Вукодлак и заматана граница између вука и вампира

Вукодлак је демон јужнословенског предања.

Напола вук, напола вампир: ноћу дави стоку. Централно у предању је заматана граница између вука и вампира.

Вукодлак

Вукодлак је немртво биће, спој вукодлака и вампира, јужнословенског Балкана, распрострањено у Србији, Црној Гори, Босни, Хрватској, Далмацији и Словенији. Значење појма варира од региона до региона, крећући се између изворног вукодлака и враћеног, крвљу натеченог леша из вампирске фолклоре.

Ноћу дави и раскида стоку и мучи живе; у вампирском облику одузима и крв и животну снагу. Од његовог имена изведена је грчка реч Врколак, што је директан језички доказ распростирања јужнословенске представе.

На први поглед: Вукодлак

Тип: немртви вукодлак-вампир Балкана
Порекло: јужнословенско народно веровање о повратницима и вукодлацима
Текстови: Караџићев речник из 1818. и студије Перковског, Барбера и Самерса
Раздобље: јужнословенско предање, језички веома старо, дефинисано код Караџића
Изгледа: у зависности од региона као вук или враћени, крвљу натечени леш

Область порекла и извори

Раздобље текстова

Предање је јужнословенско и језички веома старо; чврст облик добило је Караџићевом дефиницијом почетком 19. века.

Простор распрострањености

Србија, Црна Гора, Босна, Хрватска, Далмација и Словенија: читав јужнословенски говорни простор Балкана.

Стање извора

Добра: Караџићев речник из 1818, као и студије Перковског, Барбера и Самерса.

Име и варијанте

Прасловенски: vьlko-dlakь од vьlkъ, вук, и dlaka, крзно или животињска длака, буквално значи у вучјем крзну. Српски и хрватски облик је вукодлак, словеначки волкодлак; изворно значење је вукодлак, а у фолклору Хрватске, Црне Горе, Србије и Босне значење се преместило на вампира.

Oblik i dejstvo

Изглед

Вукодлак има двоструку природу, у зависности од региона: облик вука као вукодлак или надувани, крвљу натечени повратник. Он оличава страхове од вукодлака и вампира, које јужнословенско мишљење не раздваја, у једном јединственом лику.

Деловање

Вукодлак дави и раскида стоку, мучи и убија живе; у вампирском облику одузима крв и животну снагу. Активан је ноћу и креће се од имања до имања.

Профил: Вукодлак

Најважнији аспекти вукодлака на први поглед.

Традиција

Јужнословенско народно веровање о повратницима и вукодлацима, укорењено у Србији, Црној Гори, Босни, Хрватској, Далмацији и Словенији.

Delokrug dejstva

Стока и живи људи: вукодлак дави животиње у штали и на пашњаку и ноћу мучи људе на имањима.

Prikaz

Облик вука као вукодлак или надувани, крвљу натечени леш, у зависности од тога које тумачење преовладава у региону.

Домен деловања

Двострука претња: као вукодлак раскида стоку, а као вампир одузима крв и животну снагу људима.

Облици одбране

Ексхумација, набадање глогом, одсецање главе и спаљивање срца или леша у случају оправдане сумње.

Razgraničenje

Од западнословенског Упиора разликује га тесна веза с вукодлаком, а не искључиво с вампирским обликом; оба потичу из истог словенског веровања о немртвима.

Од вучјег крзна до крвопије: историја речи

Име је етимолошки јасно: прасловенски vьlko-dlakь састоји се од vьlkъ, вук, и dlaka, крзно или животињска длака, и буквално значи у вучјем крзну. Српски и хрватски облик је вукодлак, словеначки волкодлак, а изворно значење је недвосмислено вукодлак. У фолклору Хрватске, Црне Горе, Србије и Босне значење се, међутим, преместило на вампира, тако да иста реч означава два страха.

Вук Караџић дефинисао је вукодлака почетком 19. века не као човека-вука, већ као крвљу натечени леш који устаје из гроба да би дављењем убијао стоку и мучио живе. Од овог имена изведена је и грчка реч Врколак, језички доказ колико далеко се проширила јужнословенска представа.

Са Балкана у светску књижевност

Преко Вука Караџића и балканског таласа вампирских прича, вукодлак је постао део западне представе о вампиру; у Герардовом набрајању за Стокера поменут је као Врколак. У модерној јужнословенској култури, у фантастици и серијама присутан је као лик вукодлака.

Религиолошки, вукодлак је најбољи пример да веровања у вукодлаке и вампире у јужнословенском простору историјски нису биле раздвојене категорије, већ заједничка представа о опасном, насилно умрлом покојнику. Реч је старија од појединачних словенских народа и сведочи о дубини те представе.

Набадање, ватра и бели лук

Поуздано су документовани ексхумација и набадање глогом, које се посебно користило у Србији, затим одсецање главе, вађење и спаљивање срца, као и спаљивање целог леша; ако би леш при ексхумацији изгледао надувен и крвав, то се сматрало доказом. И правилно сахрањивање требало је унапред да спречи повратак.

У словенском народном веровању уопште, поред тога, бели лук, гране јаворике на вратима и штали, и хладно железо служили су као заштита од немртвих и вукодлака.

Од вукодлака до врколака: словенски и грчки сродници

Вукодлак је директан извор имена грчког Врколака и јужнословенски пандан Стригоја, Мороја и Приколичија, као и пољском Упиору. Спој вукодлака и вампира дели са румунским приколичијем; у германско-нордијском оквиру упоредив је с Нахцерером и Гјенгангером.

Често постављана питања о вукодлаку

Да ли је вукодлак вук или вампир?

И једно и друго, у зависности од региона: значење појма варира између изворног вукодлака и вампира јужнословенске фолклоре.

Каква је његова веза са врколаком?

Грчка реч врколак потиче директно од словенског вукодлак.

Како се човек штити од њега?

Набадањем глогом, одсецањем главе, спаљивањем срца, белим луком и правилним сахрањивањем.

Даље везе

Препоручене интерне везе:

Словенско – сва бића словенске традиције
Упиор (Upiór) – западнословенски вампир са два срца
Вриколакас (Vrykolakas) – грчки наследник његовог имена
Стригој (Strigoi) – румунски пандан
Бели лук, Јаребика, Гвожђе – традиционална заштитна средства

Литература (избор)

Остала стандардна дела у списку литературе.

Као јужнословенски вукодлак и балкански вампир у једном обличју, Вукодлак показује колико су ова два страха међусобно блиска: његово име дало је реч грчком Врколакасу (Vrykolakas), а његов ноћни захват једнако је погађао и стоку и људе.