Upiór, Mayat Hidup Berjantung Dua
Oleh Ralf Ittermann · disemak kali terakhir pada
Upiór adalah Dämon dalam warisan lisan Poland.
Dua jantung dalam satu tubuh: asal usul perkataan vampir.
Upiór adalah mayat hidup penghisap darah dalam tradisi Slavik Barat-Poland dan merupakan akar bahasa bagi perkataan vampir itu sendiri. Sesiapa yang dilahirkan dengan dua jantung atau dua jiwa, atau yang mati secara mendadak dan tidak wajar, misalnya sebagai orang yang membunuh diri, mangsa wabak, atau kanak-kanak yang tidak dibaptiskan, akan menjadi Upiór.
Dihidupkan oleh jiwa keduanya yang tidak tenang, dia keluar dari kubur pada waktu malam dan menghisap darah serta tenaga hidup orang yang masih hidup. Ciri khasnya kekal iaitu sifat berganda: dua jantung atau dua jiwa, dan kadangkala juga dua baris gigi.
Jenis: Mayat hidup penghisap darah dan asal usul perkataan vampir
Asal usul: kepercayaan rakyat Slavik Barat dan Timur tentang kematian buruk
Teks: kajian oleh Perkowski, Barber, Summers dan McClelland
Tempoh: tradisi Slavik Barat dan Timur, salah satu perkataan vampir tertua
Rupa: mayat yang dihidupkan semula dengan dua jantung atau dua jiwa, kadangkala dua baris gigi
Konteks Penurunan
Tempoh Teks
Tradisi Slavik Barat dan Timur: perkataan ini termasuk antara istilah vampir tertua dalam wilayah bahasa Slavik.
Kawasan Penyebaran
Poland dan seluruh wilayah Slavik Barat dan Timur, dengan kata serumpun sehingga ke bahasa Czech dan Rusia.
Status Sumber
Baik: kajian asas oleh Perkowski dan Barber, ditambah Summers dan McClelland.
Nama dan Varian
Slavik Purba: ǫpyrь adalah akarnya, berkait dengan upír bahasa Czech, upyr bahasa Rusia, dan vampir bahasa Serbo-Croatia, iaitu asal bahasa bagi perkataan Eropah Barat “vampire”. Satu tafsiran lazim bagi akar perkataan ini ialah “orang yang menikam atau menggigit”. Bentuk Poland ialah Upiór, dan juga wąpierz.
Rupa Bentuk
Rupa
Ciri khas Upiór ialah sifat berganda iaitu dua jantung atau dua jiwa, kadangkala juga dua baris gigi: satu jiwa dikatakan berpindah, sementara yang kedua kekal dan menghidupkan mayat yang gembur berisi darah.
Kesan
Upiór merampas darah dan tenaga hidup, dan dalam banyak tradisi dianggap amat ganas serta suka menyerang. Dia keluar dari kubur pada waktu malam dan mendatangi orang yang masih hidup.
Profil: Upiór
Aspek terpenting mayat hidup berjantung dua ini secara ringkas.
Kepercayaan rakyat Slavik Barat dan Timur tentang kematian buruk, dengan Poland sebagai pusat tradisi ini.
Orang yang masih hidup secara umum: Upiór mendatangi manusia secara rawak pada waktu malam untuk merampas darah dan tenaga hidup mereka.
Mayat yang gembur dan berisi darah, dikenali dengan dua jantung atau dua jiwa, kadangkala dua baris gigi.
Penghisap darah yang amat agresif, digerakkan oleh jiwa kedua yang tidak tenang dan kekal dalam mayat itu.
Pemenggalan kepala dengan kepala diletakkan jauh daripada tubuh, penikaman dengan pancang, pembakaran mayat, dan mengisi mulut dengan tanah atau bawang putih.
Dua Jantung, Satu Jiwa yang Tidak Tenang
Upiór, juga disebut wąpierz, berasal daripada ǫpyrь Slavik Purba, dengan kata serumpun dalam upír bahasa Czech, upyr bahasa Rusia, dan vampir bahasa Serbo-Croatia; perkataan Eropah Barat “vampire” berkait rapat dari segi bahasa dengannya. Asal usul akar perkataan ini tidak dapat dipastikan.
Seseorang menjadi Upiór jika dilahirkan dengan dua jantung atau dua jiwa, atau mati secara mendadak dan tidak wajar, misalnya sebagai orang yang membunuh diri, mangsa wabak, atau kanak-kanak yang tidak dibaptiskan. Menurut kepercayaan ini, satu jiwa berpindah, sementara yang kedua kekal dan menghidupkan mayat itu. Berkait rapat dengannya ialah Strzyga dari Poland, yang juga dilahirkan dengan dua jiwa, jantung, atau baris gigi.
Asal Usul Sebuah Perkataan Sejagat
Sebagai asal bahasa bagi istilah vampir, Upiór menjadi teras kepada seluruh budaya vampir Barat. Dia hadir dalam kesusasteraan Poland, antaranya karya Adam Mickiewicz, dan dalam budaya popular moden.
Dari segi ilmu perbandingan agama, Upiór merupakan contoh klasik kematian buruk: mendadak, tidak wajar, tidak dibaptiskan, berkait dengan gagasan jiwa yang tidak terlerai sepenuhnya. Motif dua jiwa ini dianggap sebagai kemungkinan sisa daripada gagasan jiwa Slavik sebelum Kristian.
Pemenggalan Kepala dan Kebimbangan Terhadap Pengebumian
Berdasarkan sumber, kaedah yang diamalkan termasuk pemenggalan kepala dengan bilah besi sejuk, yang lebih digemari di wilayah Slavik Barat dan Jerman-Slavik, dengan kepala diletakkan berasingan daripada mayat, di samping penikaman dengan pancang, menggunakan kayu aspen di Rusia atau kayu hawthorn dan oak di tempat lain, serta pembakaran mayat. Mulut diisi dengan tanah atau bawang putih, sesetengah mayat dikebumikan dengan muka menghadap ke bawah, dan bagi mereka yang mempunyai dua jantung, langkah berjaga-jaga khusus sudah diambil semasa pengebumian sebenar.
Dalam kepercayaan rakyat Slavik secara umum, bawang putih dan garam digunakan untuk melindungi rumah dan kubur, sebagai penangkal harian terhadap orang mati yang tidak tenang.
Asal Usul Vampir dalam Perbandingan
Upiór adalah rakan sejajar Slavik Barat kepada Strigoi dan Moroi, kepada Vrykolakas dari Yunani dan Vukodlak dari Slavik Selatan, dan pada masa yang sama merupakan asal bahasa bagi perkataan vampir itu sendiri. Dalam rangka Germanik-Nordik, dia setanding dengan Nachzehrer dan Gjenganger.
Soalan Lazim Mengenai Upiór
Mengapa Upiór mempunyai dua jantung?
Sifat berganda iaitu dua jantung atau jiwa menjelaskan mengapa satu jiwa kekal dalam mayat dan menghidupkannya sebagai vampir.
Adakah Upiór sama dengan vampir?
Ya, berkait rapat dari segi bahasa: perkataan vampir berasal daripada akar Slavik yang sama dengan Upiór.
Bagaimana untuk menghapuskannya?
Melalui pemenggalan kepala, penikaman dengan pancang, pembakaran mayat, bawang putih, dan pengebumian yang betul.
Pautan lanjutan
Bahan bacaan (pilihan)
Karya rujukan lain terdapat dalam Senarai Rujukan.
Sebagai vampir Poland, yang di tempat lain juga dieja upier, Upiór lebih daripada sekadar tokoh serantau: namanya tertanam dalam perkataan Vampir itu sendiri, menjadikannya akar bahasa bagi keseluruhan konsep vampir.
