Миёлангсангма, дарующая с Эвереста

Миёлангсангма — богиня тибетской традиции.

Дарующая богиня Эвереста на своей золотой тигрице.

Миёлангсангма

Миёлангсангма — буддийская богиня Эвереста, Чомолунгмы, и одна из Пяти сестёр долголетия. Она едет верхом на тигрице и является богиней неисчерпаемого дарения, пищи, изобилия и богатства.

Для шерпов и альпинистов Эвереста она — владычица горы: она дозволяет или запрещает восхождение. По преданию, она раздаёт достойным драгоценности желаний.

Обзор: Миёлангсангма

Тип: богиня изобилия, пищи и долгой жизни
Происхождение: бонское начало, буддийски связана, живая традиция
Тексты: предание шерпов, Бернбаум, мемуары региона Эвереста
Период: от эпохи Бон до настоящего времени
Облик: жёлтая богиня на тигрице, с чашей пищи

Контекст предания

Период текстов

Пять сестёр изначально были дикими бонскими и горными духами; будучи буддийски связанными, их почитание живёт в регионе Эвереста по сей день.

Область распространения

Регион Эвереста по обе стороны границы Тибета и Непала, с монастырями Ронгбук на севере и Тенгбоче на юге.

Состояние источников

Хорошо засвидетельствовано: предание шерпов, основной труд Бернбаума о священных горах и мемуары Джамлинга Тенцинга Норгея.

Имя и варианты

Тибетский: Мийо восходит к санскритскому acala, «непоколебимая», -sang означает «добрая»; средняя часть lang многозначна и может означать «пастбище», «яка-быка» или «слона». Обычный перевод — «непоколебимая добрая женщина»; формула «богиня изобилия» описывает её функцию, а не значение слогов. Варианты имени, такие как Лозангма, обозначают ту же богиню.

Облик и воздействие

Облик

Миёлангсангма изображается жёлтой или золотой, с золотым узлом волос, и едет верхом на тигрице, окрашенной в золотой цвет. Её атрибуты — чаша с изысканнейшей пищей и жест дарения или мангуст, изрыгающий драгоценности, как символ богатства.

Воздействие

Она — богиня неисчерпаемого дарения, пищи, изобилия, богатства и долгой жизни. По преданию, она раздаёт достойным драгоценности желаний; на Эвересте она дозволяет или запрещает восхождение.

Профиль: Миёлангсангма

Важнейшие аспекты богини Эвереста в кратком обзоре.

Традиция

Одна из Пяти сестёр долголетия: изначально дикие бонские и горные духи, связанные Падмасамбхавой и превращённые Миларепой в защитниц учений Кагью.

Связан с

Шерпы региона Эвереста и альпинисты на Эвересте, чьё восхождение она дозволяет или запрещает.

Изображение

Жёлтая или золотая богиня с золотым узлом волос на тигрице золотого цвета, с чашей пищи, жестом дарения или мангустом, изрыгающим драгоценности.

Область воздействия

Неисчерпаемое дарение: пища, изобилие, богатство и долгая жизнь; драгоценности желаний для достойных.

Обращение

Пуджа, молитвы и церемонии; альпинисты Эвереста просят её милости у ступы, монах молится за них.

Соответствия

Её четыре сестры вокруг предводительницы Таши Церингмы; рядом в регионе — Кхумбила и Ньенчен Тханглха как горные божества.

От диких сестёр к защитнице учения

Миёлангсангма принадлежит к Пяти сестрам долголетия, предводительницей которых является Таши Церингма. Изначально сёстры были дикими бонскими и горными духами; Падмасамбхава связал их, а Миларепа превратил их в защитниц учений Кагью. Эверест, Чомолунгма, принадлежит Миёлангсангме.

Её имя также рассказывает об этом укрощении: Мийо восходит к санскритскому acala, «непоколебимая», -sang означает «добрая»; обычный перевод — «непоколебимая добрая женщина». Из дикого горного духа она стала богиней, которая не устрашает, а дарует.

Восприятие и классификация

Миёлангсангма занимает центральное место в мемуарах Джамлинга Тенцинга Норгея Touching My Father’s Soul и связана с монастырями Эвереста Ронгбук на севере и Тенгбоче на юге. Тенцинг Норгей верил, что она надёжно провела его на вершину в 1953 году.

С религиоведческой точки зрения Миёлангсангма — милостивая богиня даров и защиты. Важные уточнения: она не является предводительницей Пяти сестёр, ею является Таши Церингма, однако Эверест принадлежит именно ей; её верховое животное — тигрица, а не львица или дракон; варианты имени, такие как Лозангма, обозначают ту же богиню; а изобилие — это её функция, а не значение слогов имени.

Пуджа на горе: почитание богини

Миёлангсангму почитают через пуджу, молитвы и церемонии; альпинисты Эвереста просят её милости у ступы, монах молится за них. Она тесно связана с культурой шерпов и дозволяет или запрещает восхождение. Тенцинг Норгей верил, что она надёжно провела его в 1953 году; его сын Джамлинг посвятил этой связи целую книгу.

Пять сестёр и их соседи

Миёлангсангма принадлежит к классической группе из пяти женских горных богинь-защитниц в пограничной области Тибета и Непала, воплощая образец дикого местного божества, связанного и ставшего защитницей дхармы; предводительницей группы является Таши Церингма. Как горные божества региона рядом с ней стоят Кхумбила, земной бог Кхумбу, и Ньенчен Тханглха, горный бог Центрального Тибета.

Часто задаваемые вопросы о Миёлангсангме

Кто такая Миоланг Санма?

Буддийская богиня Эвереста и одна из Пяти сестер долголетия.

Является ли она предводительницей Пяти сестер?

Нет. Предводительница — Таши Церингма; однако Эверест принадлежит именно Миоланг Санме.

На каком животном она ездит?

На тигрице, а не на львице или драконе.

Дополнительные ссылки

Рекомендуемые внутренние ссылки:

Тибет – все существа тибетского мира верований
Кхумбила – земной бог шерпов в районе Кхумбу
Нянчен Тангла, Мачен Помра – великие горные боги Тибета
Курение, амулет, защитная свеча – переданные традицией защитные средства
Защитный компас – обзор защитных средств

Литература (избранное)

Дополнительные основные труды — в списке литературы.

Как богиня Эвереста и одна из Пяти сестер долголетия, Миоланг Санма олицетворяет доброжелательную сторону высочайшей горы мира: божество, которое не угрожает, а дарует, и чью благосклонность у горы просят до сих пор.