Miyolangsangma, Dająca z Everestu

Miyolangsangma jest bogini tradycji tybetańskiej.

Dająca bogini Everestu na swojej złotej tygrysicy.

Miyolangsangma

Miyolangsangma jest buddyjską bogini Mount Everestu, Czomolungmy, i jedną z Pięciu Sióstr Długiego Życia. Jeździ na tygrysicy i jest bogini niewyczerpanego dawania, pożywienia, obfitości i bogactwa.

Dla Szerpów i himalaistów wspinających się na Everest jest panią góry: zezwala na wejście lub go odmawia. Według przekazu rozdziela klejnoty pragnień godnym.

W skrócie: Miyolangsangma

Typ: bogini obfitości, pożywienia i długiego życia
Pochodzenie: pochodzenie bön, związana buddyjsko, żywa tradycja
Teksty: przekaz Szerpów, Bernbaum, wspomnienia z regionu Everestu
Okres: od czasów bön do współczesności
Wygląd: żółta bogini na tygrysicy, z czarą pożywienia

Kontekst przekazu

Okres powstania tekstów

Pięć Sióstr to pierwotnie dzikie duchy bön i duchy gór; związane buddyjsko, ich kult trwa w regionie Everestu do dziś.

Zasięg geograficzny

Region Everestu po obu stronach granicy Tybetu i Nepalu, z klasztorami Rongbuk na północy i Tengboche na południu.

Stan źródeł

Dobrze udokumentowane: przekaz Szerpów, klasyczne dzieło Bernbauma o świętych górach oraz wspomnienia Jamlinga Tenzinga Norgaya.

Nazwa i warianty

Tybetański: Miyo pochodzi od sanskryckiego acala, niewzruszony, -sang znaczy dobry; środkowa część lang jest wieloznaczna i oznacza pastwisko, jaka lub słonia. Zwykłe tłumaczenie brzmi niewzruszona dobra kobieta; formuła bogini obfitości opisuje jej funkcję, nie sylaby. Warianty imienia, takie jak Lozangma, oznaczają tę samą bogini.

Postać i zachowanie

Wygląd

Miyolangsangma jest żółta lub złota, z złotym węzłem włosów, i jeździ na złociście zabarwionej tygrysicy. Jej atrybutami są czara z najwyborniejszym pożywieniem oraz gest dawania lub mangusta wypluwająca klejnoty jako symbol bogactwa.

Działanie

Jest bogini niewyczerpanego dawania, pożywienia, obfitości, bogactwa i długiego życia. Według przekazu rozdziela klejnoty pragnień godnym; na Everescie zezwala na wejście lub go odmawia.

Profil: Miyolangsangma

Najważniejsze aspekty bogini Everestu w skrócie.

Tradycja

Jedna z Pięciu Sióstr Długiego Życia: pierwotnie dzikie duchy bön i duchy gór, związane przez Padmasambhavę i uczynione przez Milarepę stróżkami nauk kagyü.

Dotyczy

Szerpowie z regionu Everestu oraz himalaiści na Evereście, którym zezwala na wejście lub go odmawia.

Wygląd

Żółta lub złota bogini ze złotym węzłem włosów na złociście zabarwionej tygrysicy, z czarą pożywienia, gestem dawania lub mangustą wypluwającą klejnoty.

Obszar działania

Niewyczerpane dawanie: pożywienie, obfitość, bogactwo i długie życie; klejnoty pragnień dla godnych.

Praktyki

Puja, modlitwy i ceremonie; himalaiści na Evereście proszą ją o łaskę przy stupie, mnich modli się za nich.

Odpowiedniki

Jej cztery siostry pod przewodnictwem Tashi Tseringmy; w regionie ponadto Khumbila i Nyenchen Tanglha jako bóstwa gór.

Od dzikich sióstr do stróżki nauki

Miyolangsangma należy do Pięciu Sióstr Długiego Życia, których przywódczynią jest Tashi Tseringma. Pierwotnie siostry były dzikimi duchami bön i duchami gór; Padmasambhava związał je, a Milarepa uczynił z nich stróżki nauk kagyü. Everest, Czomolungma, należy do Miyolangsangmy.

Także jej imię opowiada o tym oswojeniu: Miyo pochodzi od sanskryckiego acala, niewzruszony, -sang znaczy dobry; zwykłe tłumaczenie brzmi niewzruszona dobra kobieta. Z dzikiego ducha góry stała się bogini, która nie przeraża, lecz daje.

Odbiór i klasyfikacja

Miyolangsangma zajmuje centralne miejsce we wspomnieniach Jamlinga Tenzinga Norgaya Touching My Father’s Soul i jest związana z klasztorami Everestu, Rongbuk na północy i Tengboche na południu. Tenzing Norgay wierzył, że w 1953 roku bezpiecznie doprowadziła go na szczyt.

Religioznawczo Miyolangsangma jest łaskawą bogini darów i ochrony. Ważne wyjaśnienia: nie jest przywódczynią Pięciu Sióstr, tą jest Tashi Tseringma, jednak Everest należy do niej; jej wierzchowcem jest tygrysica, nie lwica ani drak; warianty imienia, takie jak Lozangma, oznaczają tę samą bogini; a obfitość jest jej funkcją, nie etymologią sylab.

Puja na górze: kult bogini

Miyolangsangma jest czczona poprzez puję, modlitwy i ceremonie; himalaiści na Evereście proszą ją o łaskę przy stupie, mnich modli się za nich. Jest ściśle związana z kulturą Szerpów i zezwala na wejście lub go odmawia. Tenzing Norgay wierzył, że w 1953 roku bezpiecznie go poprowadziła; jego syn Jamling poświęcił tej więzi całą książkę.

Pięć Sióstr i ich sąsiedzi

Miyolangsangma należy do klasycznej grupy pięciu żeńskich bogini strzegących gór w regionie granicznym Tybetu i Nepalu, według wzorca dzikiego bóstwa lokalnego, które staje się związaną stróżką dharmy; przywódczynią grupy jest Tashi Tseringma. Jako bóstwa gór regionu towarzyszą jej Khumbila, bóg krainy Khumbu, i Nyenchen Tanglha, bóg góry Tybetu Centralnego.

Często zadawane pytania o Miyolangsangma

Kim jest Miyolangsangma?

Buddyjska bogini góry Mount Everest i jedna z Pięciu Sióstr Długiego Życia.

Czy jest przywódczynią Pięciu Sióstr?

Nie. Przywódczynią jest Tashi Tseringma, jednak Everest należy do Miyolangsangmy.

Na jakim zwierzęciu jeździ?

Na tygrysicy, nie na lwicy czy na drakonie.

Dalsze odsyłacze

Zalecane linki wewnętrzne:

Tybet – wszystkie istoty tybetańskiego świata wierzeń
Khumbila – bóg krainy Szerpów w regionie Khumbu
Nyenchen Tanglha, Machen Pomra – wielcy bogowie gór Tybetu
Kadzenie, Amulet, Świeca ochronna – tradycyjne środki ochronne
Kompas ochronny – przegląd środków ochronnych

Literatura (wybór)

Więcej pozycji standardowych w bibliografii.

Jako bogini Everestu i jedna z Pięciu Sióstr Długiego Życia, Miyolangsangma symbolizuje przyjazną stronę najwyższej góry świata: bóstwo, które nie zagraża, lecz obdarza, a jej łaska na górze jest wypraszana do dziś.

Klasyfikacja i ochrona

IPOZIOM

Kompas ochronny przypisuje tej istocie poziom wpływu I – Wpływ niewielki.

Przeciw jego wpływowi tradycja międzykulturowa wymienia te środki ochronne:

Porównaj w kompasie ochronnym →