ਜ਼ਾਊਬਾਆ, ਧੂੜ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਵਿਚਲੀ ਬੁਰੀ ਰੂਹ

ਸ਼ਬਦ zawba’a ਦਾ ਅਰਥ ਵਾਵਰੋਲਾ ਜਾਂ ਚੱਕਰਵਾਤ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ; ਉਪਨਾਮ ਵਜੋਂ ਅਬੂ ਹਸਨ ਦਰਜ ਹੈ। ਇਸ ਭਾਸ਼ਾਈ ਬੁਨਿਆਦ ‘ਤੇ ਦੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਈਆਂ। ਇੱਕ ਲੋਕ ਪਰੰਪਰਾ ਵਾਲਾ ਵਾਵਰੋਲਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਐਡਵਰਡ ਲੇਨ ਨੇ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ: ਹਰ ਉੱਚਾ ਧੂੜ ਦਾ ਥੰਮ੍ਹ ਇੱਕ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦਾ ਜਿਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ।

ਦੂਜੀ 14ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਕਿਤਾਬ ਅਲ-ਬੁਲਹਾਨ ਦੀ ਰਹੱਸਵਾਦੀ-ਨਜੂਮੀ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਜ਼ਾਊਬਾਆ ਕੋਈ ਗੁਮਨਾਮ ਵਾਵਰੋਲਾ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਨਾਮਿਤ ਭੂਤ-ਰਾਜਾ ਹੈ: ਗੱਦੀ-ਨਸ਼ੀਨ, ਕਈ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲਾ, ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦਾ ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਕਰ ਗ੍ਰਹਿ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ, ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਸੱਤ ਜਿਨ-ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ। ਦੋਵੇਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਇੱਕੋ ਨਾਮ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਭਾਵ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।