Shanxiao, gadaí an tsalainn cois tine sléibhe
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is deamhan é an Shanxiao de thraidisiún na Síne.
An púca sléibhe aonchosach a ghoideann salann agus a róstann portáin. Mar ghadaí salainn cois tine sléibhe, déanann an Shanxiao a chleasa idir deatach agus gríosach. Is gadaí an tsalainn cois tine sléibhe é an Shanxiao.
Is deamhan aonchosach na foraoise sléibhe é an Shanxiao sa tSín, a chónaíonn sna sléibhte agus sna foraoisí. Cois tine campála, róstann sé froganna agus portáin, goidfidh sé salann ó fhearóirí adhmaid agus cránn sé taistealaithe; má thugtar masla dó, gabhann fiabhras leis an duine.
Ag an am céanna, is sampla clasaiceach é den chumhacht Taoíoch ar spioraid: an duine a bhfuil a ainm ar eolas aige agus a ghlaonn air, baintear a chumhacht de. Tá tagairtí forleathan dó sa Shenyijing, sa Baopuzi agus sa Youyang zazu, agus achoimre air sa Bencao Gangmu.
Cineál: Deamhan aonchosach na foraoise sléibhe, essence sléibhe
Bunús: an tSín, seantéacsanna clasaiceacha
Téacsanna: Shenyijing, Baopuzi, Youyang zazu, achoimre sa Bencao Gangmu
Tréimhse: ó ré chlasaiceach go dtí an lá inniu
Cuma: beag, cosúil le moncaí agus le duine, aonchosach, lomnochtach, agus cos iompaithe ar gcúl aige uaireanta
Cúlra Stairiúil
Tréimhse na dtéacsanna
Tá tagairtí forleathan dó sa litríocht chlasaiceach: sa Shenyijing, sa Baopuzi le Ge Hong agus sa Youyang zazu, agus achoimre air sa Bencao Gangmu le Li Shizhen.
Réimse leathnaithe
Deisceart na Síne; suíonn na foinsí is sine na neacha seo i sléibhte iargúlta an iarthair.
Staid na bunfhoinsí
Maith: na téacsanna clasaiceacha féin, chomh maith le léirmhínithe an léinn, a fheiceann sa Shanxiao cuimhne mhiotasaithe uaireanta ar phobail sléibhe.
Ainm agus leaganacha
Sínis: Shānxiāo, go litriúil púca sléibhe. Tá go leor leaganacha agus ainmneacha canúna doiciméadaithe, ina measc Aoi Crainn. Luann an Baopuzi, i measc na n-essences sléibhe, an Qi, a bhfuil cruth buachaill beag air a léimeann ar gcúl ar chos amháin.
Cuma agus iompar
Cuma
Tá an Shanxiao beag, cosúil le moncaí agus le leanbh, aonchosach, le cos iompaithe ar gcúl uaireanta, lomnochtach agus giobach. Cónaíonn sé i gcrainn agus i sléibhte, tá eagla air roimh fhuaimeanna plabtha ar nós bambú ag pléascadh, ach is fearr leis ceol. Is púca é seachas neach a bhfuil olcas iomlán ann.
Éifeacht
Cránn agus goidfidh an Shanxiao ó dhaoine, go háirithe salann, agus róstann sé portáin agus froganna cois tine. Má thugtar masla dó, cuireann sé fiabhras agus mí-fhortún ar nós tinnis nó dó tí faoi ndeara. Tá sé claochlaitheach agus glacann sé cruthanna eile.
Achoimre ar an Shanxiao
Na gnéithe is tábhachtaí den phúca sléibhe ar aon amharc.
Essence sléibhe agus deamhan araon é, sampla clasaiceach den débhríocht sna spioraid dúlra agus den chumhacht Taoíoch ar spioraid trí eolas ainm.
Taistealaithe, fearóirí adhmaid agus gach duine a chodlaíonn sna sléibhte: meallann a dtine champála agus a salann an Shanxiao.
Púca beag, cosúil le moncaí agus le leanbh, ar chos amháin, lomnochtach agus giobach, le cos iompaithe ar gcúl uaireanta.
Ciapadh agus goid, go háirithe salann; má thugtar masla dó, fiabhras agus mí-fhortún ar nós tinnis nó dó tí.
An gheasa ainm ón Baopuzi agus deasghnátha plabtha: bambú sa tine, a phléascadh a chuireann an Shanxiao ar a theitheadh.
Essences sléibhe idir Shenyijing agus Baopuzi
Déanann an Shenyijing cur síos ar neacha lomnochtacha, os cionn troigh amháin ar méid, i sléibhte iargúlta an iarthair, a róstann froganna agus portáin cois tine, nach dtéann ar eagla roimh dhaoine agus a ghoidfidh salann. Luann an Baopuzi le Ge Hong na essences sléibhe, ina measc an Qi, a bhfuil cruth buachaill beag air a léimeann ar gcúl ar chos amháin; má aithnítear agus glaotar a ainm air, ní féidir leis dochar a dhéanamh.
Léiríonn go leor leaganacha agus ainmneacha canúna, mar Aoi Crainn, cé chomh forleathan is a bhí an fhigiúr seo. Rinne an Bencao Gangmu achoimre ar an seanchas ina dhiaidh sin; luann Li Shizhen freisin gur adhraigh daoine áitiúla an Shanxiao mar spiorad in áiteanna áirithe chun síocháin a lorg.
Léirmhínithe agus rangú
Léirmhíníonn scoláirí an Shanxiao uaireanta mar chuimhne mhiotasaithe ar phobail sléibhe neamh-Shíneach, agus mar spioraid sléibhe agus spioraid mhairbh; feictear an fhigiúr freisin sa chultúr coitianta nua-aimseartha.
Ó thaobh an léinn creidimh, is essence sléibhe é an Shanxiao agus é rangaithe leis sin faoi aicme na ndeamhan freisin. Léiríonn sé débhríocht an spioraid dúlra idir púca agus bagairt, agus an tuiscint Taoíoch go dtugann eolas ainm cumhacht ar spioraid.
Geasa ainm agus bambú ag pléascadh
Tá an gheasa ainm ón Baopuzi deimhnithe go maith sna foinsí: baintear cumhacht an Shanxiao de má aithnítear agus glaotar a ainm os ard. Ina theannta sin, tá deasghnátha tine agus plabtha ann, mar shampla bambú a chaitheamh sa tine, a phléascadh a chuireann é ar a theitheadh, mar go bhfuil eagla ar an bpúca roimh fhuaimeanna plabtha. Luann Li Shizhen freisin gur adhraigh daoine áitiúla é mar spiorad in áiteanna áirithe chun síocháin a lorg: bhí cosaint agus sásamh ann taobh le taobh.
Spioraid foraoise aonchosacha i gcomparáid
Tá an Shanxiao ar dhuine de na spioraid foraoise aonchosacha, cosúil leis an Patasola ón Cholóim agus an Curupira ón mBrasaíl lena chosa iompaithe ar gcúl; freagraíonn sé don phúca Eorpach agus don Sansei Seapánach. Laistigh den tSín, ba cheart an Penghou a idirdhealú: meastar an dá cheann mar essences, ach fanann an Penghou go fulangach in adhmad an chrainn chámfair, agus an Shanxiao ag fánaíocht go gníomhach timpeall tinte campála na ndaoine.
Ceisteanna coitianta faoin Shanxiao
Cé mhéad cos atá ar an Shanxiao?
Ceann amháin, le cos iompaithe ar gcúl uaireanta.
Conas a chosnaítear tú féin?
A ainm a bheith ar eolas agat agus a ghlaoch os ard, agus fuaimeanna plabtha ar nós bambú ag pléascadh sa tine a úsáid.
An ainmhí nó spiorad é?
An dá rud ag an am céanna: essence sléibhe a rangaítear leis na spioraid agus na deamhain freisin.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
- An tSín – gach neach de thraidisiún na Síne
- Penghou – an essence crainn fhulangach mar chodarsnacht
- Curupira – an spiorad foraoise le cosa iompaithe ar gcúl
- Cloig, Seodra cosanta, Salann – seanmhodhanna cosanta
- Compás Cosanta – seanmhodhanna cosanta ar aon amharc
Litríocht (rogha)
Breis saothar caighdeánach sa Liosta Litríochta.
Mar dhéamhan aonchosach na foraoise sléibhe agus mar leipreachán sléibhe na Síne, seasann an Shanxiao don fhiántas beoga taobh amuigh de na sráidbhailte: crosta, taomach, ach fós inrialaithe ag an duine a bhfuil a ainm ar eolas aige.
