Miyolangsangma, Sang Pemberi dari Everest

Miyolangsangma adalah dewi dalam tradisi Tibet.

Dewi pemberi dari Everest yang mengendarai harimau betina emasnya. Profil ini mengulas Sang Pemberi dari Everest yang menunggangi harimau betina emasnya.

DewiTibet

Miyolangsangma

Miyolangsangma adalah dewi Buddha Gunung Everest, Chomolungma, dan salah satu dari Lima Saudari Panjang Umur. Ia mengendarai seekor harimau betina dan merupakan dewi pemberian yang tak habis-habisnya, dewi makanan, kelimpahan, dan kemakmuran. Bagi suku Sherpa dan para pendaki Everest, ia adalah penguasa gunung tersebut: ia mengizinkan atau menolak pendakian. Menurut tradisi, ia membagikan permata-permata harapan kepada mereka yang layak.

Ikhtisar: Miyolangsangma

Tipe: Dewi kelimpahan, makanan, dan umur panjang
Asal: berakar dari Bön, terikat dalam Buddhisme, tradisi yang hidup
Teks: tradisi Sherpa, Bernbaum, memoar kawasan Everest
Periode: dari zaman Bön hingga masa kini
Penampilan: dewi berwarna kuning di atas harimau betina, membawa mangkuk makanan

Konteks tradisi

Periode teks

Lima Saudari pada mulanya adalah roh-roh liar dari tradisi Bön dan roh-roh gunung; setelah terikat dalam Buddhisme, pemujaan mereka tetap hidup di kawasan Everest hingga kini.

Wilayah penyebaran

Kawasan Everest di kedua sisi perbatasan Tibet dan Nepal, dengan biara Rongbuk di utara dan Tengboche di selatan.

Kondisi sumber

Terdokumentasi dengan baik: tradisi Sherpa, karya standar Bernbaum tentang gunung-gunung suci, dan memoar Jamling Tenzing Norgay.

Nama dan variasinya

Bahasa Tibet: Miyo berasal dari Sanskerta acala, tidak tergoyahkan; -sang berarti baik; bagian tengah lang bermakna ganda sebagai padang rumput, yak jantan, atau gajah. Terjemahan yang lazim adalah perempuan baik yang tak tergoyahkan; frasa dewi kelimpahan menggambarkan fungsinya, bukan suku katanya. Variasi nama seperti Lozangma merujuk pada dewi yang sama.

Penampilan dan perilaku

Penampilan

Miyolangsangma berwarna kuning atau emas, dengan sanggul emas, dan mengendarai seekor harimau betina berwarna emas. Atributnya berupa mangkuk berisi makanan terbaik serta gestur memberi atau musang yang memuntahkan permata sebagai simbol kemakmuran.

Pengaruh

Ia adalah dewi pemberian yang tak habis-habisnya, dewi makanan, kelimpahan, kemakmuran, dan umur panjang. Menurut tradisi, ia membagikan permata-permata harapan kepada mereka yang layak; di Everest, ia mengizinkan atau menolak pendakian.

Profil: Miyolangsangma

Aspek-aspek terpenting dari dewi Everest sekilas pandang.

Tradisi

Salah satu dari Lima Saudari Panjang Umur: pada mulanya roh-roh liar Bön dan roh-roh gunung, yang diikat oleh Padmasambhava dan dijadikan pelindung ajaran Kagyu oleh Milarepa.

Berkaitan dengan

Suku Sherpa di kawasan Everest dan para pendaki Everest, yang pendakiannya ia izinkan atau tolak.

Penggambaran

Dewi berwarna kuning atau emas dengan sanggul emas di atas harimau betina berwarna emas, membawa mangkuk makanan, gestur memberi, atau musang yang memuntahkan permata.

Wilayah pengaruh

Pemberian yang tak habis-habisnya: makanan, kelimpahan, kemakmuran, dan umur panjang; permata-permata harapan bagi mereka yang layak.

Cara pemujaan

Puja, doa, dan upacara; para pendaki Everest memohon anugerahnya di sebuah stupa, seorang biksu mendoakan mereka.

Pendamping

Keempat saudarinya di bawah pimpinan Tashi Tseringma; di kawasan ini juga terdapat Khumbila dan Nyenchen Tanglha sebagai dewa-dewa gunung.

Dari saudari-saudari liar menjadi pelindung ajaran

Miyolangsangma termasuk dalam Lima Saudari Panjang Umur, yang pemimpinnya adalah Tashi Tseringma. Pada mulanya para saudari ini adalah roh-roh liar Bön dan roh-roh gunung; Padmasambhava mengikat mereka, dan Milarepa menjadikan mereka pelindung ajaran Kagyu. Everest, Chomolungma, adalah milik Miyolangsangma.

Namanya pun menceritakan penjinakan ini: Miyo berasal dari Sanskerta acala, tidak tergoyahkan; -sang berarti baik; terjemahan yang lazim adalah perempuan baik yang tak tergoyahkan. Dari roh gunung yang liar, ia menjelma menjadi dewi yang bukan menakutkan, melainkan memberi.

Resepsi dan klasifikasi

Miyolangsangma memiliki peran sentral dalam memoar Jamling Tenzing Norgay, Touching My Father’s Soul, dan berkaitan erat dengan biara-biara Everest, yaitu Rongbuk di utara dan Tengboche di selatan. Tenzing Norgay meyakini bahwa ia telah membimbingnya dengan selamat ke puncak pada tahun 1953.

Dari perspektif ilmu agama, Miyolangsangma adalah dewi pemberi dan pelindung yang bersifat murah hati. Beberapa klarifikasi penting: ia bukan pemimpin Lima Saudari, karena itu adalah Tashi Tseringma, namun Everest adalah miliknya; tunggangan ritualnya adalah harimau betina, bukan singa betina atau naga; variasi nama seperti Lozangma merujuk pada dewi yang sama; dan kelimpahan adalah fungsinya, bukan etimologi suku kata.

Puja di gunung: pemujaan sang dewi

Miyolangsangma dipuja melalui puja, doa, dan upacara; para pendaki Everest memohon anugerahnya di sebuah stupa, seorang biksu mendoakan mereka. Ia terikat erat dengan budaya Sherpa dan mengizinkan atau menolak pendakian. Tenzing Norgay meyakini bahwa ia telah membimbingnya dengan selamat pada tahun 1953; putranya Jamling mendedikasikan sebuah buku penuh untuk ikatan ini.

Lima Saudari dan dewa-dewa tetangganya

Miyolangsangma termasuk dalam kelompok klasik lima dewi pelindung gunung berjenis kelamin perempuan di kawasan perbatasan Tibet-Nepal, mengikuti pola dewa lokal yang liar yang berubah menjadi pelindung Dharma yang terikat; pemimpin kelompok ini adalah Tashi Tseringma. Sebagai dewa-dewa gunung di kawasan ini, Khumbila, dewa pelindung Khumbu, dan Nyenchen Tanglha, dewa gunung Tibet Tengah, berdiri di sisinya.

Pertanyaan yang sering diajukan tentang Miyolangsangma

Siapakah Miyolangsangma?

Dewi Buddha Gunung Everest dan salah satu dari Lima Saudari Panjang Umur.

Apakah ia pemimpin Lima Saudari?

Tidak. Pemimpinnya adalah Tashi Tseringma; namun Everest adalah milik Miyolangsangma.

Hewan apakah yang ia tunggangi?

Seekor harimau betina, bukan singa betina atau naga.

Tautan lanjutan

Tautan internal yang direkomendasikan:

Tibet – semua makhluk dalam kepercayaan Tibet
Khumbila – dewa pelindung suku Sherpa di Khumbu
Nyenchen Tanglha, Machen Pomra – dewa-dewa gunung besar Tibet
Pembakaran dupa, Jimat, Lilin pelindung – sarana perlindungan tradisional
Kompas perlindungan – ikhtisar sarana perlindungan

Literatur (pilihan)

Karya-karya referensi lebih lanjut terdapat dalam daftar pustaka.

Sebagai dewi Everest dan salah satu dari Lima Saudari Panjang Umur, Miyolangsangma mewakili sisi ramah dari puncak tertinggi di dunia: sebuah dewa yang tidak mengancam, melainkan memberi, dan yang anugerahnya masih dipohon di gunung hingga hari ini.

Klasifikasi & Perlindungan

ITINGKAT

Kompas Perlindungan menempatkan Miyolangsangma pada tingkat pengaruh I – Pengaruh Ringan.

Terhadap pengaruhnya, tradisi lintas budaya menyebutkan sarana perlindungan berikut:

Bandingkan di Kompas Perlindungan →