Kijimuna, cairde rua-cheannach na n-iascairí ó Okinawa

Is spioraid iad na Kijimuna de chuid an traidisiúin Sheapánaigh.

Spioraid crainn rua-cheannach ó Oileáin Ryukyu, cairde na n-iascairí. Meastar na Kijimuna rua-cheannach mar chairde dílse na n-iascairí ar Oileáin Ryukyu.

SpioraidAn tSeapáin

Kijimuna

Is spioraid crainn rua-cheannach ó Okinawa iad na Kijimuna, a mhaireann i seanchrainn banyan, ar a dtugtar gajumaru. Cothrom le páiste i méid, le gruaig rua lonrach fhiáin, ceann mór agus craiceann rua, is iad seo cuid de na figiúirí is cáiliúla ar Oileáin Ryukyu.

Mar iascairí oilte, is féidir leo cairdeas saoil a chruthú le daoine, go minic mar mhalairt ar bhéile bruite. Ach an duine a leagann a gcrann nó a chuireann tine ann, cuireann sé díoltas orthu i mbaol: Kijimuna feargach is féidir leo foraoisí agus tithe a chur trí thine.

Léargas achomair: Kijimuna

Cineál: Spioraid crainn ó Oileáin Ryukyu, wesenacha nádúrtha débhríoch
Bunús: Seanchas béil Ryukyu, doiciméadaithe inniu trí bhailiúcháin nua-aoiseacha
Téacsanna: Bailiúchán réigiúnach agus eitnegrafaíocht, gan aon socrú réamhnua-aoiseach
Tréimhse: fás béil go dtí an lá inniu
Cuma: cothrom le páiste i méid, le gruaig rua lonrach fhiáin, ceann mór agus craiceann rua

Comhthéacs an traidisiúin

Tréimhse na dtéacsanna

Béaloideas oileánach a d’fhás ar bhonn ó bhéal go béal amháin, gan aon socrú réamhnua-aoiseach; tagann na fianaisí ó bhailiúchán réigiúnach agus eitnegrafaíocht nua-aoiseach.

Réimse leathnaithe

Okinawa agus Oileáin Ryukyu: Ansin meastar na seanchrainn ghajumaru mar áit chónaithe na Kijimuna agus mar rud a bhfuil cumhacht spioradálta ann.

Staid na bunfhoinsí

Curtha síos ó bhéal agus doiciméadaithe go nua-aimseartha; ba chóir malairtí sonraí a mheas mar leaganacha traidisiúin éagsúla, ní ann do phríomhlitríocht réamhnua-aoiseach.

Ainm agus leaganacha

Okinawach: Ciallaíonn an ainm, go litriúil, rud cosúil le spiorad crainn nó leanbh an chrainn. Is ainmneacha eile Bunagaya agus Bungaya, a thagraíonn do cheann mór na wesenacha.

Cuma agus iompar

Cuma

Is wesenacha foraoise rua-cheannach iad na Kijimuna, cothrom le páiste i méid, le ceann mór; gruaig rua agus craiceann rua a saintréith is mó. Mar áitritheoirí ar sheanchrainn ghajumaru, léiríonn siad anam na bforaoisí fothrópaiceach Okinawa.

Tionchar

Is iascairí den scoth iad na Kijimuna agus is mór a ndúil i súile na n-iasc, cé nach n-itheann siad go minic ach súil amháin. Bíonn fonn orthu cuidiú le iascairí, go minic mar mhalairt ar bhéile bruite, agus is féidir go mairfeadh na cairdis go deo. Cuireann leagan crainn nó tine fearg orthu; Kijimuna feargach is féidir leo foraoisí agus tithe a chur trí thine. Bíonn eagla agus fuath orthu don ochtapas agus seachnaíonn siad tine agus deatach.

Cárta faisnéise: Kijimuna

Na gnéithe is tábhachtaí de spioraid crainn Okinawa ar aon amharc.

Comhthéacs cultúir

Spioraid crainn i gcreideamh ainmhithe Ryukyu, ina meastar an gajumaru mar rud spioradálta cumhachtach; ionadaíocht ar chumhacht spioradálta na gcrann.

Bainteach le

Iascairí agus muintir na sráidbhaile go háirithe: Cuidíonn siad le cuid acu leis an iascach, agus roinneann siad an crann agus an comharsanacht le cuid eile.

Léiriú

Figiúirí cothrom le páiste i méid, le gruaig rua lonrach fhiáin, ceann mór agus craiceann rua, a mhaireann i bhfréamhacha aeir seanchrainn banyan.

Réimse Feidhme

Cabhair ag iascach agus cairdeas saoil má thugtar caitheamh maith dóibh; díoltas fiú go dtí tinte má leagtar an crann nó má chuirtear tine air.

Iompar

Seachaint griosaithe: an gajumaru a bhfuil áitritheoirí ann gan a leagan, gan tine a chur air. Meastar an ochtapas mar bhealach cosanta, óna bhfuil eagla orthu.

Coibhéisí

An spiorad crainn ón mórthír Kodama lena thabú i gcoinne leagan crainn, agus an Kappa mar wesen nádúrtha cothrom le páiste i méid agus débhríoch.

Béaloideas oileánach Ryukyu

Is ainm Okinawach é ainm na Kijimuna agus ciallaíonn sé go litriúil rud cosúil le spiorad crainn nó leanbh an chrainn; tagraíonn na hainmneacha eile Bunagaya agus Bungaya don cheann mór. Is béaloideas oileánach é an seanchas a d’fhás go hiomlán ó bhéal go béal gan aon phríomhlitríocht réamhnua-aoiseach, murab ionann agus an spiorad crainn ón mórthír Kodama; tagann na fianaisí ó bhailiúchán réigiúnach agus eitnegrafaíocht nua-aoiseach.

Laistigh de chreideamh Ryukyu, meastar na Kijimuna mar ionadaíocht ar chumhacht spioradálta na gcrann: Ní gnáth-fhásra é an seanchrann gajumaru, ach áit a bhfuil anam ann, áit is féidir le duine agus spiorad castáil lena chéile, mar mhaith agus mar olc araon.

Léirmhíniú agus rangú

Tá na Kijimuna ina gcuid bhunúsach de chultúr Okinawa agus den turasóireacht: mar mhascóit, i ndeisiúlacht áitiúil agus ag féiltí, agus tá siad chomh maith coitianta trí GeGeGe no Kitaro. Is siombail thaitneamhach iad ar dhúlra agus ar fhéiniúlacht oileánach Okinawa.

Ó thaobh na reiligiúneolaíochta, is spioraid crainn iad na Kijimuna i gcóras creidimh ainmhithe Ryukyu, ina meastar an gajumaru mar rud spioradálta cumhachtach. Is wesenacha nádúrtha débhríoch iad idir chabhróir agus iompróir díoltais. Tá sé tábhachtach a lua go bhfuil cultúr Ryukyu neamhspleách agus nach ionann é agus traidisiún mórthír na Seapáine.

Riail an ómóis in ionad deasghnátha

Is í an tsaincheist lárnach maidir leis na Kijimuna seachaint griosaithe: Ní leagtar an gajumaru a bhfuil áitritheoirí ann agus ní chuirtear tine air. Meastar an ochtapas mar bhealach traidisiúnta cosanta, óna bhfuil eagla agus fuath ar na Kijimuna. Níl cult foirmiúilithe cosúil leis an téad Shimenawa ag an Kodama fianaithe ar an mbealach céanna; is í an riail seachanta agus ómóis, agus cothú an dea-chaidrimh, mar shampla trí bhéilí bruite do na cabhróirí iascaireachta, atá i gceannas.

Spioraid crainn agus bréagáin i gcomparáid

Freagraíonn na Kijimuna don spiorad crainn ón mórthír Kodama lena thabú i gcoinne leagan crainn, agus baineann siad leis an Kappa, wesen nádúrtha eile atá cothrom le páiste i méid agus débhríoch, le tosca dochta agus fuathanna. Gaolmhar leo tá bréagáin Eorpacha agus wesenacha nádúrtha Lochlannacha, a chuidíonn le caitheamh maith agus a dhéanann díobháil má tá masla ann.

Ceisteanna coitianta faoi na Kijimuna

Cá bhfuil cónaí ar na Kijimuna?

I seanchrainn ghajumaru nó banyan ar Okinawa agus ar Oileáin Ryukyu.

An bhfuil na Kijimuna contúirteach?

De ghnáth ní hea, chomh fada agus nach ndéanann tú masla dóibh; is féidir leo bheith mar chairde saoil agus mar chabhróirí iascaireachta. Baineann leagan crainn nó tine baol díoltais fiú go dtí tinte.

Cad a thaitníonn leo agus cad a chuireann eagla orthu?

Is mór a ndúil i súile éisc agus i mbéilí bruite; bíonn eagla agus fuath orthu don ochtapas agus seachnaíonn siad tine agus deatach.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha molta:

An tSeapáin – gach uile duine den traidisiún Seapánach
Kodama – spiorad na crainn ar an mórthír, faoi thoirmeasc gearrtha
Kappa – uile dhúlra de mhéid linbh le fabhair sheasta
Amaléad, Túis, Salann – seaniontaobhaithe cosanta
Compás Cosanta – léargas ar iontaobhaithe cosanta

Litríocht (rogha)

Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Litríochta.

Mar spiorad crainn agus abhac rua-ghruaige Okinawa de chuid Ryukyus, ceanglaíonn an Kijimuna beocht anamúil na seanchrann Gajumaru le saol laethúil na n-iascairí: comharsa a thagann ón chrann, a fhéadfaidh a bheith cairdiúil nó a bheith ag lorg díoltais.