Upiór, i vdekuri i pagjumë me dy zemra

Upiór është demon i traditës polake.

Dy zemra në një trup: rrënja e fjalës vampir.

Upiór

Upiór është i vdekuri i pagjumë gjaksipër i traditës sllave perëndimore-polake dhe rrënja gjuhësore e fjalës vampir. Upiór bëhet ai që ka lindur me dy zemra ose dy shpirtra, ose ai që ka vdekur nga një vdekje e papritur dhe jonaturale, si vetëvrasës, i vdekur nga murtaja ose fëmijë i pagëzuar.

I gjallëruar nga shpirti i tij i dytë i pagjumë, ngjitet natën nga varri dhe thith gjakun dhe fuqinë jetësore të të gjallëve. Shenja dalluese e tij mbetet natyra e dyfishtë: dy zemra ose dy shpirtra, ndonjëherë edhe një rresht i dyfishtë dhëmbësh.

Pasqyrë e përgjithshme: Upiór

Lloji: I vdekur i pagjumë gjaksipër dhe origjina gjuhësore e fjalës vampir
Origjina: Besimi popullor sllav perëndimor dhe lindor rreth vdekjes së keqe
Tekstet: Studime nga Perkowski, Barber, Summers dhe McClelland
Periudha: Tradita sllave perëndimore dhe lindore, një ndër fjalët më të vjetra për vampirin
Pamja: Kufomë e gjallëruar me dy zemra ose dy shpirtra, ndonjëherë me rresht të dyfishtë dhëmbësh

Konteksti i traditës

Periudha e teksteve

Tradita sllave perëndimore dhe lindore: Fjala numërohet ndër konceptet më të vjetra të vampirit në hapësirën gjuhësore sllave.

Hapësira e përhapjes

Polonia dhe e gjithë hapësira sllave perëndimore dhe lindore, me të afërm gjuhësorë deri në çek dhe rusisht.

Gjendja e burimeve

E mirë: studimet themelore të Perkowski dhe Barber, si dhe Summers dhe McClelland.

Emri dhe variantet

Sllavishja e lashtë: ǫpyrь është rrënja, e lidhur me çekun upír, rusishtën upyr dhe serbokroatishtën vampir, origjina gjuhësore e fjalës vampir në Europën perëndimore. Një interpretim i zakonshëm i rrënjës është ai që shtyn ose kafshon. Forma polake është Upiór, krahas saj edhe wąpierz.

Pamja

Pamja

Shenja dalluese e Upiór-it është natyra e dyfishtë prej dy zemrash ose dy shpirtrash, ndonjëherë edhe e një rreshti të dyfishtë dhëmbësh: thuhet se një shpirt kalon tej, i dyti mbetet dhe gjallëron kufomën e fryrë e plot gjak.

Efekti

Upiór ruan gjakun dhe fuqinë jetësore dhe konsiderohet në shumë tradita si veçanërisht gjaksipër dhe agresiv. Ngjitet natën nga varri dhe viziton të gjallët.

Profil: Upiór

Aspektet më të rëndësishme të të vdekurit të pagjumë me dy zemra në një vështrim.

Konteksti kulturor

Besimi popullor sllav perëndimor dhe lindor rreth vdekjes së keqe, me Poloninë si vatër kryesore të traditës.

Objektivët

Të gjallët në përgjithësi: Upiór viziton natën njerëzit pa dallim, për t’u rrëmbyer gjakun dhe fuqinë jetësore.

Paraqitja

Kufomë e fryrë e plot gjak, e karakterizuar nga dy zemra ose dy shpirtra, ndonjëherë edhe një rresht i dyfishtë dhëmbësh.

Funksioni

Gjakpirës veçanërisht agresiv, i shtyrë nga shpirti i dytë i pagjumë që mbeti në kufomë.

Mënyrat e trajtimit

Prerja e kokës me kokën e vendosur mënjanë, shpimi me hu, djegia e kufomës dhe mbushja e gojës me dhe ose hudhër.

Të afërmit

Vukodlak jugsllav Vukodlak ndan me të besimin sllav mbi të vdekurit e pagjumë, por bashkon ujkun-njeri me vampirin; i afërm është edhe shpirti i të vdekurve sllav lindor Nav.

Dy zemra, një shpirt i shqetësuar

Upiór, i quajtur edhe wąpierz, rrjedh nga sllavaishja e lashtë ǫpyrь, me të afërm në çekun upír, në rusishten upyr dhe në serbokroatishtën vampir; fjala perëndimore vampir është kështu e afërt gjuhësore me të. Një interpretim i zakonshëm i rrënjës është ai që shtyn ose kafshon.

Upiór bëhet ai që ka lindur me dy zemra ose dy shpirtra, ose ai që ka vdekur nga një vdekje e papritur dhe jonaturale, si vetëvrasës, i vdekur nga murtaja ose fëmijë i pagëzuar. Thuhet se një shpirt kalon tej, i dyti mbetet dhe gjallëron kufomën. Shumë i afërt është Strzyga-ja polake, e cila lind gjithashtu me dy shpirtra, zemra ose rreshta dhëmbësh.

Origjina e një fjale botërore

Si origjinë gjuhësore e konceptit vampir, Upiór është qendror për gjithë kulturën perëndimore të vampirit. Ai është i pranishëm në letërsinë polake, ndër të tjera tek Adam Mickiewicz, dhe në kulturën pop moderne.

Nga pikëpamja e shkencës fetare, Upiór është një rast klasik i vdekjes së keqe: e papritur, jonaturale, e pagëzuar, e lidhur me konceptin e një shpirti që nuk u shkëput plotësisht. Motivi i dy shpirtrave konsiderohet si mbetje e mundshme e koncepteve parëkristiane sllave mbi shpirtin.

Prerja e kokës dhe kujdesi për varrimin

Mirë e dokumentuar është prerja e kokës me një teh prej hekuri të ftohtë, e preferuar në hapësirën sllave perëndimore dhe gjermano-sllave, ku kokën e vendosnin mënjanë kufomës, si dhe shpimi me hu, në Rusi me dru aspe, gjetkë me gjembalez ose lis, dhe djegia e kufomës. Goja mbushej me dhe ose hudhër, disa të vdekur varroseshin me fytyrën poshtë, dhe me njerëzit me dy zemra merreshin masa të posaçme që në varrosjen e rregullt.

Në besimin popullor sllav në përgjithësi, hudhra dhe kripa shërbenin si mjete mbrojtëse të përditshme kundër të vdekurit të shqetësuar, për të mbrojtur shtëpinë dhe varrin.

Origjina e vampirit në krahasim

Upiór është homologu sllav perëndimor i Strigoi-t dhe Moroi-t, i Vrykolakas-it grek dhe i Vukodlak-ut jugsllav, dhe njëkohësisht i afërmi gjuhësor origjinal i fjalës vampir. Në kornizën gjermanike-nordike ai është i krahasueshëm me Nachzehrer-in dhe Gjenganger-in.

Pyetjet e shpeshta rreth Upiór-it

Pse ka Upiór dy zemra?

Natyra e dyfishtë prej dy zemrash ose shpirtrash shpjegon pse një shpirt mbetet në kufomë dhe e gjallëron atë si vampir.

A është Upiór e njëjta gjë me vampirin?

Po, janë të afërt gjuhësorë: Fjala vampir rrjedh nga e njëjta rrënjë sllave si Upiór.

Si shpëtohet prej tij?

Nëpërmjet prerjes së kokës, shpimit me hu, djegies së kufomës, hudhrës dhe varrimit të rregullt.

Lidhje për më tepër

Lidhje të rekomanduara të brendshme:

Sllav – të gjitha qeniet e traditës sllave
Vukodlak – ujku-vampir jugsllav
Strigoi, Moroi – të afërmit rumunë
Nav – shpirti i të vdekurve sllav lindor
Hudhra, Hekuri, Kripa – mjete mbrojtëse të trashëguara

Literatura (zgjedhje)

Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.

Si vampiri polak, i shkruar gjetkë edhe upier, Upiór është më shumë se një figurë rajonale: emri i tij fshihet brenda fjalës vampir dhe e bën atë rrënjën gjuhësore të gjithë konceptit të vampirit.