Strigoi، رومانوی روایت کا خون چوسنے والا
از Ralf Ittermann · آخری بار جائزہ لیا گیا
Strigoi رومانوی روایت کا شیطان ہے۔
دوبارہ زندہ ہوا لاشہ جو خون اور قوتِ حیات چراتا ہے۔ روایت اسے رومانوی عوامی عقیدے میں رکھتی ہے۔
Strigoi رومانیہ کا خون چوسنے والا مُردہ زندہ ہے اور مغربی ویمپائر تصور کا لوک عقیدے پر مبنی مرکز ہے۔ دوبارہ زندہ ہوئے لاشے کی صورت میں وہ اپنے ہی گھرانے کی طرف لوٹتا ہے اور انسانوں اور مویشیوں کا خون اور قوتِ حیات چراتا ہے۔
اٹھارویں صدی کی تاریخی ویمپائر گھبراہٹیں، جنہوں نے "ویمپائر” کی اصطلاح کو مغربی یورپی زبانوں میں متعارف کرایا، سربیا سے متعلق ہیں اور انہیں Strigoi عقیدے کے ساتھ ایک نہیں سمجھنا چاہیے۔ یہ عقیدہ رومانیہ، مالدووا اور کارپاتھیائی و بلقانی خطے میں رائج ہے اور Agnes Murgoci اور Paul Barber کے ذریعے بخوبی مستند ہے۔
Moroi کے ساتھ، جو اس کا فانی ہم منصب ہے، وہ ویمپائر تصور کا رومانوی مرکزی جوڑا بناتا ہے: ایک طرف لافانی لاشہ، دوسری طرف فانی روح۔
نوع: دوبارہ زندہ ہوا لاشہ، رومانوی ویمپائر تصور کا مرکز
ماخذ: بُرے، بے قرار مُردے سے متعلق رومانوی لوک عقیدہ
متون: Murgoci (1926) اور Barber (1988) میں مستند طور پر ثابت
زمانی دور: رومانوی روایت، باقاعدہ طور پر انیسویں اور بیسویں صدی کے اوائل سے مستند
ظہور: زندہ سے مشابہ، غیر گلا سڑا لاشہ، بعض اوقات شکل بدلنے کی صلاحیت رکھتا ہے
مآخذ کا تناظر
متون کا زمانی دور
Strigoi سے متعلق رومانوی روایت باقاعدہ طور پر انیسویں اور بیسویں صدی کے اوائل ہی میں مستند ہوئی؛ اٹھارویں صدی کی ویمپائر گھبراہٹیں سربیا سے متعلق ہیں۔
دائرہ پھیلاؤ
رومانیہ، مالدووا اور کارپاتھیائی و بلقانی خطہ: یہاں Strigoi کا عقیدہ تاریخی اور لوک علمی لحاظ سے سب سے زیادہ مستند ہے۔
مآخذ کی صورتحال
بخوبی مستند: Agnes Murgoci کا 1926 کا مضمون اور Paul Barber کا 1988 کا مطالعہ مرکزی مآخذ سمجھے جاتے ہیں، اس کے علاوہ سربی ویمپائر گھبراہٹوں کی عصری رپورٹیں بھی اہم ہیں۔
نام اور متبادل اشکال
رومانوی: یہ نام رومانوی فعل a striga یعنی چیخنا سے متعلق ہے، غالباً لاطینی striga یا strix یعنی رات کی چڑیل یا اُلو کے واسطے سے۔ روایت میں strigoi viu یعنی زندہ Strigoi اور strigoi mort یعنی مُردہ Strigoi میں فرق کیا جاتا ہے، جسے اصل میں خطرناک قسم سمجھا جاتا ہے۔
شکل و صورت اور کردار
ظہور
Strigoi بظاہر مُردے سے مشابہ ہوتا ہے، غیر گلا سڑا ہوتا ہے اور قبر کشائی پر بعض اوقات اس کے منہ میں خون ہوتا ہے جسے ثبوت کے طور پر تعبیر کیا جاتا تھا۔ وہ جانور کی شکل اختیار کر سکتا ہے، غیر مرئی ہو سکتا ہے اور اپنا حجم بدل سکتا ہے، یہاں تک کہ چابی کے سوراخ سے گھر میں داخل ہو جاتا ہے۔
تاثیر
Strigoi خاندان، پڑوسیوں اور مویشیوں سے خون اور قوتِ حیات چراتا ہے، گائیوں اور دودھ پلانے والی ماؤں کا دودھ سلب کرتا ہے اور خاندان میں ایک بعد دیگرے آہستہ آہستہ اموات کا سلسلہ شروع کر دیتا ہے۔ وہ رات کو سرگرم اور دن میں سست رہتا ہے اور اس بُرے مُردے کی علامت ہے جسے چین نہیں ملتا۔
تعارفی خاکہ: Strigoi
رومانوی خون چوسنے والے کے اہم پہلو ایک نظر میں۔
رومانوی ویمپائر تصور کا مرکز؛ اٹھارویں صدی کی تاریخی ویمپائر گھبراہٹیں سربیا سے متعلق ہیں۔
پہلے اپنا خاندان، پھر پڑوسی اور مویشی، جن سے وہ خون اور قوتِ حیات چھینتا ہے۔
زندہ سے مشابہ، غیر گلا سڑا لاشہ جو جانور کی شکل اختیار کر سکتا ہے اور اپنا حجم بدل سکتا ہے۔
خون اور قوتِ حیات کا چھیننا، گائیوں اور ماؤں کا دودھ سلب کرنا، خاندان میں آہستہ آہستہ اموات کا سلسلہ۔
قبر کشائی، دل میں میخ گاڑنا، سر قلم کرنا اور دل جلانا نیز لہسن اور درست تدفین۔
Moroi، اس کا فانی ہم منصب، اور Pricolici، اس کی بھیڑیا-انسان کی شکل، نیز یونانی Vrykolakas۔
Striga، چیخ اور Strigoi کی دو اقسام
Strigoi کا نام رومانوی فعل a striga یعنی چیخنا سے متعلق ہے، غالباً لاطینی striga یا strix یعنی رات کی چڑیل یا اُلو کے واسطے سے۔ روایت دو بنیادی اقسام میں فرق کرتی ہے: strigoi viu یعنی زندہ Strigoi، ایک ایسا انسان یا جادوگر جس کی روح زندگی میں ہی آوارہ پھرتی ہے اور فصل و دودھ چراتی ہے، اور strigoi mort یعنی مُردہ Strigoi، جو قبر سے اٹھتا ہے، اپنے گھرانے کی طرف لوٹتا ہے اور عزیزوں کو اس وقت تک کمزور کرتا رہتا ہے جب تک وہ مر نہ جائیں۔
اٹھارویں صدی کی مستند ویمپائر گھبراہٹیں سربیا اور سربی اصطلاحات vampir اور vukodlak سے متعلق ہیں، نہ کہ رومانوی Strigoi روایت سے؛ Strigoi عقیدے سے ان کا تعلق ایک مماثلت ہے، ثبوت نہیں۔ اہم واقعات یہ ہیں: Kisiljevo میں 1725 میں Petar Blagojević کا واقعہ، جس کی رپورٹ میں مغرب میں "Vampyri” لفظ کا پہلا چھپا ہوا استعمال تھا، اور Medveđa میں 1732 کے قریب Arnold Paole کا واقعہ جس کی باقاعدہ فوجی و طبی کمیشن نے تحقیق کی۔
Kisiljevo سے Dracula تک
Strigoi مغربی ویمپائر تصور کا مرکز ہے۔ Emily Gerard کے 1885 کے مضمون Transylvanian Superstitions میں Strigoi، Pricolici اور Vrkolak کا ذکر تھا اور اس نے Bram Stoker کو 1897 کے ناول Dracula کے لیے مواد فراہم کیا۔ آج Strigoi فلموں، سیریلز اور کردار ادا کرنے والے کھیلوں میں ویمپائر مقبول ثقافت کا مرکزی عنصر ہے۔
علمِ مذاہب کے نقطہ نظر سے Strigoi رومانوی اچھے اور بُرے مُردے کے تضاد کی ایک مثالی مثال ہے: اچھا مُردہ آسانی سے گزر جاتا ہے، بُرے کو چین نہیں ملتا اور وہ واپس آتا ہے۔ اٹھارویں صدی کی ویمپائر گھبراہٹیں مذہبی تاریخ اور طب کی تاریخ میں اس صورت کی ایک مثال ہیں جہاں لوک عقیدہ، آرتھوڈوکس عقائد، وبا کا تجربہ اور تحلل کے غلط تعبیر کیے گئے مظاہر یکجا ہوئے؛ Paul Barber نے قبر کشائی کے شواہد کی جسمانی تشریح پیش کی ہے۔
میخ گاڑنا، لہسن اور Strigoi کو دفع کرنا
مآخذ میں مستند طور پر ثابت ہیں: قبر کشائی اور دل میں میخ گاڑنا، سربیا میں سفید بیری کی لکڑی سے اور روس میں اسپن کی لکڑی سے، اس کے علاوہ سر قلم کرنا، دل نکال کر جلانا اور پورے لاشے کو جلانا۔ لہسن مُردے کے منہ، ناک اور کانوں میں ٹھونسا جاتا تھا اور اسے مُردہ زندہ خون چوسنے والے کے خلاف کلاسیک ذریعہ سمجھا جاتا ہے۔ پیشگی احتیاط کے طور پر درست تدفین، سرسوں کے دانے اور جنگلی گلاب بکھیرنا اور سفید بیری جیسی کانٹے دار حفاظتی لکڑیاں مددگار تھیں؛ پہاڑی راکھ بھی حفاظتی درخت کے طور پر شمار ہوتی ہے۔ مقدس صلیب کی علامت کے طور پر آبِ مقدس بھی بے قرار مُردے کے خلاف عیسائی دفعِ بلا میں شامل ہے۔
یورپی ویمپائروں اور مُردہ زندوں کے حلقے میں Strigoi
Strigoi، Moroi کے ساتھ مل کر لافانی اور فانی قسم کا رومانوی مرکزی جوڑا بناتا ہے اور اپنی بھیڑیا-انسان کی شکل Pricolici سے قریبی تعلق رکھتا ہے۔ رومانیہ سے باہر اس کے مماثل ہیں یونانی Vrykolakas، پولش Upiór اور جنوبی سلاوی Vukodlak؛ مزید مماثلتیں جرمانی Nachzehrer اور شمالی Gjenganger ہیں۔
Strigoi کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات
strigoi viu اور strigoi mort میں کیا فرق ہے؟
strigoi viu ایک زندہ انسان یا جادوگر ہے جس کی روح زندگی میں ہی آوارہ پھرتی ہے، جبکہ strigoi mort قبر سے دوبارہ زندہ ہوا لاشہ ہے اور اسے زیادہ خطرناک قسم سمجھا جاتا ہے۔
کیا Strigoi تاریخی طور پر ثابت ہے؟
عقیدہ خود یقیناً۔ Kisiljevo میں 1725 میں Petar Blagojević اور Medveđa میں 1732 کے قریب Arnold Paole سے متعلق ویمپائر گھبراہٹیں سرکاری ریکارڈ میں ہیں اور باقاعدہ سرکاری تحقیق کا موضوع بنیں، لیکن یہ سربیا اور سربی اصطلاحات (vampir, vukodlak) سے متعلق ہیں؛ Strigoi سے ان کا تعلق ایک مماثلت ہے، ثبوت نہیں۔
Strigoi سے کیسے بچا جائے؟
سفید بیری یا اسپن کی لکڑی سے میخ گاڑ کر، سر قلم کر کے، دل جلا کر، لہسن کے ذریعے اور سب سے بڑھ کر درست تدفین سے۔
مزید روابط
مزید پڑھیں:
- Moroi – Strigoi کا فانی ہم منصب
- Pricolici، Vrykolakas – متعلقہ ویمپائر اقسام
- لہسن، پہاڑی راکھ، آبِ مقدس – روایتی حفاظتی ذرائع
- حفاظتی قطب نما – حفاظتی ذرائع کا مجموعی جائزہ
ادبیات (انتخاب)
فہرستِ مصادر میں مزید معیاری حوالہ جاتی کتب موجود ہیں ادبیات۔
رومانوی ویمپائر کی مثال کے طور پر Strigoi وہ معیار ہے جس پر دیگر ثقافتوں کے مُردہ زندہ اور خون چوسنے والے پرکھے جاتے ہیں: زندہ strigoi viu سے لے کر ہیبت ناک strigoi mort تک، وہ اس بُرے مُردے کی علامت ہے جسے چین نہیں ملتا۔
