Duende to duch hiszpańskiego przekazu ludowego.
Poltergeist domu, który zmusza mieszkańców do ucieczki.
Duende jest duchem domowym świata hiszpańskiego: istotą, która zamieszkuje dom i uważa go za swój. Jest łobuzerski aż do złośliwie dokuczliwego i poltergeistowego; w najgorszym przypadku dokucza mieszkańcom tak uporczywie, że wyprowadzają się.
Jest udokumentowany na Półwyspie Iberyjskim, w całej Hispanoameryce i w świecie portugalskim, literacko od późnego średniowiecza i wczesnej epoki nowożytnej. Ponadto to samo słowo nosi dziś drugie, dominujące znaczenie: el duende jako tajemniczy czar artysty, zwłaszcza w flamenco.
Typ: Duch domowy przypominający poltergeista, genius loci domu
Pochodzenie: folklor iberyjski i hiszpański, od późnego średniowiecza
Teksty: Fuentelapeñas El ente dilucidado (1676), Caro Baroja, RAE
Okres: od późnego średniowiecza do współczesności
Wygląd: mały starzec lub dziecko, spiczaste uszy, czapka z kapturem
Folklor iberyjski i hiszpański, poświadczony w piśmiennictwie od późnego średniowiecza i wczesnej nowożytności; pierwszym obszernym opracowaniem jest El ente dilucidado Fuentelapeñasa z 1676 roku.
Półwysep Iberyjski, cała Hispanoameryka i Portugalia: Duende należy do wspólnego dziedzictwa świata hiszpańskojęzycznego.
Dobrze udokumentowane: definicje Real Academia Española, badania folklorystyczne Julio Caro Barojy oraz wczesnonowożytne opracowanie Fuentelapeñasa.
Hiszpański: duende. Real Academia Española wywodzi nazwę od duen de casa, pan domu, ze utratą słowa casa; obok tego istnieją konkurencyjne propozycje. Etymologia jest więc standardowa, lecz nie ostatecznie ustalona.
Wygląd
Według RAE Duende ma postać starca lub dziecka; w folklorze jest mały, poniżej metra, często ze spiczastymi uszami i czapką z kapturem. Czerwony i zielony kolor czapki to raczej ogólna ikonografia krasnoludów niż cecha potwierdzona źródłowo dla iberyjskiego Duende.
Działanie
Duende zamieszkuje dom i uznaje go za swój; RAE wyraźnie wymienia nieporządek i hałas. Jest psotny, a czasem złośliwie dokuczliwy, i może zmusić mieszkańców do ucieczki. Powiązanym typem jest Martinico w habicie franciszkańskim, który hałasuje w spiżarniach i został przedstawiony przez Goyę.
Najważniejsze aspekty hiszpańskiego duszka domowego w skrócie.
Duch domowy świata hiszpańskojęzycznego typu genius loci, poświadczony w Hiszpanii, Hispanoameryce i Portugalii.
Dom i jego mieszkańcy: Duende uznaje dom za swoją własność i sprawia, że mieszkający w nim ludzie odczuwają jego roszczenie.
Mały starzec lub dziecko, poniżej metra, często ze spiczastymi uszami i czapką z kapturem; czerwony i zielony kolor czapki to raczej ogólna ikonografia krasnoludów.
Nieporządek i hałas w domu, psoty przechodzące w złośliwe dokuczanie; w skrajnych przypadkach Duende zmusza mieszkańców do wyprowadzki.
Religijno-apotropaiczne przywołanie i zasada, by nie obrażać ducha, nie wątpić w niego i nie wyśmiewać go.
Trasgu w Asturii, Trasno w Galicji, Follet w Katalonii i Iratxo w Kraju Basków; w Europie stoją obok nich Kobold, Brownie i Domowoj.
Real Academia Española wywodzi nazwę od duen de casa, pan domu, ze utratą słowa casa; obok tego istnieją konkurencyjne propozycje, pochodzenie nie zostało ostatecznie wyjaśnione. Słowo to niesie już podstawową ideę tej istoty: Duende uważa się za właściwego pana domu, w którym mieszka.
Duende jest poświadczony na Półwyspie Iberyjskim, w całej Hispanoameryce i w języku portugalskim, w piśmiennictwie od późnego średniowiecza i wczesnej nowożytności. Pierwszym obszernym opracowaniem jest El ente dilucidado Fuentelapeñasa z 1676 roku; w XX wieku Julio Caro Baroja zebrał i uporządkował odpowiednie przekazy.
Drugim, dziś dominującym znaczeniem jest el duende jako tajemniczy, niewysłowiony czar artysty, zwłaszcza w flamenco. Federico García Lorca skanonizował ten termin w 1933 roku w swoim wykładzie Zabawa i teoria Duende, jako mroczną, bliską śmierci siłę twórczą. Ten flamencowy duende jest metaforyzacją tego samego słowa, nie duchem domowym.
Z perspektywy religioznawczej Duende jest duchem domowym typu genius loci. Ważne są trzy wyjaśnienia: flamencowy duende nie jest duchem domowym, lecz znaczeniem przeniesionym. Etymologia jest standardem RAE z tezami pomocniczymi, nie ostatecznie ustalona. A teoria wywodząca go od wymarłych ludów małego wzrostu jest naukowo odrzucona.
Przekazane są raczej motywy folklorystyczne niż ustalona recepta. Należą do nich religijno-apotropaiczne przywołanie, powiedzenie, że wszystkie duendes zniknęły wraz z bullą Santa Cruzada, oraz zasada, by nie obrażać ducha, nie wątpić w niego i nie wyśmiewać go. Jeśli nic z tego nie pomoga, pozostaje ostatnie wyjście znane z przekazu: mieszkańcy wyprowadzają się i pozostawiają dom Duende.
Kim jest Duende?
Duch domowy świata hiszpańskiego, który zamieszkuje dom, uznaje go za swój i może dokuczać w sposób przypominający poltergeista. W skrajnych przypadkach zmusza mieszkańców do wyprowadzki.
Co Duende ma wspólnego z flamenco?
El duende oznacza tam przejmujący czar artysty, znaczenie przeniesione od tego samego słowa. Lorca skanonizował ten termin w 1933 roku; nie jest on tożsamy z duchem domowym.
Skąd pochodzi nazwa?
Według Real Academia Española od duen de casa, pan domu, ze utratą słowa casa. Obok tego istnieją konkurencyjne propozycje.
Polecane linki wewnętrzne:
Więcej dzieł podstawowych w bibliografii.
Jako hiszpański duch domowy Duende stoi między dwoma światami: jest namacalnym koboldem z tradycji ludowej, który zajmuje domy i wypędza mieszkańców, a jednocześnie słowem, którym flamenco nazywa czar sztuki.
Przeciw jego wpływowi tradycja międzykulturowa wymienia te środki ochronne:
Porównaj w kompasie ochronnym →Zalecane środki ochronne
Najprostszy środek ochronny w tym zbiorze: 41 warstw z czystego złota 999, platyny, srebra i krzemu, wykonany w Ruhla w Turyngii. Nie wymaga aktywacji, nie jest związany z żadną osobą i działa w promieniu około 50 metrów, także gdy nie jest noszony.
Milcząca siła, odmierzacz czasu i wieczna rozłąka z Amaterasu – kosmiczny dualizm w panteonie shi...
Jumbie, zbiorcze określenie złych duchów Karaibów. Pochodzenie od kongijskiego słowa zumbi, formy...
Manananggal, dzieląca się, latająca krwiopijczyni Filipin. Pochodzenie, podział w pasie i słabość...
Hanuman, małpi bóg i sługa Ramy. Siła, wierność, Hanuman Chalisa i znaczenie Ramajany – jedna z n...
Cheonyeo-gwishin: duch niezamężnej kobiety w koreańskiej religii ludowej, ikonografia i ochrona.
Anahita, zoroastryjska bogini wód, płodności i mądrości. Pochodzenie w Aweście, kult Achemenidów ...
