Сумпаљ и дужност равнотеже на води
Аутор: Ralf Ittermann · последња провера
Сумпаљ је дух традиције Мапучеа.
Златокоси чувари воде, везани обавезом давања и узимања. Дужност равнотеже између давања и узимања везује златокосог Сумпаља за људе крај воде.
Сумпаљ (Сумпалл) су водени људи предања Мапучеа из јужног Чилеа и Патагоније, пола људи, пола рибе, с дугом златном косом. Чувају реке и језера, али купаче повлаче у дубину. Мит их доводи у везу с утопљеницима из битке змија.
Тип: водено биће, пола човек пола риба
Порекло: предање Мапучеа из јужног Чилеа
Текстови: збирке од Гевара 1911.
Раздобље: усмено, живо до данас
Изгледа: златокосо тело с рибљим репом, станиште Сумаљуе (Sumallhue)
Контекст предања
Раздобље текстова
Етнографски документован од почетка 20. века, усмено живи до данас.
Простор распрострањености
Јужни Чиле и суседна Патагонија: реке, језера, море и извори.
Стање извора
Етнографски солидно у зборницима; специјализована литература на немачком језику о Сумпаљу не постоји.
Име и варијанте
Мапудунгун: Њихово станиште зове се Сумаљуе (Sumallhue); поуздано тумачење имена у изворима недостаје.
Изглед и амбивалентност
Изглед
Пола човек, пола риба, слично сиренама, с дугом златном косом; где живи Сумпаљ, воде никад не недостаје.
Дејство
Мами звуковима у воду, али доноси плодност и добар улов рибе.
Профил: Сумпаљ
Најважније особине водених људи у кратком прегледу.
Предање Мапучеа из јужног Чилеа, повезано с митом о змији и стварању света.
Људи крај река и језера, посебно они који се купају сами.
Пола човек, пола риба, слично сиренама, дуга златна коса.
Повлачи људе у воду, али доноси плодност, добар улов рибе и равнотежу.
Поштовање воде; после отмице накнада гапитун (гапитун) успоставља равнотежу за породицу.
Од утопљеника до чувара воде
Сумпаљ припада предању Мапучеа, документованом још од Геваре и Леман-Ничеа (Леман-Ниче) почетком 20. века. Добра земаљска змија Трен-Трен (Трен-Трен) створила их је од оних који су се утопили у њеној борби против морске змије Каикаи-Вилуа; најчешће су женског рода, ређе мушког или људског облика.
Између етнографије и живог казивања
Сумпаљ је чврст део митологије Мапучеа и патагонског фолклора. У религиологији убрајају се у нгенко (Нген-ко), духове чуваре воде, и јасно се разликују од злонамерних векуфе (Векуфе), као што је Нгурувилу.
Поштовање воде као облик заштите
Утврђено изворима: ко нашкоди води, ризикује освету Сумпаља. Накнада гапитун представља културну логику реда, важнију од одбране предметима. Средства заштите: амулет, со, заштитни круг.
Водени људи и њихови сродници код Мапучеа
Сумпаљ припада типу сирена. Од Каикаи-Вилуа, изазивача поплава, и злонамерног Нгурувилуа разликује га правило равнотеже.
Често постављана питања о Сумпаљу
Да ли су Сумпаљ добри или зли?
Амбивалентни су: опасни за купаче, али доносе плодност и одржавају ред.
Шта је гапитун?
Накнада породици отете девојке, којом се поново успоставља нарушена равнотежа.
Даље везе
Интерни линкови:
Литература (избор)
Више у списку литературе.
Сумпаљ Мапуче: Ови златокоси чувари воде повлаче купаче у воду, али доносе и плодност и добар улов рибе. Као водени људи Чилеа, следе правило реципроцитета: свако узимање из воде захтева равнотежу.
