Upiór - दो हृदयों वाला अमर

Upiór, जिसे wąpierz भी कहते हैं, आद्य-स्लावी ǫpyrь से व्युत्पन्न है, जिसके भाषाई संबंधी चेक upír, रूसी upyr और सर्बो-क्रोएशियाई vampir में मिलते हैं। पश्चिमी यूरोपीय ‘वैम्पायर’ शब्द इसी मूल से भाषाई रूप से आदिसंबद्ध है। इस मूल की एक प्रचलित व्याख्या है: ‘वह जो धकेलता या काटता है’।

Upiór वह बनता है जो दो हृदयों या दो आत्माओं के साथ जन्मा हो, अथवा जिसकी मृत्यु अचानक या अप्राकृतिक रूप से हुई हो – जैसे आत्मघाती, महामारी-पीड़ित या बिना बपतिस्मा लिए मरा शिशु। मान्यता के अनुसार एक आत्मा परलोक चली जाती है और दूसरी शव में रहकर उसे जीवित रखती है। इससे निकट संबंधित पोलिश Strzyga भी है, जो इसी प्रकार दो आत्माओं, हृदयों या दाँतों की पंक्तियों के साथ जन्मती है।