti: v pripovedki o duhovniku in cerkovniku konj vrže hvalisajočega cerkovnika, molčečega duhovnika pa varno prenese domov.

Vodna legenda poleg Afanca

Ceffyl Dŵr je del valižanske folklore poleg Afanca in živi naprej v fantazijskih bestiarijih poleg Kelpieja.

Z religioznovedskega vidika je hkrati vodna nevarnost in opozorilna prikazen: imunost duhovnikov ga spremeni v moralni preizkus.

Molk in izogibanje namesto uzde

Osnovno pravilo: ne vzpenjati se nanj, izogibati se samotnim konjem, molčati v sedlu. Motiv železa, drugače kot pri Kelpieju, ni del osrednjega valižanskega izročila. Zaščitna sredstva so talisman, zvonci in železo.

Vodni konji keltskega sveta

Ceffyl Dŵr spada v tip vodnega konja: njegov nasprotnik je škotski Kelpie, poleg tega še nevarnejši Each-uisge. Od Afanca ga loči konjska podoba.

Pogosta vprašanja o Ceffyl Dŵr

Kaj je Ceffyl Dŵr?

Valižanski vodni konj, ki zvabi utrujene potnike in jih nato spusti ali potegne v vodo.

Je vedno zloben?

Ne: v Severnem Walesu zloben, v Južnem Walesu pogosto neškodljiv do koristen.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Literatura (izbor)

Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.

Kdor išče vodnega konja Ceffyl Dwr, najde valižanskega vodnega konja: zapeljivega za popotnike, v Severnem Walesu smrtonosnega, v Južnem Walesu pogosto opozarjajočega pomočnika.

Uvrstitev & zaščita

IIISTOPNJA

Schutz-Kompass to bitje uvršča v stopnjo vpliva III – Obremenjujoč vpliv.

Proti njegovemu vplivu izročilo iz različnih kultur navaja naslednja zaščitna sredstva:

Primerjajte v Schutz-Kompass →