Luz Mala, y golau y mae'n rhaid ei wrthsefyll
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Mae’r Luz Mala yn ysbryd yn ôl traddodiad Ariannin.
Golau drwg y Pampa, ymddangosiad enaid heb ryddhad. Rhaid i bwy bynnag sy’n cyfarfod â’r Luz Mala ei gwrthsefyll heb ffoi.
Mae Luz Mala, y golau drwg, yn olau ysbrydol o’r Pampa yn Ariannin ac Uruguay. Mae’n hofran yn agos i’r ddaear liw nos ac fe’i hystyrir yn ymddangosiad enaid heb ryddhad, er enghraifft rhywun na chafodd angladd Cristnogol neu a fu farw’n drasig.
Mae arferion gwrthsefyll penodol yn ei erbyn: brathu llafn cyllell, gweddïo’r Pader, a gwrthsefyll yn ei le. Mae’r traddodiad yn adnabod dwy fath: y Luz eneidiol, sef enaid tlawd, a’r Luz drysor, sy’n nodi aur neu arian wedi’i gladdu.
Math: Golau ysbrydol, ymddangosiad enaid heb ryddhad
Tarddiad: Llên gwerin gaucho o’r Río de la Plata gyda gwreiddiau Iberaidd
Testunau: llên gwerin Ariannin, gan gynnwys gwaith Coluccio a Vidal de Battini
Cyfnod: er y 19eg ganrif
Ymddangosiad: golau llachar, gan hofran yn agos i’r ddaear, yn aml lasaidd
Dosbarthiad hanesyddol
Cyfnod y Testunau
Bu’r Luz Mala yn adnabyddus er y 19eg ganrif, gyda straeon o gyfnod y rhyfeloedd cartref rhwng yr unitarios a’r federales.
Ardal Ledaeniad
Y Pampa yn Ariannin ac Uruguay; mae’r straeon yn perthyn i lên gwerin gaucho’r Río de la Plata.
Sail y Ffynonellau
Da: Mae llên gwerin Ariannin wedi cofnodi arferion a straeon, gan gynnwys gwaith Coluccio a Vidal de Battini.
Enw a Fersiynau
Sbaeneg: ystyr luz mala yw golau drwg neu wael; yn ôl y werin fe’i cysylltir â’r tân ffôl, fuego fatuo. Mae’r gwreiddiau yn gorwedd yng nghred Sbaenaidd a Phortiwgeaidd am dân ffôl ac eneidiau tlawd.
Ymddangosiad
Ymddangosiad
Mae’r Luz Mala yn ymddangos liw nos fel golau llachar, yn aml yn lasaidd ac yn wynnoluchol, yn hofran yn agos i’r ddaear, gan sefyll yn llonydd, symud, neu ddilyn teithwyr. Mae’r traddodiad yn adnabod dwy fath: y Luz eneidiol, sef enaid tlawd, a’r Luz drysor, sy’n nodi aur neu arian wedi’i gladdu.
Effaith
Ystyrir y Luz Mala fel ymddangosiad enaid heb ryddhad, er enghraifft rhywun na chafodd angladd Cristnogol neu a fu farw’n drasig. Dywedir y gall edrych yn uniongyrchol ar y golau niweidio’r llygaid; dywedir y gall ffoi ei ddenu. Ystyrir gwrthsefyll yn ymddygiad cywir.
Proffil: Luz Mala
Prif nodweddion y golau ysbryd ar gipolwg.
Llên gwerin gaucho’r Río de la Plata, lle mae cred Iberaidd am dân ffôl ac eneidiau tlawd yn cyfuno â thirwedd y Pampa.
Teithwyr nosol a gauchos: iddynt hwy y mae’r golau’n ymddangos, gan ddilyn ohonynt neu nodi trysorau wedi’u claddu.
Golau llachar, yn aml lasaidd ac yn wynnoluchol, sy’n hofran yn agos i’r ddaear, gan sefyll yn llonydd, symud, neu ddilyn.
Aflonyddu teithwyr nosol: dywedir y gall edrych yn uniongyrchol niweidio’r llygaid, ac y gall ffoi ddenu’r golau.
Brathu llafn y gyllell neu ei wain, gweddïo’r Pader, gwneud arwydd y groes, a pheidio â ffoi ond gwrthsefyll yn ei le.
Y will-o’-the-wisp Saesneg, yr Irrlicht Almaeneg, y Lyktgubbe Sgandinafaidd, a’r Boitatá yn ei hagwedd olau.
Etifeddiaeth Iberaidd yn y Pampa
Ystyr luz mala yn Sbaeneg yw golau drwg neu wael; yn ôl y werin fe’i cysylltir â’r tân ffôl, fuego fatuo. Mae’r ymddangosiad yn perthyn i lên gwerin gaucho’r Río de la Plata gyda gwreiddiau Iberaidd yng nghred Sbaenaidd a Phortiwgeaidd am dân ffôl ac eneidiau tlawd.
Bu’n adnabyddus er y 19eg ganrif, gyda straeon o gyfnod y rhyfeloedd cartref rhwng yr unitarios a’r federales. Mae golau’r Pampa felly â’i broffil ei hun: nid golau’r corsydd yw, ond golau’r glaswelltir agored, wedi’i gysylltu ag eneidiau heb ryddhad a thrysorau wedi’u claddu.
Rhwng Llên Gwerin ac Eglurhad Naturol
Mae’r Luz Mala yn rhan sefydlog o ddiwylliant poblogaidd Ariannin ac Uruguay, yn bresennol yn hanesion teithio gyrwyr lorïau, mewn llenyddiaeth, ac mewn rhaglenni chwedlonol ar y teledu.
O safbwynt astudiaethau crefyddol, mae’r Luz Mala yn cysylltu cred Ewropeaidd am dân ffôl ac eneidiau tlawd â thirwedd y Pampa. O safbwynt gwyddoniaeth naturiol, dehonglir y golau’n fwyaf cyffredin fel gwrthgemolwminiwsedd deunyddiau organig yn pydru, neu fel rhith optegol; mae’r dehongliad fuego fatuo hwn yn esbonio llawer, ond nid pob gweliad, er enghraifft mewn tir sych. Ni ddylid uniaethu llên gwerin ag eglurhad naturol.
Cyllell, Gweddi, a Gwrthsefyll
Cofnodir arferion gwrthsefyll penodol: brathu llafn y gyllell neu ei wain, arfer gaucho, gweddïo’r Pader a gwneud arwydd y groes, a pheidio â ffoi ond gwrthsefyll yn ei le. Yn achos y Luz drysor, mae’r un dewr yn cloddio am ddarnau arian yn y fan a’r lle. Mae’r arferion hyn wedi’u cofnodi yn llenyddiaeth llên gwerin; mae llafn haearn y gyllell yn cysylltu’r arfer â’r modd gwrthsefyll clasurol haearn.
Goleuadau ysbryd ledled y byd
Mae’r Luz Mala yn fotîff clasurol tân ffôl, yn perthyn i’r will-o’-the-wisp Saesneg, yr Irrlicht Almaeneg, a’r Lyktgubbe Sgandinafaidd. Yn Ne America mae’r Boitatá Brasilaidd yn agos ati o ran ei hagwedd olau; ar ben arall y byd, mae’r Golau Min-Min Awstralaidd yn perthyn i’r modtîff hwn.
Cwestiynau Cyffredin am y Luz Mala
Beth mae Luz Mala yn ei olygu?
Golau drwg neu wael; yn ôl y werin fe’i cysylltir â’r tân ffôl, fuego fatuo.
Sut mae ei gwrthsefyll?
Brathu llafn y gyllell, gweddïo’r Pader, gwneud arwydd y groes, a pheidio â ffoi ond gwrthsefyll yn ei le.
Beth yw’r Luz drysor?
Math o Luz Mala sy’n nodi aur neu arian wedi’i gladdu; yn y fan a’r lle mae’r un dewr yn cloddio am ddarnau arian.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Boitatá – y sarff dân Brasilaidd gydag agwedd olau
- Golau Min-Min – golau ysbrydol Awstralia
- Haearn, Halen, Amulet – dulliau gwarchod traddodiadol
- Cwmpawd Gwarchod – dulliau gwarchod ar gip
Llenyddiaeth (dewis)
Mwy o weithiau safonol yn y rhestr lyfryddiaeth.
Mae’r Luz Mala, fel golau drwg, wedi dod yn rhan o ffolklor y gaucho ac ar yr un pryd yn goelcerth grwydrol fwyaf adnabyddus y Pampa: ymddangosiad y dywedir, yn ôl traddodiad, nad yw’n dda i redeg i ffwrdd rhagddo, ond gwell sefyll yn ei erbyn.
