Duende, nepozvani gospodar kuće

Duende je duh iz španskog narodnog predanja.

Polterhajst kuće koji goni stanare u bekstvo. Duende, nepozvani gospodar kuće, ubraja se u najpoznatije kućne duhove Španije.

DuhŠpanija

Duende

Duende je kućni duh španskog sveta: biće koje nastanjuje kuću i polaže pravo na nju. Šaljiv je do zlonamerno dosadnog i sličan polterhajstu; u najgorem slučaju toliko upornо uznemirava stanare da se oni isele.

Zasvedočen je na Iberijskom poluostrvu, u čitavoj hispanskoj Americi i u portugalskom govornom području, u literaturi od kasnog srednjeg veka i ranog novog doba. Uz to, ista reč danas nosi i drugo, danas dominantno značenje: el duende kao tajanstvena umetnička čarolija, posebno u flamenku.

Na prvi pogled: Duende

Tip: Kućni duh sličan polterhajstu, genius loci kuće
Poreklo: Iberijski i hispanski folklor, od kasnog srednjeg veka
Tekstovi: Fuentelapenjino El ente dilucidado (1676), Karo Baroha, RAE
Period: Od kasnog srednjeg veka do danas
Izgled: mali starac ili dete, šiljate uši, kapa sa šiljkom

Область порекла и извори

Раздобље текстова

Iberijski i hispanski folklor, u literaturi zabeležen od kasnog srednjeg veka i ranog novog doba; prva iscrpna rasprava je Fuentelapenjino El ente dilucidado iz 1676. godine.

Простор распрострањености

Iberijsko poluostrvo, čitava hispanska Amerika i Portugal: Duende spada u zajedničko nasleđe španskog govornog sveta.

Стање извора

Dobro dokumentovan: definicije Kraljevske španske akademije (Real Academia Española), folklorne studije Hulija Kara Barohe i rasprava iz ranog novog doba koju je napisao Fuentelapenja.

Име и варијанте

Španski: duende. Kraljevska španska akademija izvodi naziv iz duen de casa, gospodar kuće, uz ispadanje reči casa; postoje i konkurentski predlozi. Etimologija je time standardna, ali ne konačno utvrđena.

Изгед и понашање

Izgled

Prema RAE, Duende ima oblik starca ili deteta; u folkloru je mali, ispod jednog metra, često sa šiljatim ušima i kapom sa šiljkom. Boje kape, crvena i zelena, pripadaju pre opštoj ikonografiji patuljaka nego što su čvrsto potvrđene za iberijskog Duendea.

Delovanje

Duende nastanjuje kuću i polaže pravo na nju; RAE izričito navodi nered i buku. Šaljiv je do zlonamerno dosadnog i može naterati stanare u bekstvo. Srodan tip je Martiniko u franjevačkoj mantiji, koji buči u ostavama za hranu i prikazan je na Gojinim slikama.

Profil: Duende

Najvažniji aspekti španskog kućnog duha na prvi pogled.

Kulturni kontekst

Kućni duh hispanofonog sveta tipa genius loci, zasvedočen u Španiji, hispanskoj Americi i Portugalu.

Односи се на

Kuća i njeni stanari: Duende polaže pravo na kuću kao svoju i daje ljudima u njoj da osete taj zahtev.

Prikaz

Mali starac ili dete, ispod jednog metra, često sa šiljatim ušima i kapom sa šiljkom; boje kape, crvena i zelena, pripadaju pre opštoj ikonografiji patuljaka.

Домен деловања

Nered i buka u kući, šaljive do zlonamerne muke; u ekstremnom slučaju Duende primorava stanare da se isele.

Однос

Religijsko-apotropejsko prizivanje i princip da se duh ne vređa, ne sumnja u njega i ne ismejava.

Сродно

Traskju u Asturiji, Trasno u Galiciji, Foljet u Kataloniji i Iracho u Baskiji; u evropskom kontekstu stoje uz njih Kobold, Braunija (Brownie) i Domovoj.

Od duen de casa do mučitelja kuće

Kraljevska španska akademija izvodi naziv iz duen de casa, gospodar kuće, uz ispadanje reči casa; postoje i konkurentski predlozi, a poreklo nije konačno razjašnjeno. Reč tako već nosi suštinsku ideju bića: Duende sebe smatra pravim gospodarom kuće u kojoj boravi.

Duende je zasvedočen na Iberijskom poluostrvu, u čitavoj hispanskoj Americi i u portugalskom govornom području, u literaturi od kasnog srednjeg veka i ranog novog doba. Prva iscrpna rasprava je Fuentelapenjino El ente dilucidado iz 1676. godine; u 20. veku je Hulio Karo Baroha prikupio i sistematizovao relevantna predanja.

Flamenko, Lorka i drugo značenje

Drugo, danas dominantno značenje je el duende kao tajanstvena, neizreciva čarolija umetnika, posebno u flamenku. Federiko Garsija Lorka je 1933. godine kanonizovao ovaj pojam u svom predavanju Igra i teorija duendea, kao tamnu, smrti blisku stvaralačku snagu. Ovaj flamenko-duende je metaforizacija iste reči, a ne kućni duh.

Sa religiološke tačke gledišta, Duende je kućni duh tipa genius loci. Važna su tri razjašnjenja: flamenko-duende nije kućni duh, već preneseno značenje. Etimologija je RAE standard sa sporednim tezama, a nije konačno utvrđena. A teorija o izumrlim narodima malog rasta kao poreklu naučno je odbačena.

Prizivanje, izreka i krajnji izlaz

Sačuvani su pre svega folklorni motivi nego čvrst recept. Tu spadaju religijsko-apotropejsko prizivanje, izreka da su svi duendes nestali sa bulom Santa Cruzada, i princip da se duh ne vređa, ne sumnja u njega i ne ismejava. Ako ništa od toga ne pomogne, ostaje krajnji izlaz predanja: stanari se isele i ostave kuću Duendeu.

Duendes, domaći duhovi i njihovi srodnici

Unutar Španije, Duendeu odgovaraju Traskju u Asturiji, Trasno u Galiciji, Foljet u Kataloniji i Iracho u Baskiji. U evropskom kontekstu stoje uz njih britanski Brownie i Hobgoblin, nemački Kobold, slovenski Domovoj, skandinavski Nisse i francuski Lutin, a takođe i japanski Zashiki-warashi.

Često postavljana pitanja o Duendeu

Шта је дуенде (Duende)?

Кућни дух шпанског света, који настањује кућу, полаже право на њу и може мучити становнике на начин сличан полтергајсту. У екстремном случају натера становнике да се иселе.

Какве везе има дуенде са фламенком?

El duende тамо означава дирљиву магију уметника, пренесено значење исте речи. Лорка (Lorca) је канонизовао појам 1933; није истоветан са кућним духом.

Одакле долази то име?

Према Краљевској шпанској академији (Real Academia Española) од duen de casa, господар куће, са губитком речи casa. Постоје и конкурентски предлози.

Даље везе

Препоручени интерни линкови:

Трасгу (Trasgu) – астуријски кућни кобольд са рупом на длану
Домовој (Domovoi) – словенски кућни дух
Лутен (Lutin) – француски сродник
Со, свету воду, Гвожђе – традиционална заштитна средства
Компас заштите – преглед заштитних средства

Литература (избор)

Дoдатна стандардна дела у списку литературе.

Као шпанки кућни дух, дуенде стоји између два света: он је конкретни кобольд народног предања, који заузима куће и истерује становнике, а истовремено је и реч којом фламенко означава чар уметности.

Класификација & заштита

IIIНИВО

Шкала заштите (Schutz-Kompass) сврстава ово биће у ниво дејства III – Оптерећујуће дејство.

Против његовог дејства предање различитих култура наводи следећа заштитна средства:

Упоредите на Шкали заштите →