Feng Po Po, Nyonya Angin di atas Harimau

Feng Po Po adalah Dewi dalam tradisi Tiongkok.

Nyonya Angin yang melepaskan angin dari dalam karungnya. Judul artikel ini memperkenalkan Feng Po Po sebagai Nenek Angin dari Tiongkok.

DewiTiongkok

Feng Po Po

Feng Po Po, Nenek Angin atau Nyonya Angin, adalah tokoh angin dalam tradisi Tiongkok: secara populer digambarkan sebagai seorang perempuan tua yang menunggang harimau menembus awan dan melepaskan angin dari sebuah karung yang penuh.

Penting untuk klasifikasi: Nyonya Angin yang menunggang harimau ini merupakan kompilasi yang muncul belakangan dan sebagian besar dimediasi melalui sumber-sumber Barat. Di sisi lain, terdapat sosok Nenek Angin yang berasal dari kepercayaan rakyat yang otentik, yang dapat ditelusuri dalam kepercayaan rakyat suku Tujia, di mana sebuah timbangan gantung yang dipasang di luar rumah dipercaya dapat menahan angin yang membawa mudarat.

Ikhtisar: Feng Po Po

Tipe: Tokoh angin, Nenek Angin atau Nyonya Angin
Asal: Tiongkok, otentik dalam kepercayaan rakyat suku Tujia
Teks: tradisi kepercayaan rakyat, kompilasi populer bersifat modern
Periode: kepercayaan rakyat; sosok populer bersifat modern
Penampilan: perempuan tua menunggang harimau membawa karung angin, atau perempuan tua yang meniupkan angin dari mulutnya

Konteks Sumber

Periode teks

Nenek Angin dalam kepercayaan rakyat termasuk dalam tradisi kepercayaan yang diwariskan; sementara kompilasi populer tentang sosok yang menunggang harimau bersifat modern.

Wilayah penyebaran

Tiongkok; sebagai kepercayaan rakyat yang otentik, Nenek Angin paling jelas ditemukan di kalangan suku Tujia.

Kondisi sumber

Campuran: kepercayaan rakyat yang otentik berdampingan dengan penafsiran populer, yang rantai dokumentasinya hampir seluruhnya bersifat populer dan neopaganis.

Nama dan Varian

Bahasa Tionghoa: Feng Popo berarti Nenek Angin atau Perempuan Tua Angin. Deskripsi bahwa ia menunggang harimau menembus awan secara konkret terdapat dalam artikel Britannica mengenai Lei Gong; deskripsi itu tidak berasal dari buku Werner, Myths and Legends of China (1922), karena Werner di sana hanya menggambarkan Feng Bo yang berjenis kelamin laki-laki, dan secara sepintas menyebut seorang ibu angin.

Penampilan dan Perilaku

Penampilan

Secara populer, Feng Po Po digambarkan sebagai perempuan tua berkerut yang menunggang harimau dan membawa karung angin yang penuh; dalam kajian folklor, ia adalah perempuan tua yang meniupkan angin dari mulutnya.

Pengaruh

Feng Po Po melepaskan angin dari karungnya; jika sedang tidak bersuasana hati baik, ia mengirimkan badai. Penafsiran mengenai musim dan pertanian sebaliknya merupakan penafsiran yang terutama bersumber dari elaborasi neopaganis.

Profil: Feng Po Po

Aspek-aspek terpenting Nenek Angin secara sekilas.

Tradisi

Sosok ganda: di satu sisi Nyonya Angin populer yang dimediasi melalui sumber-sumber Barat, di sisi lain Nenek Angin kepercayaan rakyat yang otentik dari suku Tujia.

Terkait dengan

Rumah tangga dan cuaca: adat suku Tujia ditujukan untuk menangkal angin yang membawa mudarat di sekitar rumah, sementara sosok populer berkuasa atas angin sepoi-sepoi dan badai.

Penggambaran

Perempuan tua berkerut yang menunggang harimau dengan karung angin yang penuh; dalam folklor, ia adalah perempuan tua yang meniupkan angin dari mulutnya.

Wilayah pengaruh

Ia melepaskan angin dari karungnya dan mengirimkan badai jika sedang tidak bersuasana hati baik; pada umumnya ia dianggap bersifat keibuan dan penuh kasih sayang.

Praktik

Yang terdokumentasi hanyalah adat lokal suku Tujia, yaitu menggantungkan timbangan gantung di luar rumah untuk mengait mulut Nenek Angin.

Entitas Terkait

Padanan feminin atau pengganti Fei Lian alias Feng Bo; secara tipologis setara dengan ibu angin dari Hungaria, Szélanya.

Dua Sosok: Kompilasi dan Kepercayaan Rakyat

Nama Feng Popo berarti Nenek Angin atau Perempuan Tua Angin. Deskripsi yang dikenal luas bahwa ia menunggang harimau menembus awan secara konkret terdapat dalam artikel Britannica mengenai Lei Gong, namun tidak berasal dari buku Werner, Myths and Legends of China (1922): Werner di sana hanya menggambarkan Feng Bo yang berjenis kelamin laki-laki, dan secara sepintas menyebut seorang ibu angin. Rantai dokumentasi dalam artikel Wikipedia yang relevan hampir seluruhnya bersifat populer dan neopaganis.

Di sisi lain, terdapat kepercayaan rakyat yang otentik: di kalangan suku Tujia, Nenek Angin masih hidup, beserta adat menggantungkan timbangan gantung di luar rumah. Kedua sosok ini perlu dibedakan, yaitu Nyonya Angin yang populer dan Nenek Angin dalam kepercayaan rakyat.

Resepsi Modern dan Klasifikasi

Feng Po Po hadir secara kuat dalam lingkungan dewi neopaganis, misalnya dalam kartu oracle dan blog, yang menjelaskan kesenjangan antara kepopulerannya dan tipisnya dokumentasi klasik.

Dari sudut pandang ilmu agama, Feng Po Po tidak terdokumentasi sebaik Feng Bo. Tiga klarifikasi penting perlu ditegaskan: Nyonya Angin yang menunggang harimau tidak berasal dari Werner 1922. Perannya dalam “Perjalanan ke Barat” tidak terdokumentasi. Dan Nyonya Angin yang populer harus dibedakan dari Nenek Angin dalam kepercayaan rakyat yang otentik.

Timbangan Gantung di Rumah

Tidak ada kultus kuil atau kultus negara yang terdokumentasi secara lintas daerah untuk Feng Po Po. Yang terdokumentasi hanyalah adat lokal suku Tujia: sebuah timbangan gantung digantungkan di luar rumah untuk mengait mulut Nenek Angin dan menahan angin yang membawa mudarat. Justru adat rumah tangga yang sederhana inilah yang merupakan bagian tradisi paling dapat diandalkan yang dimiliki oleh sosok angin ini.

Penguasa Angin dan Nenek-Nenek Angin: Perbandingan

Feng Po Po adalah padanan feminin atau pengganti Feng Bo, yakni penguasa angin Fei Lian: Fei Lian adalah dewa angin laki-laki yang terdokumentasi dengan baik melalui Chuci dan kultus negara, sementara Feng Po Po adalah penerusnya dalam kepercayaan rakyat dan tradisi populer tanpa kultus kuil. Motif perempuan tua dengan karung angin selain itu tersebar luas di seluruh dunia, misalnya dalam tradisi penyimpanan angin dari kalangan Sami dan Yunani; secara tipologis, ibu angin dari Hungaria, Szélanya, juga memiliki kedekatan yang erat.

Pertanyaan yang sering diajukan tentang Feng Po Po

Siapakah Feng Po Po?

Nenek Angin dari Tiongkok: secara populer ia adalah Nyonya Angin yang menunggang harimau dengan karung angin, sedangkan dalam folklor ia adalah perempuan tua yang meniupkan angin dari mulutnya.

Apakah ia berasal dari Werner 1922?

Tidak. Werner hanya menggambarkan Feng Bo yang berjenis kelamin laki-laki dan secara sepintas menyebut seorang ibu angin; sosok yang menunggang harimau tidak terdapat dalam karyanya.

Apakah ia berbahaya?

Pada umumnya ia dianggap bersifat keibuan dan penuh kasih sayang; badai hanya dikirimkannya jika ia sedang tidak bersuasana hati baik.

Tautan lanjutan

Tautan internal yang direkomendasikan:

Tiongkok – semua makhluk dalam kepercayaan Tiongkok
Fei Lian – penguasa angin Feng Bo sebagai padanan maskulin
Szélanya – ibu angin dari Hungaria
Jimat, Garam, Lilin pelindung – sarana perlindungan yang diwariskan
Kompas perlindungan – ikhtisar sarana perlindungan

Literatur (pilihan)

Karya-karya referensi lebih lanjut terdapat dalam daftar pustaka.

Sebagai dewi angin Tiongkok, Feng Po Po hidup di dua dunia sekaligus: sebagai Nyonya Angin populer di atas harimau dan sebagai Nenek Angin yang otentik dalam kepercayaan rakyat, yang mulutnya dipercaya dapat dikendalikan oleh sebuah timbangan gantung di luar rumah.