อูปิออร์ ผีดิบที่มีสองหัวใจ
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
อูปิออร์ (Upiór) คือปีศาจในตำนานพื้นบ้านโปแลนด์
สองหัวใจในร่างเดียว: รากของคำว่าแวมไพร์
อูปิออร์คือผีดิบดูดเลือดในตำนานสลาฟตะวันตกและโปแลนด์ และเป็นรากทางภาษาของคำว่าแวมไพร์ด้วย ผู้ที่เกิดมาพร้อมสองหัวใจหรือสองวิญญาณ หรือเสียชีวิตอย่างกะทันหันและผิดธรรมชาติ เช่น ผู้ฆ่าตัวตาย ผู้เสียชีวิตจากโรคระบาด หรือทารกที่ยังไม่ได้รับบัพติศมา จะกลายเป็นอูปิออร์
ถูกปลุกให้ฟื้นโดยวิญญาณที่สองอันไม่สงบนั้น อูปิออร์จะลุกขึ้นจากหลุมศพยามค่ำคืนและดูดเลือดรวมถึงพลังชีวิตจากผู้มีชีวิต ลักษณะเฉพาะของมันคือธรรมชาติแบบคู่ได้แก่ สองหัวใจหรือสองวิญญาณ บางครั้งมีฟันสองแถวด้วย
ประเภท: ผีดิบดูดเลือดและต้นกำเนิดของคำว่าแวมไพร์
ต้นกำเนิด: ความเชื่อพื้นบ้านสลาฟตะวันตกและตะวันออกเกี่ยวกับการตายที่ไม่ดี
ตำรา: การศึกษาของ Perkowski, Barber, Summers และ McClelland
ช่วงเวลา: ตำนานสลาฟตะวันตกและตะวันออก เป็นหนึ่งในคำว่าแวมไพร์ที่เก่าแก่ที่สุด
ลักษณะปรากฏ: ซากศพที่ฟื้นคืนชีพพร้อมสองหัวใจหรือสองวิญญาณ บางครั้งมีฟันสองแถว
บริบทของตำนาน
ช่วงเวลาของตำรา
ตำนานสลาฟตะวันตกและตะวันออก: คำนี้จัดอยู่ในกลุ่มคำว่าแวมไพร์ที่เก่าแก่ที่สุดในพื้นที่ภาษาสลาฟ
พื้นที่การแพร่กระจาย
โปแลนด์และพื้นที่สลาฟตะวันตกและตะวันออกทั้งหมด รวมถึงคำที่มีความเกี่ยวข้องทางภาษาถึงภาษาเช็กและรัสเซีย
สถานะของแหล่งข้อมูล
มีหลักฐานชัดเจน: การศึกษาพื้นฐานของ Perkowski และ Barber รวมทั้ง Summers และ McClelland
ชื่อเรียกและรูปแบบต่าง ๆ
ภาษาสลาฟดั้งเดิม: ǫpyrь คือรากศัพท์ เกี่ยวข้องกับคำเช็ก upír คำรัสเซีย upyr และคำเซอร์โบ-โครเอเชีย vampir ซึ่งเป็นต้นกำเนิดทางภาษาของคำว่าแวมไพร์ในยุโรปตะวันตก การตีความรากศัพท์ที่พบบ่อยคือ ผู้ที่กระแทกหรือกัด รูปแบบโปแลนด์คือ Upiór นอกจากนี้ยังรู้จักในชื่อ wąpierz
ลักษณะปรากฏ
ลักษณะปรากฏ
ลักษณะเฉพาะของอูปิออร์คือธรรมชาติแบบคู่ที่ประกอบด้วยสองหัวใจหรือสองวิญญาณ บางครั้งมีฟันสองแถวด้วย วิญญาณหนึ่งจากไปสู่โลกหน้า ส่วนวิญญาณที่สองยังคงอยู่และปลุกซากศพที่เต็มไปด้วยเลือดให้ฟื้นคืนชีพ
การกระทำ
อูปิออร์ปล้นเลือดและพลังชีวิต และในตำนานหลายเรื่องถือว่าดูดเลือดอย่างดุเดือดและก้าวร้าวเป็นพิเศษ มันออกจากหลุมศพยามค่ำคืนและสร้างความทุกข์ยากแก่ผู้มีชีวิต
ประวัติโดยย่อ: อูปิออร์
แง่มุมสำคัญที่สุดของผีดิบที่มีสองหัวใจโดยสังเขป
ความเชื่อพื้นบ้านสลาฟตะวันตกและตะวันออกเกี่ยวกับการตายที่ไม่ดี โดยมีโปแลนด์เป็นแกนกลางของตำนาน
ผู้มีชีวิตโดยทั่วไป: อูปิออร์คุกคามมนุษย์โดยไม่เลือกหน้าในยามค่ำคืนเพื่อปล้นเลือดและพลังชีวิต
ซากศพที่อิ่มเต็มไปด้วยเลือด มีลักษณะเฉพาะคือสองหัวใจหรือสองวิญญาณ บางครั้งมีฟันสองแถว
ผู้ดูดเลือดที่ก้าวร้าวเป็นพิเศษ ขับเคลื่อนโดยวิญญาณที่สองอันไม่สงบซึ่งยังคงอยู่ในซากศพ
การตัดศีรษะโดยวางหัวไว้ห่างจากร่างกาย การปักหลาว การเผาซากศพ และการอุดปากด้วยดินหรือกระเทียม
สองหัวใจ วิญญาณที่ไม่สงบ
อูปิออร์ หรือที่รู้จักในชื่อ wąpierz สืบเนื่องมาจากภาษาสลาฟดั้งเดิม ǫpyrь โดยมีคำที่เกี่ยวข้องในภาษาเช็ก upír ภาษารัสเซีย upyr และภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย vampir คำว่าแวมไพร์ในยุโรปตะวันตกจึงมีความเป็นเครือญาติทางภาษาอย่างแท้จริงกับคำเหล่านี้ ที่มาของรากศัพท์ยังไม่ชัดเจน
ผู้ที่จะกลายเป็นอูปิออร์คือผู้ที่เกิดมาพร้อมสองหัวใจหรือสองวิญญาณ หรือผู้ที่เสียชีวิตอย่างกะทันหันและผิดธรรมชาติ เช่น ผู้ฆ่าตัวตาย ผู้เสียชีวิตจากโรคระบาด หรือทารกที่ยังไม่ได้รับบัพติศมา วิญญาณหนึ่งจากไปสู่โลกหน้า ส่วนวิญญาณที่สองยังคงอยู่และปลุกซากศพให้ฟื้นขึ้นตามความเชื่อนั้น สตรีก้าโปแลนด์ (Strzyga) มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด โดยเกิดมาพร้อมสองวิญญาณ สองหัวใจ หรือสองแถวฟันเช่นกัน
รากเหง้าของคำสากล
ในฐานะต้นกำเนิดทางภาษาของคำว่าแวมไพร์ อูปิออร์มีความสำคัญสูงสุดต่อวัฒนธรรมแวมไพร์ในโลกตะวันตกทั้งหมด มันปรากฏอยู่ในวรรณกรรมโปแลนด์ รวมถึงในงานของ Adam Mickiewicz และในวัฒนธรรมสมัยนิยมยุคใหม่
ในเชิงวิทยาศาสตร์ศาสนา อูปิออร์เป็นกรณีคลาสสิกของการตายที่ไม่ดี ได้แก่ กะทันหัน ผิดธรรมชาติ ไม่ได้รับบัพติศมา โดยเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องวิญญาณที่ยังไม่ได้แยกออกอย่างสมบูรณ์ แรงจูงใจเรื่องสองวิญญาณถือเป็นร่องรอยที่เป็นไปได้ของแนวคิดเรื่องวิญญาณสลาฟก่อนคริสต์ศาสนา
การตัดศีรษะและการดูแลในพิธีฝังศพ
สิ่งที่มีหลักฐานยืนยันได้แก่ การตัดศีรษะด้วยมีดเหล็กเย็นซึ่งนิยมในพื้นที่สลาฟตะวันตกและเยอรมัน-สลาฟ โดยวางศีรษะไว้ห่างจากซากศพ การปักหลาวซึ่งในรัสเซียใช้ต้นแอสเพน ส่วนในพื้นที่อื่นใช้ต้นฮอว์ธอร์นหรือโอ๊ก รวมถึงการเผาซากศพ มีการอุดปากด้วยดินหรือกระเทียม การฝังบางคนโดยหันหน้าลง และสำหรับผู้ที่มีสองหัวใจจะมีมาตรการพิเศษตั้งแต่ในพิธีฝังศพจริงแล้ว
ในความเชื่อพื้นบ้านสลาฟโดยทั่วไป กระเทียมและเกลือใช้เพื่อปกป้องบ้านและหลุมศพเป็นเครื่องมือป้องกันในชีวิตประจำวันจากผู้ตายที่ไม่สงบ
ต้นกำเนิดของแวมไพร์เปรียบเทียบ
อูปิออร์คือคู่เทียบสลาฟตะวันตกของ สตรีกอยและโมรอย ของวรีโคลากัสกรีก และของวูโคดลักสลาฟใต้ พร้อมทั้งเป็นต้นเครือญาติทางภาษาของคำว่าแวมไพร์เอง ในกรอบเยอรมัน-นอร์ดิก มันเทียบได้กับนัคไซเรอร์และเยงกังเงอร์
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับอูปิออร์
ทำไมอูปิออร์ถึงมีสองหัวใจ?
ธรรมชาติแบบคู่ที่มีสองหัวใจหรือสองวิญญาณอธิบายว่าเหตุใดวิญญาณหนึ่งจึงยังคงอยู่ในซากศพและปลุกมันให้เป็นแวมไพร์
อูปิออร์เหมือนกับแวมไพร์หรือไม่?
ใช่ เป็นเครือญาติทางภาษาอย่างแท้จริง: คำว่าแวมไพร์มาจากรากสลาฟเดียวกับคำว่าอูปิออร์
จะกำจัดมันได้อย่างไร?
ด้วยการตัดศีรษะ การปักหลาว การเผาซากศพ กระเทียม และการฝังศพที่ถูกต้อง
ลิงก์เพิ่มเติม
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรมบรรณานุกรม
ในฐานะแวมไพร์โปแลนด์ ซึ่งในบางแห่งเขียนว่า upier ด้วย อูปิออร์มีความสำคัญยิ่งกว่าการเป็นเพียงรูปลักษณ์ท้องถิ่น: ชื่อของมันซ่อนอยู่ในคำว่าแวมไพร์เอง ทำให้มันเป็นรากทางภาษาของแนวคิดเรื่องแวมไพร์ทั้งหมด
