Luz Mala, světlo, kterému je třeba čelit

Luz Mala je duch argentinské tradice.

Zlé světlo pampy, zjevení nevykoupené duše. Kdo se s Luz Mala setká, musí jí čelit a neodvracet pohled.

DuchArgentina

Luz Mala

Luz Mala, zlé světlo, je přízračné světlo pampy v Argentině a Uruguayi. V noci se vznáší nízko nad zemí a považuje se za zjevení nevykoupené duše, například člověka bez křesťanského pohřbu nebo tragicky zesnulého.

Proti němu se používají konkrétní ochranné zvyky: zahryznout se do čepele nože, modlit se Otčenáš a nezaleknout se. Tradice rozlišuje dva typy: duševní luz chudé duše a pokladovou luz, která značí zakopané zlato nebo stříbro.

V přehledu: Luz Mala

Typ: Přízračné světlo, zjevení nevykoupené duše
Původ: gaučovský folklor Río de la Plata s iberskými kořeny
Texty: argentinská lidová kultura, mimo jiné Coluccio a Vidal de Battini
Období: od 19. století
Vzhled: jasné, nízko se vznášející, často modravé světlo

Historické zařazení

Zeitraum der Texte

Luz Mala je rozšířena od 19. století, s vyprávěními z doby občanských válek mezi unitáři a federalisty.

Verbreitungsraum

Pampa v Argentině a Uruguayi; vyprávění patří k gaučovskému folkloru Río de la Plata.

Quellenlage

Dobrá: Argentinská lidová kultura zaznamenala zvyky a vyprávění, mimo jiné u Coluccio a Vidal de Battini.

Jméno a varianty

Španělsky: luz mala znamená zlé nebo špatné světlo; lidově se ztotožňuje s bludičkou, fuego fatuo. Kořeny sahají do španělské a portugalské víry v bludičky a chudé duše.

Vzhled

Vzhled

Luz Mala se v noci zjevuje jako jasné, často modravě fosforeskující světlo, které se vznáší nízko nad zemí, může stát na místě, putovat nebo pronásledovat cestující. Tradice rozlišuje dva typy: duševní luz chudé duše a pokladovou luz, která značí zakopané zlato nebo stříbro.

Působení

Luz Mala se považuje za zjevení nevykoupené duše, například člověka bez křesťanského pohřbu nebo tragicky zesnulého. Přímý pohled na světlo má poškodit zrak; útěk má světlo přilákat. Vydržet na místě se považuje za správné chování.

Profil: Luz Mala

Nejdůležitější aspekty duchovního světla v přehledu.

Tradice

Gaučovský folklor Río de la Plata, ve kterém se iberská víra v bludičky a chudé duše spojuje s krajinou pampy.

Vztahuje se na

Noční cestující a gaučové: Jim se světlo zjevuje, sleduje je nebo označuje zakopané poklady.

Zobrazení

Jasné, často modravě fosforeskující světlo, které se vznáší nízko nad zemí, stojí na místě, putuje nebo pronásleduje.

Působnost

Znepokojování nočních cestujících: Přímý pohled má poškodit zrak, útěk má světlo přilákat.

Formy ochrany

Zahryznout se do čepele nože nebo do pochvy nože, modlit se Otčenáš, udělat znamení křiže a neutíkat, ale vydržet na místě.

Obdoby

Anglický will-o‘-the-wisp, německá bludička (Irrlicht), skandinávský Lyktgubbe a Boitatá ve svém aspektu světla.

Iberské dědictví v pampě

Španělské luz mala znamená zlé nebo špatné světlo; lidově se ztotožňuje s bludičkou, fuego fatuo. Tento jev patří k gaučovskému folkloru Río de la Plata s iberskými kořeny ve španělské a portugalské víře v bludičky a chudé duše.

Je rozšířen od 19. století, s vyprávěními z doby občanských válek mezi unitáři a federalisty. Světlo pampy má tak svůj vlastní profil: nejde o světlo mokřadů, ale otevřené trávnaté krajiny, spojené s nevykoupenými dušemi a zakopanými poklady.

Mezi lidovou kulturou a přírodním vysvětlením

Luz Mala je pevnou součástí argentinsko-uruguayské populární kultury, přítomná v cestovních historkách dálkových řidičů, v literatuře i v televizních legendárních formátech.

Religionisticky spojuje Luz Mala evropskou víru v bludičky a chudé duše s krajinou pampy. Přírodovědně se světlo obvykle vykládá jako chemiluminiscence hnijících organických látek nebo jako optický klam; tento fuego-fatuo výklad vysvětluje mnohá, ale ne všechna pozorování, například v suchém terénu. Lidovou kulturu a přírodní vysvětlení nelze ztotožňovat.

Nůž, modlitba a vydržení

Konkrétně jsou doloženy ochranné zvyky: zahryznout se do čepele nebo pochvy nože, gaučovský zvyk, modlit se Otčenáš a udělat znamení křiže a neutíkat, ale vydržet na místě. U pokladové luz statečný na daném místě vykope mince. Tyto zvyky jsou zaznamenány v odborné literatuře o lidové kultuře; železná čepel nože spojuje tento zvyk s klasickým ochranným prostředkem železo.

Duchovní světla po celém světě

Luz Mala je klasický motiv bludičky, příbuzný s anglickým will-o‘-the-wisp, německou bludičkou (Irrlicht) a skandinávským Lyktgubbe. V Jižní Americe je jí blízká brazilská Boitatá ve svém aspektu světla; na druhém konci světa patří k příbuzným tohoto motivu australské Min-Min světlo.

Často kladené otázky k Luz Mala

Co znamená Luz Mala?

Zlé nebo špatné světlo; lidově se tento jev ztotožňuje s bludičkou, fuego fatuo.

Jak se před ní chránit?

Zahryznout se do čepele nože, modlit se Otčenáš, udělat znamení křiže a neutíkat, ale vydržet na místě.

Co je pokladová luz?

Typ Luz Mala, který značí zakopané zlato nebo stříbro; na daném místě statečný vykope mince.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Boitatá – brazilský ohnivý had se světelným aspektem
Min-Min světlo – přízračné světlo Austrálie
Železo, Sůl, Amulet – tradiční ochranné prostředky
Kompas ochrany – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla naleznete v seznamu literatury.

Luz Mala se jako zlé světlo stala součástí gaučovského folkloru a zároveň zůstává nejznámější bludičkou pampy: zjevením, před kterým se podle tradice neuteče, ale je třeba mu čelit.

Zařazení & ochrana

IIÚROVEŇ

Schutz-Kompass zařazuje tuto bytost do úrovně působení II – Citelné působení.

Proti jejímu působení uvádí mezikulturní tradice tyto ochranné prostředky:

Porovnat ve Schutz-Kompass →