Upiór, a két szívvel bíró halott
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
Upiór a lengyel hagyomány démona.
Két szív egy testben: a vámpír szó gyökere.
Upiór a nyugati szláv-lengyel hagyomány vérivó halottja és a vámpír szó közvetlen nyelvi elődje. Aki két szívvel vagy két lélekkel született, vagy hirtelen és természetellenesen halt meg, például öngyilkosként, járványban elhunytként vagy kereszteletlen gyermekként, az Upiórrá válik.
Saját nyugtalan második lelkétől életre keltve éjjel kiszáll a sírból, és vért, valamint életerőt szív ki az élőkből. Ismertetőjegye a kettős természet: két szív vagy két lélek, esetenként kettős fogsor.
Típus: Vérivó visszajáró halott és a vámpír szó eredete
Eredet: Nyugati és keleti szláv néphit a rossz halál képzetköréből
Szövegek: Perkowski, Barber, Summers és McClelland tanulmányai
Időszak: nyugati és keleti szláv hagyomány, az egyik legrégebbi vámpírszó
Megjelenés: vérrel telt, felfúvódott holttest két szívvel vagy két lélekkel, esetenként kettős fogsorral
Hagyományozási kontextus
A szövegek korszaka
Nyugati és keleti szláv hagyomány: a szó a szláv nyelvterület legrégebbi vámpírfogalmai közé tartozik.
Elterjedési terület
Lengyelország és az egész nyugati és keleti szláv térség, nyelvi rokonokkal egészen a csehig és az oroszig.
Forráshelyzet
Jól adatolt: Perkowski és Barber alapvető tanulmányai, kiegészítve Summers és McClelland munkáival.
Elnevezés és változatok
Ősszláv: az ǫpyrь a gyök, amely rokon a cseh upír, az orosz upyr és a szerbhorvát vampir szóval, utóbbi a nyugat-európai vámpír szó nyelvi elődje. A gyök egyik elterjedt értelmezése: aki döf vagy harap. A lengyel alak Upiór, emellett wąpierz is előfordul.
Megjelenés
Megjelenés
Az Upiór ismertetőjegye a kettős természet: két szív vagy két lélek, esetenként kettős fogsor. Az egyik lélek átmegy a túlvilágra, a másik visszamarad, és életre kelti a vérrel teli, felfúvódott holttestet.
Hatás
Az Upiór vért és életerőt rabol, és a legtöbb hagyományban különösen vérivónak és agresszívnak tartják. Éjjel kiszáll a sírból, és az élőket keresi fel.
Adatlap: Upiór
A két szívvel bíró halott legfontosabb jellemzői egy pillantásra.
Nyugati és keleti szláv néphit a rossz halál képzetköréből, Lengyelország a hagyomány magterülete.
Az élők általában: az Upiór éjszaka válogatás nélkül keresi fel az embereket, hogy vért és életerőt raboljon tőlük.
Vérrel telt, felfúvódott holttest, amelyet két szív vagy két lélek, esetenként kettős fogsor jellemez.
Különösen agresszív vérivó, amelyet a holttestben visszamaradt, nyugtalan második lélek hajt.
Lefejezés a fejtől félrerakott fejjel, cölöpözés, a holttest elégetése, valamint a száj betömése földdel vagy fokhagymával.
Két szív, egy nyugtalan lélek
Az Upiór, más nevén wąpierz, az ősszláv ǫpyrь szóra vezethető vissza, amelynek rokonai a cseh upír, az orosz upyr és a szerbhorvát vampir; a nyugat-európai vámpír szó ezzel nyelvileg közeli rokon. A gyök eredete tisztázatlan.
Upiórrá válik az, aki két szívvel vagy két lélekkel született, vagy hirtelen, természetellenes halált halt, például öngyilkosként, járványban elhunytként vagy kereszteletlen gyermekként. Az elképzelés szerint az egyik lélek átmegy a túlvilágra, a másik visszamarad és életre kelti a holttestet. Szoros rokona a lengyel Strzyga, amely szintén két lélekkel, két szívvel vagy kettős fogsorral születik.
Egy világszó eredete
Az Upiór a vámpír fogalom nyelvi elődeként meghatározó szerepet tölt be az egész nyugati vámpírkultúrában. Jelen van a lengyel irodalomban, többek között Adam Mickiewicznél, és a modern popkultúrában is.
Vallástudományos szempontból az Upiór a rossz halál klasszikus esete: hirtelen, természetellenes, kereszteletlen, összefüggésben egy nem teljesen elvált lélek képzetével. A két lélek motívuma az előkeresztény szláv lélekképzetek lehetséges maradványának tekinthető.
Lefejezés és a temetési gondoskodás
Forrásosan adatoltak a következők: lefejezés hideg vasból készült pengével, amelyet a nyugati és a német szláv területeken részesítettek előnyben, a fejet a holttesttől félretéve helyezték el; cölöpözés, Oroszországban nyárfával, máshol galagonya- vagy tölgyfacölöpkel; valamint a holttest elégetése. A szájat földdel vagy fokhagymával tömték be, egyes halottakat arccal lefelé temettek el, azoknál pedig, akiknek két szívük volt, már a tényleges temetéskor különleges óvintézkedéseket tettek.
A szláv néphitben általánosan a fokhagyma és a só szolgált a ház és a sír védelmére, mint a nyugtalan halott elleni mindennapos elhárítóeszközök.
A vámpír eredete összehasonlításban
Az Upiór a nyugati szlávok megfelelője a Strigoinak és a Moroinak, a görög Vrykolakasnak és a déli szláv Vukodlaknak, ugyanakkor maga a vámpír szó közvetlen nyelvi elődje. A germán-északi keretben a Nachzehrerrel és a Gjengangerrel vethető össze.
Gyakori kérdések az Upiórról
Miért van az Upiórnak két szíve?
A két szívből vagy lélekből álló kettős természet magyarázza, miért marad vissza az egyik lélek a holttestben, és miért kelti azt vámpírként életre.
Az Upiór ugyanaz, mint a vámpír?
Igen, nyelvileg közvetlen rokonok: a vámpír szó ugyanabból a szláv gyökérből ered, mint az Upiór.
Hogyan lehet megszabadulni tőle?
Lefejezéssel, cölöpözéssel, a holttest elégetésével, fokhagymával és a helyes temetési szertartással.
További hivatkozások
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
Lengyel vámpírként, máshol upier alakban is írva, az Upiór több egy regionális alaknál: neve benne rejlik a vámpír szóban, és ezzel az egész vámpírképzet nyelvi gyökerévé teszi.
