Feng Po Po, Madame na Gaoithe ar an tíogar
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is bandia de thraidisiún na Síne í Feng Po Po.
Madame na Gaoithe, a scaoileann na gaotha as a mála. Cuireann teideal an alt Feng Po Po in aithne mar Sheanmháthair na Gaoithe sa tSín. Is í Feng Po Po Madame na Gaoithe, a mharcaíonn ar an tíogar.
Is figiúr gaoithe ón tSín í Feng Po Po, an tSeanmháthair Ghaoithe nó Madame na Gaoithe: go coitianta, seanbhean a mharcaíocht ar thíogar tríd na scamaill agus a scaoileann na gaotha as mála atéite.
Tá sé tábhachtach í a lonnú i gcomhthéacs: is tiomsú déanach é an Madame na Gaoithe seo a mharcaíonn ar thíogar, a chuir an Iarthar in iúl den chuid is mó. Chomh maith leis sin, tá seanmháthair ghaoithe cheart de chuid an chreidimh dhaonda ann, le fáil i gcreideamh na Tujia, áit a gceaptar go gciúnaíonn meá luascáin lasmuigh den teach an ghaoth dhíobhálach.
Cineál: Figiúr gaoithe, Seanmháthair na Gaoithe nó Madame na Gaoithe
Bunús: An tSín, ceart i gcreideamh na Tujia
Téacsanna: traidisiún creidimh dhaonda, tiomsú coitianta nua-aimseartha
Tréimhse: creideamh daonda, agus is nua-aimseartha an fhigiúr choitianta
Cuma: seanbhean ar thíogar le mála gaoithe, nó seanbhean a shéideann gaoth
Comhthéacs foinsí
Tréimhse na dtéacsanna
Baineann an Seanmháthair Ghaoithe de chuid an chreidimh dhaonda leis an traidisiún seanchais; ach is nua-aimseartha an tiomsú coitianta a mharcaíonn ar thíogar.
Réimse leathnaithe
An tSín; mar chreideamh daonda ceart, tá an Seanmháthair Ghaoithe le fáil go háirithe i measc na Tujia.
Staid na bunfhoinsí
Measctha: seasann creideamh daonda ceart in aice le maisiú coitianta, agus is coitianta agus nua-phágánach an slabhra fianaise a bhaineann leis sin.
Ainm agus leaganacha
Sínis: Ciallaíonn Feng Pópo Seanmháthaircín na Gaoithe nó Seanbhean na Gaoithe. Tá an cur síos, go marcaíonn sí ar thíogar tríd na scamaill, le fáil go sonrach in alt Britannica faoi Lei Gong; ní ó Myths and Legends of China le Werner ó 1922 a thagann sé, óir ní chuireann Werner ansin ach an Feng Bo firinscneach agus, go teagmhasach, máthair na gaotha.
Cuma agus iompar
Cuma
Go coitianta, is seanbhean chrapthach í Feng Po Po a mharcaíonn ar thíogar agus a iompraíonn mála gaoithe atéite; sa seanchas daonda, is seanbhean í a shéideann an ghaoth as a béal.
Éifeacht
Scaoileann Feng Po Po na gaotha as an mála; nuair a bhíonn drochghiúmar uirthi, seolann sí stoirmeacha. Is maisiú nua-phágánach den chuid is mó, ámh, an léirmhíniú maidir le séasúir agus talmhaíocht.
Achoimre: Feng Po Po
Na gnéithe is tábhachtaí de Sheanmháthair na Gaoithe ar léargas amháin.
Dhá fhigiúr: an Madame na Gaoithe choitianta, a chuir an Iarthar in iúl, ar thaobh amháin, agus an tSeanmháthair Ghaoithe cheart de chuid an chreidimh dhaonda de chuid na Tujia ar an taobh eile.
Tigh agus aimsir: díríonn nós na Tujia i gcoinne gaoth dhíobhálach ag an teach, agus rialaíonn an fhigiúr choitianta ar leoithní agus stoirmeacha.
Seanbhean chrapthach ar thíogar le mála gaoithe atéite; sa seanchas daonda, seanbhean a shéideann an ghaoth as a béal.
Scaoileann sí na gaotha as an mála agus seolann sí stoirmeacha nuair a bhíonn drochghiúmar uirthi; measann an chuid is mó gur figiúr fabhrach máithreach í.
Ní chuirtear i n-iúl ach nós áitiúil na Tujia, meá luascáin a chrochadh lasmuigh den teach chun béal an tSeanmháthair Ghaoithe a ghlasáil.
Dhá fhigiúr: tiomsú agus creideamh daonda
Ciallaíonn an ainm Feng Pópo Seanmháthaircín na Gaoithe nó Seanbhean na Gaoithe. Tá an cur síos aitheanta, go marcaíonn sí ar thíogar tríd na scamaill, le fáil go sonrach in alt Britannica faoi Lei Gong, ach ní ó Myths and Legends of China le Werner ó 1922 a thagann sé: ní chuireann Werner ansin ach an Feng Bo firinscneach agus, go teagmhasach, máthair na gaotha. Is coitianta agus nua-phágánach den chuid is mó slabhra fianaise an léirithe shuntasaigh ar Wikipedia.
Chomh maith leis sin, tá creideamh daonda ceart ann: i measc na Tujia, tá an tSeanmháthair Ghaoithe beoga, mar aon leis an nós meá luascáin a chrochadh lasmuigh den teach. Ní mór an dá fhigiúr a scaradh, an Madame na Gaoithe choitianta agus an tSeanmháthair Ghaoithe de chuid an chreidimh dhaonda.
Léirthuiscint agus lonnú nua-aimseartha
Tá Feng Po Po go mór i láthair i dtimpeallacht nua-phágánach na mbandéithe, mar shampla ar chártaí oracal agus i mblaganna, rud a mhíníonn an neamhréir idir a cáil agus an fhianaise chlasaiceach thanaí.
Ó thaobh na staidéar reiligiúin, níl Feng Po Po chomh maith deimhnithe agus atá Feng Bo. Tá trí shoiléiriú tábhachtach: ní ó Werner 1922 a thagann an Madame na Gaoithe a mharcaíonn ar thíogar. Níl ról aici sa Journey to the West deimhnithe. Agus ní mór an Madame na Gaoithe choitianta a scaradh ón tSeanmháthair Ghaoithe cheart de chuid an chreidimh dhaonda.
An mheá luascáin ag an teach
Níl aon chult teampaill nó stáit ar fud na réigiúin deimhnithe do Feng Po Po. Ní chuirtear i n-iúl ach nós áitiúil na Tujia: crochtar meá luascáin lasmuigh den teach chun béal an tSeanmháthair Ghaoithe a ghlasáil agus an ghaoth dhíobhálach a chiúnú. Is é an nós tí neamhshuntasach seo an píosa seanchais is iontaofa a bhaineann leis an bhfigiúr gaoithe seo.
Tiarna na Gaoithe agus Seanmháithreacha na Gaoithe i gcomparáid
Is comhchodán baineann nó comharba de chuid Feng Bo í Feng Po Po, is é sin an Tiarna Gaoithe Fei Lian: is é sean-dhia gaoithe deimhnithe ag an Chuci agus ag cult stáit é, agus is í an comharba coitianta de chuid an chreidimh dhaonda gan cult teampaill í. Tá an móitíf den tseanbhean leis an mála gaoithe scaipthe ar fud an domhain freisin, mar shampla i gcoimeád na gaoithe Sámach agus Gréagach; go tíopeolaíoch, seasann an Máthair Gaoithe Ungárach Szélanya gar dó freisin.
Ceisteanna coitianta faoi Feng Po Po
Cé í Feng Po Po?
An tSeanmháthair Ghaoithe sa tSín: go coitianta, Madame na Gaoithe a mharcaíonn ar thíogar le mála gaoithe; sa seanchas daonda, seanbhean a shéideann an ghaoth as a béal.
An bhfuil sí ó Werner 1922?
Ní hea. Ní chuireann Werner ach an Feng Bo firinscneach agus, go teagmhasach, máthair na gaotha; níl an fhigiúr a mharcaíonn ar thíogar aige.
An bhfuil sí contúirteach?
Measann an chuid is mó gur figiúr fabhrach máithreach í; ní sheolann sí stoirmeacha ach nuair a bhíonn drochghiúmar uirthi.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
- An tSín – gach figiúr de shaol creidimh na Síne
- Fei Lian – an Tiarna Gaoithe Feng Bo mar chomhchodán fireann
- Szélanya – an Máthair Gaoithe Ungárach
- Amaláid, Salann, Coinneal Chosanta – seaniarratais chosanta
- Compás Cosanta – forbhreathnú ar iarratais chosanta
Litríocht (rogha)
Tuilleadh saothar bunúsach sa Liosta Litríochta.
Mar bandia gaoithe Síneach, tá saol dúbailte ag Feng Po Po: mar an Madame Wind coitianta ar dhroim an tíogair, agus mar an tSeanmháthair Ghaoithe dhílis den chreideamh dúchasach, a bhfuil a béal ceaptha a bheith srianta ag scálán tapa atá crochta ag an teach.
