Ceffyl Dŵr in zapoved molka za njegove jezdece
Avtor: Ralf Ittermann · nazadnje pregledano
Ceffyl Dwr je demon keltskega (valižanskega) izročila.
V Severnem Walesu smrtonosen, v Južnem Walesu pogosto koristen in opozarjajoč. Zapoved molka za njegove jezdece zaznamuje pripovedi o Ceffyl Dŵr v valižanskem izročilu. Ceffyl Dŵr je vodni konj valižanskih pripovedk, čigar pojavljanje ob vodah opisuje nadaljnje besedilo.
Ceffyl Dŵr je vodni konj valižanskega gorskega sveta: zvabi utrujene potnike, jih ponese v zrak in nato spusti ali potegne v vodo.
Regionalno razdeljen: v Severnem Walesu mračen, v Južnem Walesu pogosto svetleč konj, ki opozarja in varno vodi.
Tip: vodni konj
Izvor: valižanski krog pripovedk
Besedila: Owen 1887, Trevelyan 1909
Obdobje: od poznega 19. stoletja
Videz: siv ali črn konj z belo grivo
Overiliteni izročilni okvir
Obdobje besedil
Pisno izpričan od poznega 19. stoletja pri Owenu in Trevelyanu.
Območje razširjenosti
Wales: gorska jezera, slapovi in obale, regionalno različno.
Stanje virov
Zmerna: regionalne zbirke, predvsem Owen 1887 in Trevelyan 1909.
Ime in različice
Valižanščina: Ceffyl Dŵr je sestavljenka iz ceffyl, konj, in dŵr, voda. Drugače kot škotski Kelpie je izročen regionalno razdeljeno.
Podoba in preobrazba
Videz
Ponavadi siv ali črn konj z belo grivo, ob obali z obrnjenimi kopiti.
Delovanje
Zvabi utrujene popotnike, dvigne se v zrak in se raztopi v meglo ali jih potegne v vodo. V Južnem Walesu opozarja pred poplavo.
Vizitka: Ceffyl Dŵr
Značilnosti valižanskega vodnega konja na kratko.
Valižanski krog pripovedk, zbral Owen 1887 in Trevelyan 1909.
Utrujeni potniki ob slapovih in gorskih jezerih med nevihto.
Siv ali črn konj z belo grivo, obrnjena kopita.
Padec ali potopitev na severu, opozorilo in vodenje na jugu.
Ne vzpenjati se nanj, izogibati se samotnim konjem, molčati v sedlu.
Kelpie in Each-uisge, najbližja sorodnika.
Duhovnik, cerkovnik in zapoved molka
Znana je pripovedka o reki Honddu: konj nese utrujenega moža vse do Towyja pri Carmarthenu in ga vrne pretepenega.
Duhovniki ga jezdijo brez nevarnosti: v pripovedki o duhovniku in cerkovniku konj vrže hvalisajočega cerkovnika, molčečega duhovnika pa varno prenese domov.
Vodna legenda poleg Afanca
Molk in izogibanje namesto uzde
Vodni konji keltskega sveta
Ceffyl Dŵr spada v tip vodnega konja: njegov nasprotnik je škotski Kelpie, poleg tega še nevarnejši Each-uisge. Od Afanca ga loči konjska podoba.
Pogosta vprašanja o Ceffyl Dŵr
Kaj je Ceffyl Dŵr?
Valižanski vodni konj, ki zvabi utrujene potnike in jih nato spusti ali potegne v vodo.
Je vedno zloben?
Ne: v Severnem Walesu zloben, v Južnem Walesu pogosto neškodljiv do koristen.
Literatura (izbor)
Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.
Kdor išče vodnega konja Ceffyl Dwr, najde valižanskega vodnega konja: zapeljivega za popotnike, v Severnem Walesu smrtonosnega, v Južnem Walesu pogosto opozarjajočega pomočnika.
