Η Miyolangsangma, η δωρήτρια του Έβερεστ

Η Miyolangsangma είναι θεά της τιβετικής παράδοσης.

Η δωρήτρια θεά του Έβερεστ πάνω στη χρυσή τίγρη της.

Miyolangsangma

Η Miyolangsangma είναι η βουδιστική θεά του Έβερεστ, της Chomolungma, και μία από τις Πέντε Αδελφές της Μακροζωίας. Ιππεύει μια τίγρη και είναι θεά της ανεξάντλητης προσφοράς, της τροφής, της αφθονίας και του πλούτου.

Για τους Σέρπα και για τους ορειβάτες του Έβερεστ είναι η κυρά του βουνού: χαρίζει ή αρνείται την ανάβαση. Σύμφωνα με την παράδοση, μοιράζει τα κοσμήματα των ευχών σε όσους είναι άξιοι.

Συνοπτικά: Miyolangsangma

Τύπος: Θεά της αφθονίας, της τροφής και της μακροζωίας
Προέλευση: Bön καταγωγή, βουδιστικά δεσμευμένη, ζωντανή παράδοση
Κείμενα: παράδοση των Σέρπα, Bernbaum, απομνημονεύματα από την περιοχή του Έβερεστ
Χρονική περίοδος: από την εποχή του Bön έως σήμερα
Εμφάνιση: κίτρινη θεά πάνω σε τίγρη, με σκεύος τροφής

Πλαίσιο παράδοσης

Χρονική περίοδος των κειμένων

Οι Πέντε Αδελφές ήταν αρχικά άγρια πνεύματα του Bön και πνεύματα του βουνού· βουδιστικά δεσμευμένες, η λατρεία τους συνεχίζεται στην περιοχή του Έβερεστ έως σήμερα.

Περιοχή διάδοσης

Η περιοχή του Έβερεστ και στις δύο πλευρές των συνόρων Θιβέτ και Νεπάλ, με τα μοναστήρια Rongbuk στα βόρεια και Tengboche στα νότια.

Κατάσταση πηγών

Καλά τεκμηριωμένα: η παράδοση των Σέρπα, το βασικό έργο του Bernbaum για τα ιερά βουνά και τα απομνημονεύματα του Jamling Tenzing Norgay.

Όνομα και παραλλαγές

Τιβετικά: Το Miyo προέρχεται από το σανσκριτικό acala, ασάλευτος, το -sang σημαίνει καλός· το μεσαίο τμήμα lang είναι πολύσημο, ως βοσκότοπος, γιάκ-βόδι ή ελέφαντας. Η συνήθης απόδοση είναι η ασάλευτη καλή γυναίκα· η φράση θεά της αφθονίας περιγράφει τη λειτουργία της, όχι τις συλλαβές. Παραλλαγές του ονόματος όπως το Lozangma αναφέρονται στην ίδια θεά.

Εμφάνιση και συμπεριφορά

Εμφάνιση

Η Miyolangsangma είναι κίτρινη ή χρυσή, με χρυσό κότσο, και ιππεύει μια χρυσοβαμμένη τίγρη. Τα σύμβολά της είναι ένα σκεύος με εκλεκτή τροφή και μια χειρονομία προσφοράς ή ένας μαγκούστ που φτύνει κοσμήματα ως σύμβολο πλούτου.

Δράση

Είναι η θεά της ανεξάντλητης προσφοράς, της τροφής, της αφθονίας, του πλούτου και της μακροζωίας. Σύμφωνα με την παράδοση, μοιράζει τα κοσμήματα των ευχών σε όσους είναι άξιοι· στο Έβερεστ χαρίζει ή αρνείται την ανάβαση.

Προφίλ: Miyolangsangma

Οι σημαντικότερες πτυχές της θεάς του Έβερεστ με μια ματιά.

Παράδοση

Μία από τις Πέντε Αδελφές της Μακροζωίας: αρχικά άγρια πνεύματα του Μπον και του βουνού, δεσμευμένα από τον Παντμασάμπαβα και μεταμορφωμένα από τον Μιλαρέπα σε προστάτιδες των διδασκαλιών Κάγκιου.

Σχετίζεται με

Οι Σέρπας της περιοχής του Έβερεστ και οι ορειβάτες στο Έβερεστ, στους οποίους χαρίζει ή αρνείται την ανάβαση.

Απεικόνιση

Κίτρινη ή χρυσή θεά με χρυσό κότσο μαλλιών πάνω σε χρυσοβαμμένη τίγρη, κρατώντας κύπελλο τροφής, με χειρονομία προσφοράς ή με μαγκούστα που φτύνει πολύτιμες πέτρες.

Πεδίο δράσης

Ανεξάντλητη προσφορά: τροφή, αφθονία, πλούτος και μακροζωία· τα πολύτιμα πετράδια των επιθυμιών για τους άξιους.

Πρακτικές

Πούτζα, προσευχές και τελετές· οι ορειβάτες του Έβερεστ ζητούν την εύνοιά της σε μια στούπα, ένας μοναχός προσεύχεται γι᾽ αυτούς.

Ανάλογα όντα

Οι τέσσερις αδελφές της γύρω από την αρχηγό Τάσι Τσερίνγκμα· στην περιοχή, δίπλα τους, ο Κχούμπιλα και ο Νιενσέν Τανγκλά ως θεότητες του βουνού.

Από τις άγριες αδελφές στην προστάτιδα της διδασκαλίας

Η Μιγιολανγκσάνγκμα ανήκει στις Πέντε Αδελφές της Μακροζωίας, των οποίων αρχηγός είναι η Τάσι Τσερίνγκμα. Αρχικά οι αδελφές ήταν άγρια πνεύματα του Μπον και του βουνού· ο Παντμασάμπαβα τις δέσμευσε, και ο Μιλαρέπα τις μετέτρεψε σε προστάτιδες των διδασκαλιών Κάγκιου. Το Έβερεστ, η Τσομολάνγκμα, ανήκει στη Μιγιολανγκσάνγκμα.

Και το όνομά της μαρτυρεί αυτόν τον εξημερωμό: το Μιγιό ανάγεται στο σανσκριτικό acala, ασάλευτος, το -σανγκ σημαίνει καλός· η συνήθης απόδοση είναι η ασάλευτη καλή γυναίκα. Από το άγριο πνεύμα του βουνού προέκυψε μια θεά που δεν τρομάζει, αλλά προσφέρει.

Πρόσληψη και ταξινόμηση

Η Μιγιολανγκσάνγκμα κατέχει κεντρική θέση στα απομνημονεύματα του Τζάμλινγκ Τενζίνγκ Νόρτγκεϊ Touching My Father’s Soul και συνδέεται με τα μοναστήρια του Έβερεστ, το Ρόνγκμπουκ στα βόρεια και το Τένγκμπότσε στα νότια. Ο Τενζίνγκ Νόρτγκεϊ πίστευε ότι εκείνη τον οδήγησε με ασφάλεια στην κορυφή το 1953.

Από θρησκειολογική σκοπιά, η Μιγιολανγκσάνγκμα είναι μια καλόβουλη θεά της προσφοράς και της προστασίας. Σημαντικές διευκρινίσεις: δεν είναι η αρχηγός των Πέντε Αδελφών, αυτή είναι η Τάσι Τσερίνγκμα, ωστόσο το Έβερεστ ανήκει σε εκείνη· το ζώο-μεταφορικό μέσο της είναι η τίγρη, όχι η λέαινα ή ο δράκος· παραλλαγές του ονόματος όπως Λοζάνγκμα αναφέρονται στην ίδια θεά· και η αφθονία είναι η λειτουργία της, όχι μια ετυμολογία συλλαβών.

Πούτζα στο βουνό: η λατρεία της θεάς

Η Μιγιολανγκσάνγκμα λατρεύεται μέσω πούτζα, προσευχών και τελετών· οι ορειβάτες του Έβερεστ ζητούν την εύνοιά της σε μια στούπα, ένας μοναχός προσεύχεται γι᾽ αυτούς. Είναι στενά συνδεδεμένη με τον πολιτισμό των Σέρπας και χαρίζει ή αρνείται την ανάβαση. Ο Τενζίνγκ Νόρτγκεϊ πίστευε ότι εκείνη τον οδήγησε με ασφάλεια το 1953· ο γιος του Τζάμλινγκ αφιέρωσε ολόκληρο βιβλίο σε αυτή τη σχέση.

Οι Πέντε Αδελφές και οι γείτονές τους

Η Μιγιολανγκσάνγκμα ανήκει στην κλασική πεντάδα γυναικείων θεοτήτων προστασίας του βουνού στην περιοχή των συνόρων Θιβέτ-Νεπάλ, με το πρότυπο της άγριας τοπικής θεότητας που μετατρέπεται σε δεσμευμένη προστάτιδα του Ντάρμα· αρχηγός της ομάδας είναι η Τάσι Τσερίνγκμα. Ως θεότητες του βουνού στην περιοχή, δίπλα της βρίσκονται ο Κχούμπιλα, ο θεός της χώρας του Κχούμπου, και ο Νιενσέν Τανγκλά, ο θεός του βουνού της Κεντρικής Θιβέτ.

Συχνές ερωτήσεις για τη Μιγιολανγκσάνγκμα

Ποια είναι η Μιγιολανγκσάνγκμα;

Η βουδιστική θεά του Έβερεστ και μία από τις Πέντε Αδελφές της Μακροζωίας.

Είναι αυτή η αρχηγός των Πέντε Αδελφών;

Όχι. Αρχηγός είναι η Τασί Τσερίνγκμα· ωστόσο το Έβερεστ ανήκει στη Μιγιολανγκσάνγκμα.

Σε ποιο ζώο ιππεύει;

Σε τίγρη, όχι σε λέαινα ή δράκο.

Περαιτέρω σύνδεσμοι

Προτεινόμενοι εσωτερικοί σύνδεσμοι:

Θιβέτ – όλα τα όντα του θιβετιανού θρησκευτικού κόσμου
Κχούμπιλα – ο θεός της γης των Σέρπα στο Κχούμπου
Νιενχέν Τανγκλά, Μάτσεν Πόμρα – μεγάλοι θεοί των βουνών του Θιβέτ
Θυμίαμα, Φυλαχτό, Προστατευτικό κηρί – παραδοσιακά μέσα προστασίας
Πυξίδα προστασίας – επισκόπηση μέσων προστασίας

Βιβλιογραφία (επιλογή)

Περισσότερα βασικά έργα στο βιβλιογραφικό ευρετήριο.

Ως θεά του Έβερεστ και μία από τις Πέντε Αδελφές της Μακροζωίας, η Μιγιολανγκσάνγκμα εκφράζει την ευμενή πλευρά του υψηλότερου βουνού του κόσμου: μια θεότητα που δεν απειλεί, αλλά προσφέρει, και της οποίας η εύνοια στο βουνό αναζητείται μέχρι σήμερα.