iWell Guard

风婆婆,骑虎的风之夫人

风婆婆是中国传统中的女神

风之夫人,从袋中放出风的女神。本文标题将风婆婆介绍为中国的风之祖母。

女神中国

目录

Feng Po Po, die Wind-Großmutter Chinas
风婆婆

风婆婆,即风之祖母或风之夫人,是中国的风神形象:通俗描绘为一位骑虎腾云的老妇,从鼓胀的布袋中放出风来。

重要的学术说明:这一骑虎的风之夫人形象是较晚出现、主要经由西方传播的综合性创造。与此同时,民间宗教中存在真实的风之祖母信仰,见于土家族民俗–据传在房屋外悬挂一杆秤,可制住有害的风。

综述:风婆婆

类型:风神形象,风之祖母或风之夫人
起源:中国,真实信仰见于土家族民俗
文献:民间宗教口传,通俗综合形象为近现代产物
时期:民间宗教传统历史悠久,通俗形象为近现代
外貌:骑虎持风袋的老妇,或口吹风的老妇

文献背景

文献年代

民间宗教中的风之祖母属于历史传承的民间信仰;骑虎的通俗综合形象则是近现代产物。

流传地区

中国;作为真实民间信仰,风之祖母尤见于土家族。

文献状况

参差不齐:真实的民间信仰与通俗演绎并存,后者的引证链几乎全部来自通俗和新异教来源。

名称与异名

汉语:风婆婆意为风之祖母或风之老妇。关于她骑虎腾云的描述,具体见于《大英百科全书》雷公词条;该描述并非出自韦纳1922年所著《中国神话与传说》(Myths and Legends of China),因为韦纳在该书中仅描述了男性风神风伯,并附带提及了一位风之母。

外貌与行为

外貌

通俗描绘中,风婆婆是一位年迈多皱的老妇,骑虎而行,携带鼓胀的风袋;民俗学记载中,她则是一位口吹风的老妇。

作用

风婆婆从袋中放出风来;心情不好时便送来风暴。将其与四季农耕相联系的诠释,主要属于新异教的演绎。

简介:风婆婆

风之祖母最重要的方面概览。

传统

双重形象:一为经西方传播的通俗风之夫人形象,一为土家族真实民间宗教中的风之祖母。

关联领域

家宅与天气:土家族习俗针对房屋受到的有害风,通俗形象则统御微风与风暴。

形象描绘

年迈多皱的老妇骑虎,携鼓胀风袋;民俗学记载中为口吹风的老妇。

影响范围

她从袋中放出风来,心情不好时送来风暴;总体上被视为慈祥的母性神灵。

应对方式

有据可查的仅为土家族的地方习俗:在房屋外悬挂一杆秤,以钩住风之祖母的嘴,制住有害的风。

相关形象

飞廉(Fei Lian)即风伯的女性对应者或后继者;类型学上与匈牙利风之母Szélanya相近。

双重形象:综合创造与民间信仰

风婆婆意为风之祖母或风之老妇。广为人知的骑虎腾云描述,具体见于《大英百科全书》雷公词条,但并非出自韦纳1922年所著《中国神话与传说》:韦纳在该书中仅描述了男性风神风伯,并附带提及了一位风之母。维基百科相关条目的引证链几乎全部来自通俗和新异教来源。

与此同时,真实的民间信仰依然存在:土家族中风之祖母信仰至今鲜活,并伴有在房屋外悬挂秤杆的习俗。这两种形象应当加以区分:通俗的风之夫人与民间宗教的风之祖母是各自独立的传统。

近现代接受与学术归类

风婆婆在新异教女神圈中颇具影响力,如神谕卡和博客等,这解释了她的知名度与稀薄的古典文献记载之间的落差。

从宗教学角度看,风婆婆的文献支撑不及风伯扎实。以下三点澄清尤为重要:骑虎的风之夫人形象并非来自韦纳1922年著作;她在《西游记》中扮演角色的说法缺乏文献依据;通俗的风之夫人与民间宗教的风之祖母应予区分。

房屋外的秤杆

目前尚无有据可查的超地方性庙宇崇拜或国家祭祀针对风婆婆。有据可查的仅为土家族的地方习俗:在房屋外悬挂一杆秤,以钩住风之祖母的嘴,制住有害的风。这一不起眼的居家习俗,恰恰是这位风神形象最为可靠的传承片段。

风伯与风之祖母的比较

风婆婆是风伯(即风神飞廉)的女性对应者或后继者:飞廉是有《楚辞》与国家祭祀为证的古老风神,风婆婆则是无庙宇祭祀的民间宗教与通俗后继者。持风袋老妇的母题此外广泛见于世界各地,如萨米人和古希腊的藏风传说;类型学上与匈牙利风之母Szélanya尤为相近。

关于风婆婆的常见问题

风婆婆是谁?

中国的风之祖母:通俗描绘为骑虎的风之夫人,携有风袋;民俗学记载中则为口吹风的老妇。

她的形象来自韦纳1922年著作吗?

不是。韦纳仅描述了男性风神风伯,并附带提及一位风之母;骑虎形象在该书中并不存在。

她是危险的吗?

总体上被视为慈祥的母性神灵;只有心情不好时才会送来风暴。

延伸链接

推荐内部链接:

参考文献(选编)

以下为部分核心文献与研究资料:

  • Coulter, Charles R. / Turner, Patricia: Encyclopedia of Ancient Deities. Jefferson 2000.
  • Werner, Edward T. C.: Myths and Legends of China. London 1922.
  • Yang, Lihui / An, Deming / Turner, Jessica A.: Handbook of Chinese Mythology. Oxford 2005.

更多标准参考文献详见参考书目

作为中国风神,风婆婆同时存在于两个世界:既是骑虎的通俗风之夫人,也是民间信仰中真实的风之祖母–据传一杆悬于屋外的秤可制住她的嘴。

Classification & Protection

IILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level II, Noticeable influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →