สตริกอย ผีดูดเลือดในความเชื่อพื้นบ้านโรมาเนีย
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
สตริกอย (Strigoi) คือปีศาจแห่งตำนานพื้นบ้านโรมาเนีย
ศพที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาดูดเลือดและพลังชีวิต ตำนานพื้นบ้านวางสตริกอยไว้ในความเชื่อพื้นบ้านโรมาเนีย
สตริกอยคือผีดูดเลือดในความเชื่อพื้นบ้านโรมาเนียและเป็นรากฐานของแนวคิดแวมไพร์ในโลกตะวันตก ในฐานะศพที่ฟื้นคืนชีพ สตริกอยจะกลับมายังครอบครัวของตนเองเพื่อดูดเลือดและพลังชีวิตของผู้คนและปศุสัตว์
การตื่นตระหนกเรื่องแวมไพร์ทางประวัติศาสตร์ในคริสต์ศตวรรษที่ 18 ซึ่งนำคำว่าแวมไพร์เข้าสู่ภาษาของยุโรปตะวันตกเป็นครั้งแรกนั้นเกี่ยวข้องกับเซอร์เบีย และไม่ควรถือเป็นสิ่งเดียวกับความเชื่อเรื่องสตริกอย ความเชื่อนี้แพร่หลายในโรมาเนีย มอลโดวา และพื้นที่คาร์เพเทียน-บอลข่าน มีการบันทึกไว้อย่างละเอียดโดย Agnes Murgoci และ Paul Barber
ร่วมกับโมรอย ซึ่งเป็นคู่ตรงข้ามที่ยังมีชีวิต สตริกอยก่อตัวเป็นคู่หลักของความเชื่อเรื่องแวมไพร์ในโรมาเนีย คือศพอมตะฝ่ายหนึ่ง และวิญญาณที่มีอายุขัยจำกัดอีกฝ่ายหนึ่ง
ประเภท: ศพที่ฟื้นคืนชีพ รากฐานของความเชื่อเรื่องแวมไพร์โรมาเนีย
ต้นกำเนิด: ความเชื่อพื้นบ้านโรมาเนียเกี่ยวกับผู้ตายชั่วร้ายที่ไม่สงบ
ตำรา: มีหลักฐานชัดเจนใน Murgoci (1926) และ Barber (1988)
ช่วงเวลา: ตำนานพื้นบ้านโรมาเนีย มีการบันทึกอย่างเป็นระบบตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20
ลักษณะปรากฏ: ศพที่คล้ายคนมีชีวิต ไม่เน่าเปื่อย บางครั้งสามารถแปลงร่างได้
บริบทแหล่งข้อมูล
ช่วงเวลาของตำรา
ตำนานพื้นบ้านโรมาเนียเกี่ยวกับสตริกอยได้รับการบันทึกอย่างเป็นระบบตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ส่วนการตื่นตระหนกเรื่องแวมไพร์ในคริสต์ศตวรรษที่ 18 เกี่ยวข้องกับเซอร์เบีย
พื้นที่การแพร่กระจาย
โรมาเนีย มอลโดวา และพื้นที่คาร์เพเทียน-บอลข่าน: ที่แห่งนี้ความเชื่อเรื่องสตริกอยมีการบันทึกทางประวัติศาสตร์และพื้นบ้านศาสตร์ที่หนาแน่นที่สุด
สถานะของแหล่งข้อมูล
ดี: บทความของ Agnes Murgoci ปี 1926 และการศึกษาของ Paul Barber ปี 1988 ถือเป็นแหล่งข้อมูลหลัก เสริมด้วยรายงานร่วมสมัยจากการตื่นตระหนกเรื่องแวมไพร์ในเซอร์เบีย
ชื่อเรียกและรูปแบบต่าง ๆ
ภาษาโรมาเนีย: ชื่อนี้เชื่อมโยงกับกริยา a striga แปลว่า ร้องตะโกน น่าจะผ่านทางภาษาละตินว่า striga หรือ strix ซึ่งหมายถึงแม่มดกลางคืนหรือนกฮูกกลางคืน มีการแบ่งแยกระหว่าง strigoi viu คือสตริกอยที่ยังมีชีวิต และ strigoi mort คือสตริกอยที่ตายแล้ว ซึ่งถือว่าเป็นประเภทที่อันตรายกว่า
รูปลักษณ์และการกระทำ
ลักษณะปรากฏ
สตริกอยมีลักษณะภายนอกคล้ายผู้เสียชีวิต ไม่เน่าเปื่อย และเมื่อขุดศพขึ้นมามักพบเลือดในปากซึ่งถูกตีความว่าเป็นหลักฐาน สตริกอยสามารถแปลงร่างเป็นสัตว์ ล่องหนได้ และเปลี่ยนขนาดร่างกายจนสามารถเข้าบ้านผ่านช่องกุญแจได้
การกระทำ
สตริกอยดูดเลือดและพลังชีวิตจากครอบครัว เพื่อนบ้าน และปศุสัตว์ ดูดน้ำนมจากวัวและมารดาที่ให้นมบุตร และนำการตายทยอยอย่างต่อเนื่อง สตริกอยเคลื่อนไหวในเวลากลางคืนและซบเซาในเวลากลางวัน เป็นตัวแทนของผู้ตายชั่วร้ายที่ไม่ยอมพักสงบ
ประวัติโดยย่อ: สตริกอย
ด้านสำคัญของผีดูดเลือดโรมาเนียสรุปโดยย่อ
รากฐานของความเชื่อเรื่องแวมไพร์โรมาเนีย ส่วนการตื่นตระหนกเรื่องแวมไพร์ทางประวัติศาสตร์ในคริสต์ศตวรรษที่ 18 เกี่ยวข้องกับเซอร์เบีย
ครอบครัวของตนเองเป็นอันดับแรก จากนั้นเพื่อนบ้านและปศุสัตว์ที่สตริกอยดูดเลือดและพลังชีวิต
ศพที่คล้ายคนมีชีวิต ไม่เน่าเปื่อย สามารถแปลงร่างเป็นสัตว์และเปลี่ยนขนาดร่างกายได้
การดูดเลือดและพลังชีวิต การดูดน้ำนมจากวัวและมารดา การนำการตายทยอยในครอบครัว
การขุดศพขึ้นมา การตอกหลักผ่านหัวใจ การตัดศีรษะ การเผาหัวใจ รวมถึงกระเทียมและการฝังศพอย่างถูกต้อง
โมรอย คู่ตรงข้ามที่มีอายุขัยจำกัดของสตริกอย และพริโคลิชี รูปแบบมนุษย์หมาป่าของสตริกอย รวมถึงวริโคลากัสของกรีก
สตริกา เสียงร้อง และสตริกอยสองประเภท
ชื่อสตริกอยเชื่อมโยงกับกริยาโรมาเนีย a striga แปลว่า ร้องตะโกน น่าจะผ่านทางภาษาละตินว่า striga หรือ strix ซึ่งหมายถึงแม่มดกลางคืนหรือนกฮูกกลางคืน ตำนานพื้นบ้านแบ่งแยกสองประเภทพื้นฐาน ได้แก่ strigoi viu คือสตริกอยที่ยังมีชีวิตซึ่งเป็นมนุษย์หรือหมอผีที่วิญญาณออกเดินขณะยังมีชีวิตอยู่และขโมยผลผลิตและน้ำนม และ strigoi mort คือสตริกอยที่ตายแล้วซึ่งลุกขึ้นจากหลุมศพกลับมายังครอบครัวของตนเองและทำให้ญาติอ่อนแอจนเสียชีวิต
การตื่นตระหนกเรื่องแวมไพร์ที่มีการบันทึกในคริสต์ศตวรรษที่ 18 เกี่ยวข้องกับเซอร์เบียและคำเซอร์เบีย vampir และ vukodlak ไม่ใช่ความเชื่อเรื่องสตริกอยของโรมาเนีย การเชื่อมโยงกับความเชื่อเรื่องสตริกอยเป็นเพียงการถือเอาว่าเป็นสิ่งเดียวกัน ไม่ใช่หลักฐาน กรณีสำคัญ ได้แก่ Petar Blagojević ที่ Kisiljevo ปี 1725 ซึ่งรายงานนั้นมีการใช้คำว่า Vampyri ในสิ่งพิมพ์ตะวันตกเป็นครั้งแรก และ Arnold Paole ที่ Medveđa ราวปี 1732 ซึ่งกรณีของเขาถูกสอบสวนโดยคณะกรรมการทหารและการแพทย์อย่างเป็นทางการ
จาก Kisiljevo สู่ Dracula
สตริกอยคือแก่นแท้ของแนวคิดแวมไพร์ตะวันตก บทความ Transylvanian Superstitions ของ Emily Gerard ปี 1885 กล่าวถึง Strigoi, Pricolici และ Vrkolak และให้เนื้อหาแก่ Bram Stoker สำหรับ Dracula ปี 1897 ปัจจุบันสตริกอยเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมป็อปเกี่ยวกับแวมไพร์ ทั้งในภาพยนตร์ ซีรีส์ และเกมสวมบทบาท
ในทางวิทยาศาสตร์ศาสนา สตริกอยเป็นตัวอย่างต้นแบบของการแบ่งแยกระหว่างผู้ตายดีและผู้ตายชั่วในโรมาเนีย ผู้ตายดีผ่านไปสู่โลกหน้าได้อย่างราบรื่น ส่วนผู้ตายชั่วไม่ยอมพักสงบและกลับมา การตื่นตระหนกเรื่องแวมไพร์ในคริสต์ศตวรรษที่ 18 ถือเป็นกรณีที่ความเชื่อพื้นบ้าน แนวคิดชีวิตหลังความตายแบบออร์ทอดอกซ์ ประสบการณ์โรคระบาด และการตีความปรากฏการณ์การเน่าเปื่อยอย่างผิดพลาดมาบรรจบกัน โดย Paul Barber อธิบายหลักฐานจากการขุดศพในเชิงสรีรวิทยา
การตอกหลัก กระเทียม และการป้องกันสตริกอย
ที่มีหลักฐานแน่ชัดคือการขุดศพและการตอกหลักผ่านหัวใจ ในเซอร์เบียใช้ไม้ฮอว์ธอร์น ในรัสเซียใช้ไม้แอสเพน นอกจากนี้ยังมีการตัดศีรษะ การนำหัวใจออกและเผา รวมถึงการเผาศพทั้งร่าง กระเทียมถูกอัดเข้าในปาก จมูก และหูของศพ และถือเป็นวิธีคลาสสิกในการต่อต้านผีดูดเลือด การป้องกันล่วงหน้าทำได้ด้วยการฝังศพอย่างถูกต้อง การโรยเมล็ดมัสตาร์ดและดอกกุหลาบป่า รวมถึงไม้มีหนามป้องกันเช่นฮอว์ธอร์น และต้นโรวันก็ถือเป็นต้นไม้ป้องกันเช่นกัน นอกจากนี้น้ำมนต์ในฐานะสัญลักษณ์ที่ผ่านพิธีกรรมก็เป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันแบบคริสเตียนต่อผู้ตายที่ไม่สงบ
สตริกอยในวงของแวมไพร์และผีดิบแห่งยุโรป
สตริกอยร่วมกับโมรอยก่อตัวเป็นคู่หลักของโรมาเนียระหว่างประเภทอมตะและประเภทมีอายุขัยจำกัด และมีความเกี่ยวข้องกับพริโคลิชีซึ่งเป็นรูปแบบมนุษย์หมาป่าของสตริกอย นอกโรมาเนียมีสิ่งที่คล้ายคลึงกัน ได้แก่ วริโคลากัสของกรีก อูปิออร์ของโปแลนด์ และวูโคดลักของสลาฟใต้ ส่วนลักษณะคล้ายคลึงอื่น ๆ ได้แก่ นาคเซเรอร์ของเยอรมัน และเยนกังเงอร์ของนอร์ดิก
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับสตริกอย
ความแตกต่างระหว่าง strigoi viu และ strigoi mort คืออะไร
strigoi viu คือมนุษย์หรือหมอผีที่ยังมีชีวิตซึ่งวิญญาณออกเดินขณะยังมีชีวิตอยู่ ส่วน strigoi mort คือศพที่ฟื้นคืนชีพจากหลุมศพและถือว่าเป็นประเภทที่อันตรายกว่า
สตริกอยมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์หรือไม่
ความเชื่อนั้นมีหลักฐานแน่ชัด: การตื่นตระหนกเรื่องแวมไพร์กรณี Petar Blagojević ปี 1725 ที่ Kisiljevo และ Arnold Paole ราวปี 1732 ที่ Medveđa มีบันทึกเป็นทางการและถูกสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่ แต่เกี่ยวข้องกับเซอร์เบียและคำเซอร์เบีย (vampir, vukodlak) การเชื่อมโยงกับสตริกอยเป็นเพียงการถือเอาว่าเป็นสิ่งเดียวกัน ไม่ใช่หลักฐาน
จะป้องกันตัวจากสตริกอยได้อย่างไร
ด้วยการตอกหลักไม้ฮอว์ธอร์นหรือไม้แอสเพน การตัดศีรษะ การเผาหัวใจ กระเทียม และที่สำคัญที่สุดคือการฝังศพอย่างถูกต้อง
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
- โมรอย คู่ตรงข้ามที่มีอายุขัยจำกัดของสตริกอย
- พริโคลิชี, วริโคลากัส ประเภทแวมไพร์ที่เกี่ยวข้อง
- กระเทียม, ต้นโรวัน, น้ำมนต์ วิธีป้องกันตามตำนาน
- คู่มือการปกป้อง ภาพรวมวิธีป้องกัน
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม
ในฐานะแวมไพร์โรมาเนียโดยแท้ สตริกอยยังคงเป็นมาตรฐานที่ผีดิบและผีดูดเลือดจากวัฒนธรรมอื่น ๆ ถูกวัดเทียบ: ตั้งแต่ strigoi viu ที่ยังมีชีวิตจนถึง strigoi mort ที่เป็นที่เกรงกลัว สตริกอยเป็นตัวแทนของผู้ตายชั่วร้ายที่ไม่ยอมพักสงบ




