Фенг По По, госпођа Ветра на тигру
Аутор: Ralf Ittermann · последња провера
Фенг По По је богиња кинеске традиције.
Госпођа Ветра, која ослобађа ветрове из своје торбе. Наслов чланка представља Фенг По По као бабу Ветра Кине.
Фенг По По, баба Ветра или госпођа Ветра, кинеска је представа ветра: у популарној верзији стара жена која јаше на тигру кроз облаке и ослобађа ветрове из напуњене торбе.
Важно за разумевање: ова баба Ветра на тигру касна је, углавном западно посредована компилација. Поред ње постоји и изворна народно-религиозна баба Ветра, присутна у народном веровању народа Туђа (Тују), где вага на кантару окачена споља на кући треба да укроти штетан ветар.
Тип: представа ветра, баба Ветра или госпођа Ветра
Порекло: Кина, изворно у народном веровању народа Туђа
Текстови: народно-религиозно предање, популарна компилација, модерна
Раздобље: народно-религиозно; популарна представа је модерна
Изгледа: стара жена на тигру са торбом ветра, или стара жена која дува ветар
Контекст извора
Раздобље текстова
Народно-религиозна баба Ветра припада преношеном народном веровању, док је популарна компилација жене на тигру модерна.
Простор распрострањености
Кина; као изворно народно веровање, баба Ветра је посебно присутна код народа Туђа (Тују).
Стање извора
Мешовито: изворно народно веровање стоји поред популарног украшавања, чији је ланац извора готово у потпуности популаран и неопагански.
Име и варијанте
Кинески: Фенг Попо значи бабица Ветра или старица Ветра. Опис да јаше на тигру кроз облаке конкретно се налази у чланку о Леи Гонг-у у Британници; не потиче из Вернер-ове Myths and Legends of China из 1922, јер Вернер тамо описује само мушког Фенг Бо-а и узгредно помиње мајку ветрова.
Изгед и понашање
Изглед
У популарној верзији Фенг По По је стара, наборана жена која јаше на тигру и носи напуњену торбу ветра; у народном предању она је стара жена која дува ветар из уста.
Дејство
Фенг По По ослобађа ветрове из торбе; у лошем расположењу шаље олује. Тумачење везано за годишња доба и пољопривреду углавном је неопаганско украшавање.
Профил: Фенг По По
Најважнији аспекти бабе Ветра на један поглед.
Двострука представа: с једне стране популарна, западно посредована госпођа Ветра, с друге изворна народно-религиозна баба Ветра народа Туђа.
Домаћинство и време: обичај народа Туђа усмерен је против штетног ветра уз кућу, док популарна представа влада повјетарцима и олујама.
Стара, наборана жена на тигру са напуњеном торбом ветра; у народном предању старица која дува ветар из уста.
Ослобађа ветрове из торбе и у лошем расположењу шаље олује; углавном се сматра доброћудном и мајчинском.
Потврђен је само локални обичај народа Туђа да се вага на кантару окачи според кућу, како би се баби Ветра „закачила уста”.
Женска парњача или наследница Феи Лиан-а алиас Фенг Бо-а; типолошки блиска јој је мађарска мајка ветра Селанја.
Два обличја: компилација и народно веровање
Име Фенг Попо значи бабица Ветра или старица Ветра. Позната представа да јаше на тигру кроз облаке конкретно се налази у чланку о Леи Гонг-у у Британници, али не потиче из Вернер-ове Myths and Legends of China из 1922: Вернер тамо описује само мушког Фенг Бо-а и узгредно помиње мајку ветрова. Ланац извора уобичајеног приказа на Википедији готово је у потпуности популаран и неопагански.
Поред тога постоји изворно народно веровање: код народа Туђа баба Ветра је жива, укључујући обичај да се вага на кантару окачи споља на кући. Ова два обличја треба разликовати – популарну госпођу Ветра и народно-религиозну бабу Ветра.
Модерна рецепција и уклапање
Фенг По По је снажно присутна у неопаганском окружењу богиња, на пример на пророчким картама и блоговима, што објашњава разлику између њене популарности и оскудних класичних извора.
Религиолошки, Фенг По По није тако добро документована као Фенг Бо. Три појашњења су важна: госпођа Ветра на тигру не потиче из Вернер-а 1922. Улога у делу Путовање на запад није потврђена изворима. А популарну госпођу Ветра треба разликовати од изворне народно-религиозне бабе Ветра.
Вага на кантару на кући
Потврђен надрегионални храмски или државни култ за Фенг По По не постоји. Потврђен је само локални обичај народа Туђа: споља на кући се окачи вага на кантару, да би се баби Ветра „закачила уста” и укротио штетан ветар. Баш овај незнатни кућни обичај најпоузданији је део предања које ова представа ветра поседује.
Господар ветра и бабе Ветра у поређењу
Фенг По По је женска парњача или наследница Фенг Бо-а, односно господара ветра Феи Лиан-а: он је стари бог ветра, потврђен кроз Чуци и државни култ, она је народно-религиозна, популарна наследница без храмског култа. Мотив старе жене са торбом ветра иначе је раширен по целом свету, тако код самичке и грчке представе о чувању ветра; типолошки блиска јој је и мађарска мајка ветра Селанја.
Често постављана питања о Фенг По По
Ко је Фенг По По?
Кинеска баба Ветра: у популарној верзији госпођа Ветра на тигру са торбом ветра, у народном предању стара жена која дува ветар из уста.
Потиче ли из Вернер-а 1922?
Не. Вернер описује само мушког Фенг Бо-а и узгредно мајку ветрова; фигура на тигру код њега не постоји.
Да ли је опасна?
Углавном се сматра доброћудном и мајчинском; олује шаље само у лошем расположењу.
Даље везе
Прочитајте и:
- Кина – сва бића кинеског света веровања
- Феи Лиан – господар ветра Фенг Бо као мушка парњача
- Селанја – мађарска мајка ветра
- Амулет, Со, Заштитна свећа – преношена заштитна средства
- Компас заштите – преглед заштитних средства
Литература (избор)
Додатна стандардна дела у Списку литературе.
Као кинеска богиња ветра, Фенг По По (Фенг По По) живи истовремено у два света: као популарна Госпођа Ветар на тигру и као изворна Баба Ветар из народног веровања, чијим устима треба да управља кантар причвршћен на кући.
