Зауба'ах, зли дух у стубу прашине

Аутор: Ralf Ittermann · последња провера 15. октобар 2026.

Зауба’ах је дух арапске традиције.

Сам вртложни ветар: џин који путује у стубу песка. Опис приказује Зауба’ах као злу силу која се појављује у пешчаном вртлогу пустиње.

ДухИслам

Зауба'ах

Зауба’ах је џин пешчаног вртлога из арапског предања: зли дух који путује у високо уздигнутом стубу прашине. Ко је у Египту или Арабији видео вртложни ветар како пролази преко равнице, према народном веровању није видео само прашински вихор, већ путујућег џина.

Овде треба разликовати два традицијска тока: народно веровање о вртложном ветру, које је Едвард Лане забележио у 19. веку, и окултно-астролошку краљевску фигуру из дела Китаб ал-Булхан из 14. века, у којој се Зауба’ах јавља као устоловљени демонски краљ петка.

На први поглед: Зауба'ах

Тип: Џин пешчаног вртлога, у окултној традицији краљ међу џинима
Порекло: Арапско-исламско народно веровање и окултизам
Текстови: Лане, Китаб ал-Булхан
Период: од 14. века (Булхан) до забележеног народног веровања 19. века
Појава: стуб песка или устоловљени демонски краљ

Контекст извора

Раздобље текстова

Окултно-астролошка традиција документована је у делу Китаб ал-Булхан из 14. века, а народно веровање о вртложном ветру код Edwarda Lanea у 19. веку.

Простор распрострањености

Египат и Арабија: Лане је забележио веровање у џина у пешчаном вртлогу у свакодневном животу нововековног Египта.

Стање извора

Умерена поузданост извора: Лане и Китаб ал-Булхан су солидни докази, док финије појединости из популарних извора то нису.

Име и варијанте

Арапски: zawba’a, вртложни ветар или циклон, значење које није упитно. Пренесено је и епитет Абу Хасан. Назив, дакле, означава сам временски феномен, који је народно веровање протумачило као превозно средство џина.

Изгледа

Појава

У народном веровању Зауба’ах је сам вртложни ветар: високо уздигнут стуб песка и прашине, у коме путује зли џин. У окултној традицији, напротив, она је устоловљени, многоглави демонски краљ у мешовитом облику.

Деловање

Зауба’ах узрокује пешчане олује, прашинске вихоре и водене пијавице. У окултној традицији она је краљ петка и повезана је с планетом Венером. Детаљи попут четири подназива или боја потичу из популарних извора и нису научно потврђени.

Профил: Зауба'ах

Најважнији аспекти вртложног џина на први поглед.

Традиција

Двослојна фигура: опште народно веровање, у којем је сваки вртложни ветар џин, и именовани краљ међу џинима из Булхан традиције.

Делокруг дејства

Путници који на отвореној равници срећу стуб песка; његово приближавање сматрало се сусретом са злим џином.

Приказ

Високо уздигнут стуб песка и прашине; у делу Китаб ал-Булхан устоловљени, многоглави демонски краљ у мешовитом облику.

Функција

Узрокује пешчане олује, прашинске вихоре и водене пијавице; у окултно-астролошком смислу краљ петка, повезан с планетом Венером.

Однос

Према Ланеу, при приближавању стуба дозива се Хадид, Хадид, Гвожђе, гвожђе, или Алаху акбар, јер се џини веома плаше гвожђа.

Упоредиво

Стародавни месопотамски демони ветра као Пазузу; у Булхан систему седам краљева међу џинима за дане седмице.

Два тока: народно веровање и Булхан традиција

Реч zawba’a значи вртложни ветар или циклон, у то нема сумње; као епитет је пренесено име Абу Хасан. На овој језичкој основи развиле су се две одвојене традиције. Једна је народно веровање о вртложном ветру, које је Едвард Лане забележио у 19. веку у Египту: сваки уздигнут стуб прашине могао је бити путујући џин.

Друга је окултно-астролошка традиција дела Китаб ал-Булхан из 14. века. Тамо Зауба’ах није анонимни вртлог, већ именовани демонски краљ: устоловљен, многоглав, краљ петка, повезан с планетом Венером, један од седам краљева међу џинима за дане седмице. Оба тока носе исто име, али означавају различите ствари.

Даље предање и тумачење

Зауба’ах наставља да живи у египатском и арапском народном веровању о пешчаним вртлозима, као и у окултно-астролошкој сликовној традицији дела Китаб ал-Булхан.

Религиолошки је Зауба’ах двослојна. Важна разграничења: треба раздвојити опште народно веровање, у којем је сваки вртложни ветар џин, од именованог окултног краља међу џинима за петак; изједначавање ал-Абјад са Зауба’ах није усклађено унутар самог предања; а детаљни системи су популарни, а не научно утврђени.

Гвожђе, гвожђе: дозив против вртлога

Заштита од Зауба’ах је добро потврђена и сасвим једноставна: према Ланеу, при приближавању стуба песка дозива се Хадид, Хадид, Гвожђе, гвожђе, или Алаху акбар, јер се џини веома плаше гвожђа. То је класичан апотропејски поступак с гвожђем из пустињског предања: нема обредног прибора, нема зборника изрека, само изговорена реч за метал којег се џини плаше.

Демони ветра и краљеви међу џинима

Као демон ветра, Зауба’ах стоји у истој линији са стародавним месопотамским демонима ветра као што је Пазузу, крилати господар олуја. У Булхан систему, напротив, она спада међу седам краљева међу џинима за дане седмице, и тиме у научену систематику света џина. Међу пустињским ликовима Арабије суседне су јој Си’лат и Хатиф, који се, као и она, јављају усамљеном путнику.

Често постављана питања о Зауба'ах

Шта је Зауба’ах?

Џин арапског пешчаног вртлога који путује у стубу прашине.

Како се човек штити од ње?

Према Ланеу, дозивом Гвожђе, гвожђе, јер се џини плаше гвожђа.

Постоје ли два тумачења?

Да, народно веровање о вртложном ветру и окултна краљевска фигура.

Даље везе

Прочитајте и:

Ислам – сва бића исламског верског света
Џини – ватрена бића којима припада Зауба’ах
Пазузу – месопотамски демон ветра као паралела
Си’лат, Хатиф, Алу – друга бића пустиње
Гвожђе, Амулет, Света вода – пренесена заштитна средства

Литература (избор)

Више стандардних дела у списку литературе.

Као џин у виду вртлога песка, Зауба’ах (Зауба’ах) претвара свакодневну временску појаву у сусрет са невидљивим: где хладан поглед данас види само прашну вртешку, предање је видело духа на путу.