Llamhigyn y Dwr eta mendiko aintziratik heldu den garrasia

Llamhigyn y Dŵr galestar tradizioaren demonioa da.

Hegoak dituen igel-itxurako munstro batek arrantza-hariak urratzen ditu eta abereak harrapatzen.

Llamhigyn y Dŵr

Llamhigyn y Dwr galestar kondairetako igel-itxurako munstroa da: hegoak eta buztan arantzatsua dituela, arrantza-hariak urratzen ditu eta ardiak, eta ustez arrantzaleak ere, sakonera eramaten ditu. Bere kondaira ia guztiz iturri bakar batean oinarritzen da, John Rhys 1901ekoan.

Begi kolpe batean: Llamhigyn y Dwr

Mota: Hegoak eta buztan arantzatsua dituen igel-munstroa
Jatorria: Gales, Snowdonia
Testuak: Rhys, Celtic Folklore, 1901
Aroa: 1901etik aurrera, oso urriki dokumentatua
Itxura: apo bat, hankak izan beharrean saguzar-hegoak dituela

Iturri-testuingurua

Testuen garaia

Oso urria: iturri bakar batean oinarritzen da, John Rhys 1901ekoan, Ifan Owen arrantzalearen kontaerari jarraikiz.

Hedapen-eremua

Ipar Gales, bereziki Snowdonia: zingirak, urmaelak eta mendiko aintzirak, Llyn Glâs kasu.

Iturri-egoera

Urria: lekuko-iturri bakarra; Rhys, hitzak sinesteko baino gehiago, lekukoaren narrazio-artea bera goraipatzeko interesatuta zegoen.

Izena eta aldaerak

Galesez: llam jauzia da eta dŵr ura: hitzez hitz, uraren jauzilaria.

Itxura eta sinbologia

Itxura

Apo, saguzar-hego eta buztan arantzatsu batzuen kimera bat, urarean jauzika dabilena; haren garrasia bihotza dardaratzekoa da. Eragina: arrantza-hariak urratzen ditu eta ardiak, eta ustez gizakiak ere, sakonera eramaten ditu.

Fitxa: Llamhigyn y Dwr

Ezaugarri nagusiak begi-bistan.

Tradizioa

Snowdoniako galestar kondaira-multzoa, John Rhys 1901ean bakarrik ia jasoa.

Erreferentzia

Arrantzaleak eta bazkatzen dabilen abereak, bereziki ardiak zingira eta mendiko aintziren ondoan.

Irudikapena

Apo-gorputza, hankak izan beharrean saguzar-hego larruzkoak dituela, eta buztan luze arantzatsua.

Funtzioa

Arrantza-hariak urratzen ditu eta abereak, eta ustez arrantzaleak ere, sakonera eramaten ditu.

Jokamoldea

Llyn Glâs bezalako ur arriskutsuak saihestu, kontu izan arrantzan eta abereak urrun eduki.

Mugak

Bertako paralelo hurbilena: galestar Afanc; ur-munstro gisa, eskoziar Kelpieren antzekoa da.

Ifan Owen arrantzalea eta Llyn Glâs

Kondaira ia guztiz John Rhys 1901etik dator: Ifan Owen arrantzaleak kontatzen du bere aitak Llyn Glâsen buztana eta hegoak zituen apo-itxurako munstro bat harrapatu zuela, garrasi ikaragarria egiten zuena.

Uretan ibiltzen diren ardiak ere sakonera eramaten omen ditu.

Arrantzale-kontaeratik bestiario-motibora

Iturri-oinarri urria izan arren, Llamhigyn y Dwr bestiarioetan eta fantasia-kulturan presente dago, galestar Water Leaper gisa; irudikapen ia guztiek Rhys 1901ekoa dute oinarri.

Ur-munstro apal bat da, zingira eta mendiko aintzira arrisku-gune gisa gorpuztuz.

Saihestea, uxatzea baino

Ez dago babes-bitarteko zehatzik jasota; iturri-oinarria oso urria da. Ondoriozta daitekeena: Llyn Glâs bezalako ur arriskutsuak saihestea. Ur-demonioen aurka, oro har, burdina, babes-zirkulua eta gatza erabiltzen dira.

Ur gezako munstroak, konparaketan

Ur-munstro gisa, Llamhigyn y Dwr eskoziar Kelpierekin funtzionalki lotuta dago, baina igel-itxurak zaldi-irudetik bereizten du. Hurbilago dago galestar Afanc, itsas-munstro ezagunagoa.

Llamhigyn y Dwrri buruzko galdera ohikoak

Nolakoa da urlehiatzailea?

Apo handi bat bezalakoa, hankak izan beharrean saguzar-hegoak eta buztan arantzatsua dituela.

Nondik datoz kontakizun gehienak?

Liburu batetik, John Rhysen Celtic Folklore lanetik (1901). Iturri-oinarria urria da.

Lotura osagarriak

Barneko lotura gomendatuak:

Zeltiarra, Afanc, Kelpie
Burdina, Babes-zirkulua, Gatza

Bibliografia (aukeraketa)

Gainerako lan nagusiak bibliografian.

Llamhigyn y Dwr urlehiatzailea bilatzen duenak galestar ur-munstro bat aurkituko du, Llyn Glâsen garrasia gaur egun arte oihartzun egiten duena: igel-itxurakoa, hegodun, iturri bakar batean oinarritua.

Sailkapena & Babesa

IVMAILA

Babes-Konpasak izaki hau IV eragin-mailan sailkatzen du – Eragin larria.

Bere eraginaren aurka, kulturen arteko tradizioak babesbide hauek aipatzen ditu:

Konparatu Babes-Konpasean →