ਵੁਕੋਦਲਾਕ ਅਤੇ ਬਘਿਆੜ ਤੇ ਪਿਸ਼ਾਚ ਵਿਚਕਾਰ ਮਿਟੀ ਹੋਈ ਸੀਮਾ

ਨਾਮ ਦੀ ਵਿਓਤਪਤੀ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ: ਮੂਲ ਸਲਾਵ vьlko-dlakь vьlkъ, ਬਘਿਆੜ, ਅਤੇ dlaka, ਖੱਲ ਜਾਂ ਪਸ਼ੂ-ਵਾਲ, ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦੀ ਅਰਥ ਬਘਿਆੜ ਦੀ ਖੱਲ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਸਰਬੀਆਈ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆਈ ਵਿੱਚ ਰੂਪ ਵੁਕੋਦਲਾਕ ਹੈ, ਸਲੋਵੇਨੀ ਵਿੱਚ ਵੋਲਕੋਦਲਾਕ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮੂਲ ਅਰਥ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬਘਿਆੜ-ਮਨੁੱਖ ਹੈ। ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆ, ਮੌਂਟੇਨੇਗ੍ਰੋ, ਸਰਬੀਆ ਅਤੇ ਬੋਸਨੀਆ ਦੀ ਲੋਕ-ਕਥਾ ਵਿੱਚ ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਰਥ ਪਿਸ਼ਾਚ ਵੱਲ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਹੀ ਸ਼ਬਦ ਦੋ ਡਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਵੁਕ ਕਾਰਾਜਿਚ ਨੇ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਵੁਕੋਦਲਾਕ ਨੂੰ ਬਘਿਆੜ-ਮਨੁੱਖ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਖੂਨ ਨਾਲ ਸੁੱਜੇ ਸਰੀਰ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਬਰ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਠ ਕੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦਾ ਗਲਾ ਘੁੱਟਦਾ ਅਤੇ ਜੀਵਿਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਤਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਮ ਤੋਂ ਹੀ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਵ੍ਰਿਕੋਲਾਕਸ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਸਲਾਵ ਧਾਰਨਾ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਤੱਕ ਫੈਲੀ।