Умибодзу, чёрный ужас тихого моря

Умибодзу — демон японской традиции.

Огромная чёрная голова, разбивающая лодки из тихого моря. Чёрный ужас тихого моря внезапно возникает перед лодками, разбивая их без предупреждения. Умибодзу наводит ужас на рыбаков японского побережья своим внезапным появлением из воды.

ДемонЯпония

Умибодзу

Умибодзу — это внушающий страх ёкай японских моряков: огромная, совершенно чёрная голова, поднимающаяся из зеркально гладкого моря и превращающая тишину в шторм. Письменно засвидетельствован с периода Эдо, устно, вероятно, старше.

Кратко: Умибодзу

Тип: ёкай, чёрный морской монах
Происхождение: японские прибрежные верования
Тексты: изобразительные источники периода Эдо
Период: от периода Эдо до наших дней
Облик: лысая гигантская голова из спокойного моря

Контекст источников

Период текстов

Письменно засвидетельствован главным образом с периода Эдо, устно, вероятно, старше.

Область распространения

Японское побережье по всей стране, с региональными вариантами названия.

Состояние источников

Хорошо: гравюры на дереве периода Эдо, а также собрания Янагиты и Фостера.

Имя и варианты

По-японски: umi означает «море», bōzu намекает на бритую голову буддийских монахов: умибодзу — это морской монах.

Облик и поведение

Облик

Гладкая, безволосая гигантская голова, чёрная, как ночное море, без тела.

Воздействие

При внезапной перемене погоды разбивает лодки или тянет их в глубину; если требует ковш, то с его помощью затапливает лодку.

Профиль: Умибодзу

Важнейшие признаки морского монаха вкратце.

Культурный контекст

Ёкай японского прибрежного предания, засвидетельствован с периода Эдо.

Относится к

Рыбаки и прибрежные моряки в открытом море ночью.

Изображение

Лысая, совершенно чёрная гигантская голова без тела.

Область воздействия

Превращает спокойное море в шторм, разбивает лодки.

Формы защиты

Бездонный сосуд, молчание, отказ от выхода в море в конце года.

Родственные существа

Нингё и Фунаюрэй, другие морские существа Японии.

Лодочник Токудзо и хитрость с сосудом

Цветная гравюра Утагавы Куниёси около 1845 года изображает легенду о лодочнике Токудзо, который вопреки обычаю выходит в море в конце года. Умибодзу спрашивает, что самое страшное; ответ Токудзо, его собственное занятие, заставляет умибодзу вместе со штормом исчезнуть.

От гравюры к манга-ёкаю

Лист Куниёси с Токудзо стал изобразительной иконой ёкая, родственной сказанию о европейском морском монахе, рыбообразном существе, пойманном в 1546 году у берегов Дании. С точки зрения религиоведения умибодзу отмечает границу между прибрежным миром и морем и служит запретом на выход в море в конце года.

Хитрость с бездонным сосудом

Если умибодзу требует ковш, ему подают ковш без днища, мотив, который он делит с фунаюрэй. Не выходить в море в конце года, не смотреть на существо в упор: таковы правила поведения. Защитными средствами считаются амулет, соль и святая вода.

Морские духи Японии в сравнении

Родствен ему красный гигантский осьминог Аккорокамуй из предания айнов. Подобно умибодзу, из моря поднимается греческое чудовище-водоворот Харибда, однако она привязана к одному месту, а не появляется лишь эпизодически.

Часто задаваемые вопросы об умибодзу

Что требует умибодзу?

Сосуд; ему подают сосуд без днища, чтобы он черпал впустую.

Когда он появляется?

Ночью на спокойном море, которое внезапно меняется, особенно рискованным считался последний день года.

Дополнительные ссылки

Рекомендуемые внутренние ссылки:

Литература (избранное)

Другие стандартные труды в библиографии.

Тех, кто ищет умибодзу ёкая, ждёт прежде всего одно: чёрная голова монаха как японское морское чудовище тихой ночи над зеркально гладким морем.

Классификация и защита

IVУРОВЕНЬ

Защитный компас относит это существо к уровню воздействия IV – Тяжёлое воздействие.

Против его воздействия межкультурная традиция называет такие защитные средства:

Сравнить в Защитном компасе →