Vukodlak és a farkas meg a vámpír közötti elmosódó határ
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
A vukodlak és a farkas meg a vámpír közötti elmosódó határ a dél-szláv hagyomány egyik legrejtélyesebb démona.
Félig farkasember, félig vámpír: éjjel megfojtja az állatokat. A hagyomány középpontjában a farkas és a vámpír közötti elmosódó határ áll.
A Vukodlak a dél-szláv Balkán farkasember-vámpír-élőholtja, elterjedt Szerbiában, Montenegróban, Boszniában, Horvátországban, Dalmáciában és Szlovéniában. A fogalom régiónként ingadozik az eredeti farkasember és a vámpírfolklór visszatérő, vértől duzzadt holtteste között.
Éjjel megfojtja és széttépi az állatokat, és gyötri az élőket; vámpírváltozatában emellett vért és életerőt rabol. Nevéből ered a görög Vrykolakas szó, amely közvetlen nyelvi bizonyítéka a dél-szláv képzet hatósugarának.
Típus: A Balkán farkasember-vámpír-élőholtja
Eredet: Dél-szláv néphit a visszajárókról és a farkasemberekről
Szövegek: Karadžić 1818-as szótára, valamint Perkowski, Barber és Summers tanulmányai
Időszak: dél-szláv hagyomány, nyelvileg igen régi, Karadžićnál meghatározva
Megjelenés: régiónként farkasember vagy visszatérő, vértől duzzadt holttest
Elterjedési terület és források
A szövegek korszaka
A hagyomány dél-szláv és nyelvileg igen régi; szilárd formát Vuk Karadžić 19. század eleji meghatározása adott neki.
Elterjedési terület
Szerbia, Montenegró, Bosznia, Horvátország, Dalmácia és Szlovénia: a Balkán teljes dél-szláv nyelvterülete.
Forráshelyzet
Jól adatolt: Karadžić 1818-as szótára, valamint Perkowski, Barber és Summers tanulmányai.
Név és változatok
Ősszláv: a vьlko-dlakь forma a vьlkъ (farkas) és a dlaka (szőr vagy állati szőrzet) szavakból áll össze, szó szerint: farkasbőrben. Szerbül és horvátul az alak vukodlak, szlovénül volkodlak; az eredetjelentés farkasember, ám Horvátország, Montenegró, Szerbia és Bosznia folklórjában a jelentés vámpírra tolódott át.
Alak és hatás
Megjelenés
A Vukodlaknak kettős természete van régiónként: farkasalak farkasemberként, vagy felfúvódott, vértől duzzadt visszajáró. Egyetlen alakban testesíti meg a dél-szláv gondolkodásban el nem különített farkasember- és vámpírfélelmet.
Hatás
A Vukodlak megfojtja és széttépi az állatokat, gyötri és megöli az élőket; vámpírváltozatában vért és életerőt rabol. Éjjeli lény, és udvarról udvarra jár.
Adatlap: Vukodlak
A farkasember-vámpír legfontosabb jellemzői egy pillantásra.
Dél-szláv néphit a visszajárókról és a farkasemberekről, amely Szerbiában, Montenegróban, Boszniában, Horvátországban, Dalmáciában és Szlovéniában honos.
Állatok és élők: a Vukodlak megfojtja az állatokat az istállóban és a legelőn, és éjjel gyötri az udvarok lakóit.
Farkasalak farkasemberként, vagy felfúvódott, vértől duzzadt holttest, attól függően, hogy az adott régióban melyik értelmezés az uralkodó.
Kettős fenyegetés: farkasemberként széttépi az állatokat, vámpírként vért és életerőt rabol az emberektől.
Exhumálás, galagonya-karóval való felkarolás, lefejezés, valamint a szív vagy a holttest elégetése megalapozott gyanú esetén.
A nyugat-szláv Upiórtól a farkasemberrel való szoros kapcsolat különbözteti meg a tiszta vámpíralakkal szemben; mindkettő ugyanarra a szláv élőholt-hitre vezethető vissza.
A farkasbőrtől a vérszívóig: a szó története
A név etimológiája egyértelmű: az ősszláv vьlko-dlakь a vьlkъ (farkas) és a dlaka (szőr vagy állati szőrzet) szavakból tevődik össze, szó szerint: farkasbőrben. Szerbül és horvátul az alak vukodlak, szlovénül volkodlak, eredeti jelentése egyértelműen farkasember. Horvátország, Montenegró, Szerbia és Bosznia folklórjában azonban a jelentés vámpírra tolódott, úgyhogy egyetlen szó jelöl két félelmet.
Vuk Karadžić a 19. század elején a Vukodlakot nem farkasemberként, hanem vértől duzzadt holttestként határozta meg, amely sírjából kel ki, hogy megfojtsaa az állatokat és gyötörje az élőket. E névből ered a görög Vrykolakas szó is, amely nyelvi bizonyítéka annak, milyen messzire sugárzott ki a dél-szláv képzet.
A Balkántól a világirodalomig
Vuk Karadžić és a balkáni vámpírhullám révén a Vukodlak a nyugati vámpírkép részévé vált; Gerard Stoker számára készített felsorolásában Vrkolak néven szerepel. A modern dél-szláv kultúrában, a fantasyben és a sorozatokban farkasember-alakként van jelen.
Vallástudományos szempontból a Vukodlak szemléletes példa arra, hogy a farkasember- és a vámpírhit a dél-szláv térségben történetileg nem volt két külön kategória, hanem a veszélyes, erőszakos halállal elhunyt halottról alkotott közös képzet. A szó régebbi az egyes szláv népeknél, és e képzet mélységét bizonyítja.
Karó, tűz és fokhagyma
Forrásokkal igazolható az exhumálás és a galagonya-karóval való felkarolás, amelyet főleg Szerbiában részesítettek előnyben, valamint a lefejezés, a szív kivétele és elégetése, illetve az egész holttest elégetése; ha az exhumáláskor a holttest felfúvódottnak és véresnek bizonyult, azt bizonyítéknak tekintették. A helyes temetési szertartás is eleve meg volt hivatott akadályozni a visszatérést.
A szláv néphitben általában a fokhagyma, a berkenye ágai az ajtón és az istállón, valamint a hideg vas is védelmet nyújtottak az élőholtak és a farkasemberek ellen.
A Vukodlaktól a Vrykolakasig: szláv és görög rokonok
A Vukodlak a görög Vrykolakas közvetlen névadója, és a dél-szláv megfelelője a Strigoinak, a Moroinak és a Pricicinek, valamint a lengyel Upiórnak. A farkasember-vámpír-összeolvadást a román Pricolici osztja vele; a germán-északi keretben a Nachzehrerrel és a Gjengangerrel hasonlítható össze.
Gyakori kérdések a Vukodlakról
A Vukodlak farkasember vagy vámpír?
Mindkettő, régiónként eltérően: a fogalom az eredeti farkasember és a dél-szláv folklór vámpírja között ingadozik.
Mi köze van a Vrykolakashoz?
A görög Vrykolakas szó közvetlenül a szláv vukodlakból ered.
Hogyan lehet védekezni ellene?
Galagonya-karóval való felkarolással, lefejezéssel, a szív elégetésével, fokhagymával és a helyes temetési szertartással.
További hivatkozások
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
Dél-szláv farkasemberként és balkáni vámpírként egyetlen alakban a Vukodlak megmutatja, milyen közel áll egymáshoz a két félelem: neve adta a görög Vrykolakas szót, és éjszakai keze egyaránt sújtott állatokra és emberekre.
