ウピョル（Upiór）、二つの心臓を持つ不死者

ウピョルはポーランドの伝承に伝わる悪霊です。

一つの身体に二つの心臓：「ヴァンパイア」という語の語根。

ウピョル

ウピョル（Upiór）は西スラヴ・ポーランドの伝承に伝わる血に飢えた不死者であり、「ヴァンパイア」という語そのものの語源です。ウピョルになるのは、二つの心臓または二つの魂を持って生まれた者、あるいは自殺者・疫病死者・洗礼を受けていない幼子のように、突然で不自然な死を遂げた者とされています。

自らの安らぎなき第二の魂によって蘇ったウピョルは、夜に墓から這い出し、生者の血と生命力を吸い取ります。その特徴は二重の本性、すなわち二つの心臓または二つの魂であり、時には二列の歯を持つとも伝えられます。

概観：ウピョル

種別：血に飢えた蘇りし者、ヴァンパイアの語源
起源：「悪い死」をめぐる西・東スラヴの民間信仰
文献：Perkowski、Barber、Summers、McClellandによる研究
時代：西・東スラヴの伝承、最古のヴァンパイア関連語の一つ
外形：二つの心臓または二つの魂を持ち、時に二列の歯を備えた、血で膨れた蘇りし死体

伝承の背景

文献の時代

西・東スラヴの伝承：この語はスラヴ語圏における最古のヴァンパイア関連語の一つに数えられます。

分布域

ポーランドおよび西・東スラヴ全域。チェコ語やロシア語にも語形上の近縁語が存在します。

資料状況

十分な根拠あり：PerkowskiとBarberの基礎的研究、さらにSummersとMcClellandの著作が参照されます。

名称と異形

原スラヴ語：ǫpyrьが語根であり、チェコ語のupír、ロシア語のupyr、セルボ・クロアチア語のvampirと同族語です。vampirは西ヨーロッパ語の「ヴァンパイア」の語源にあたります。語根の一般的な解釈は「突いたり噛んだりする者」です。ポーランド語形はUpiórであり、wąpierzとも呼ばれます。

外形

ウピョルの特徴は、二つの心臓または二つの魂という二重の本性であり、時に二列の歯を持つとも伝えられます。一つの魂はあの世へ渡るが、第二の魂が留まり、血で膨れた死体を蘇らせるとされています。

作用

ウピョルは血と生命力を奪い取り、多くの伝承において特に血に飢えた攻撃的な存在とされています。夜に墓から這い出し、生者のもとを訪れます。

基本情報：ウピョル

二つの心臓を持つ不死者の主要な側面を一覧にまとめます。

文化的背景

「悪い死」をめぐる西・東スラヴの民間信仰。ポーランドが伝承の中心地です。

対象

生者一般：ウピョルは夜、無差別に人のもとを訪れ、血と生命力を奪います。

外見

血で膨れた死体。二つの心臓または二つの魂を持ち、時に二列の歯を備えているとされます。

機能

特に攻撃的な吸血者。死体に留まった第二の安らぎなき魂によって突き動かされます。

対処法

頭部を切り離して遺体から離れた場所に置く斬首、杭打ち、遺体の焼却、口にニンニクや土を詰めること。

二つの心臓、一つの安らぎなき魂

ウピョル（Upiór）はwąpierzとも呼ばれ、原スラヴ語のǫpyrьに遡ります。チェコ語のupír、ロシア語のupyr、セルボ・クロアチア語のvampirと同族語であり、西ヨーロッパ語の「ヴァンパイア」はこれと語源的に同一です。語根の一般的な解釈は「突いたり噛んだりする者」です。

二つの心臓または二つの魂を持って生まれた者、あるいは自殺者・疫病死者・洗礼を受けていない幼子のように、突然で不自然な死を遂げた者がウピョルになるとされています。一つの魂はあの世へ渡るが、第二の魂が留まり死体を蘇らせるという観念があります。ポーランドのストシジガ（Strzyga）とも密接に関連しており、こちらも二つの魂・心臓・歯列を持って生まれるとされています。

世界語の起源

「ヴァンパイア」という語の語源として、ウピョルは西洋のヴァンパイア文化全体にとって中心的な存在です。ポーランド文学ではアダム・ミツキェヴィチらの作品にその姿が現れ、現代のポップカルチャーにも影響を与え続けています。

宗教学的観点からすると、ウピョルは「悪い死」の典型的な事例です。突然の・不自然な・洗礼を受けていない死であり、完全に切り離されなかった魂の観念と結びついています。二つの魂というモチーフは、キリスト教以前のスラヴの霊魂観の残滓である可能性が指摘されています。

斬首と埋葬への配慮

史料で確認できる対処法として、西・ドイツ系スラヴ圏で好まれた冷鉄の刃による斬首があり、頭部は遺体から離れた場所に置かれました。また杭打ちも行われ、ロシアではアスペン材、その他の地域ではサンザシやオークが用いられました。遺体の焼却も実施されています。口には土やニンニクが詰められ、死者をうつぶせに埋葬する場合もありました。二つの心臓を持つ人物については、正式な埋葬の段階から特別な措置が講じられました。

スラヴの民間信仰一般では、ニンニクと塩が家や墓を守るための日常的な除霊手段として用いられました。

ヴァンパイアの起源を比較する

ウピョルは西スラヴにおいてストリゴイおよびモロイ、ギリシアのヴリコラカス、南スラヴのヴコドラクに相当する存在であり、同時に「ヴァンパイア」という語そのものの語源的な祖語でもあります。ゲルマン・北欧の文脈ではナハツェーラーおよびギェンガンゲルと比較できます。

ウピョルについてよくある質問

なぜウピョルには二つの心臓があるのですか？

二つの心臓または魂という二重の本性が、一方の魂が死体に留まりヴァンパイアとして蘇らせる理由を説明しています。

ウピョルとヴァンパイアは同じですか？

語源的には同一です。「ヴァンパイア」という語は、ウピョルと同じスラヴ語の語根に由来します。

どうすれば退けられますか？

斬首、杭打ち、遺体の焼却、ニンニクの使用、および正しい埋葬によって対処します。

文献（抜粋）

その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。

ポーランドのヴァンパイアとして、またupierとも表記されるウピョル（Upiór）は単なる地域的な存在にとどまりません。その名は「ヴァンパイア」という語そのものに内在しており、ヴァンパイア観念全体の語源的な根幹をなす存在です。