Amihan, monsŵn oer a'r aderyn cyntaf
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Amihan yw duw traddodiad y Philipinau.
Y monsŵn oer gogledd-ddwyreiniol, ac yn chwedl ddiweddar yr aderyn cyntaf. Mae’r traddodiad yn ei ddisgrifio fel monsŵn oer o’r cyfeiriad gogledd-ddwyreiniol.
Amihan yw monsŵn gogledd-ddwyreiniol Ynysoedd y Philipinau, y gwynt masnach oer yn ystod y tymor sych o tua mis Tachwedd i fis Mawrth, ac ar yr un pryd yn chwedl fodern o’r greadigaeth yr aderyn cyntaf sy’n cymodi’r môr a’r awyr.
Mae dau linyn ar wahân yma: y gair hen Awstronesaidd am y tywydd, a ddefnyddir hyd heddiw fel term technegol swyddogol gan y gwasanaeth tywydd PAGASA, a’r ffigwr diweddar o’r greadigaeth, sydd ond wedi dod yn boblogaidd yn ystod y bymtheg mlynedd diwethaf.
Math: Term gwynt a thywydd gyda personoliad modern fel aderyn creadigaeth
Tarddiad: Gair Awstronesaidd am wynt a chyfeiriad, ffigwr creadigaeth modern
Testunau: Iaith dechnegol tywydd (PAGASA), ail-adroddiadau modern o greadigaeth Tagalog
Cyfnod: Gair hen, rôl creadigaeth diweddar
Ymddangosiad: Aderyn yn y fersiwn fodern, weithiau menyw brydferth
Ardal darddiad a ffynonellau
Cyfnod y Testunau
Mae’r gair yn hen Awstronesaidd; y ffigwr creadigaeth, ar y llaw arall, yn fodern ac wedi dod yn boblogaidd ond yn ystod y bymtheg mlynedd diwethaf.
Ardal Ledaeniad
Ynysoedd y Philipinau, yn enwedig rhanbarthau Tagalog a Visaya, lle mae Amihan yn air cyffredin am wynt a thymor.
Sail y Ffynonellau
Mae’r gair wedi’i sefydlu, ond mae’r rôl creadigaeth yn ddiweddar: mae’r term tywydd wedi’i dystiolaethu’n eang, ond mae’r chwedl aderyn yn stori ddiweddar.
Enw a Fersiynau
Awstronesaidd: amihan, hen derm am wynt a chyfeiriad ar gyfer y monsŵn gogledd-ddwyreiniol, y gwynt masnach oer yn ystod y tymor sych. Hyd heddiw, Amihan yw’r term technegol swyddogol gan wasanaeth tywydd y Philipinau, PAGASA, ar gyfer y tymor hwn.
Ymddangosiad ac ymddygiad
Ymddangosiad
Yn y fersiwn fodern, aderyn yw Amihan, ac ar brydiau menyw brydferth â gwallt hir. Nid oes iconograffeg hen; mae’r holl ddarluniau’n ddiweddar.
Effaith
Mae Amihan yn dwyn tymor sych oer gyda gwyntau tyner ac amodau da ar gyfer hwylio a physgota. Yn y chwedl fodern, Amihan yw’r aderyn sy’n cyfryngu ymrafael yr awyr a’r môr ac yn ysgogi’r greadigaeth.
Proffil: Amihan
Prif nodweddion y gwynt monsŵn ar gipolwg.
Hen air Awstronesaidd am dywydd Ynysoedd y Philipinau gyda personoliad diweddar fel aderyn cyntefig y chwedl greadigaeth fodern.
Tywydd y tymor sych: gwyntau masnach oer o tua mis Tachwedd i fis Mawrth, amodau da i hwylwyr a physgotwyr.
Yn fodern, fel aderyn neu fel menyw brydferth â gwallt hir; nid oes iconograffeg hen, draddodiadol yn bodoli.
Yn y chwedl ddiweddar, y cyfryngwr rhwng yr awyr a’r môr, sy’n datgelu tir ac yn pigo’r bambŵ y daw’r bobl gyntaf ohono.
Ni dystiolaethwyd cwlt hanesyddol; mae’r syniad bod Amihan yn amddiffyn pysgotwyr yn rhan o’r chwedl fodern, nid yn ddefod ddogfennedig.
Ei gwrthran yw’r monsŵn deheubarth-orllewinol Habagat; peidiwch â drysu Amihan gyda’r dduwies Visaya Alunsina.
O air tywydd i aderyn creadigaeth
Mae Amihan yn cyfeirio at fonsŵn gogledd-ddwyreiniol neu wynt masnach oer y tymor sych, o tua mis Tachwedd i fis Mawrth: term Awstronesaidd am wynt a chyfeiriad, ac hyd heddiw term technegol swyddogol PAGASA. Mae’r gair hwn yn hen ac wedi’i sefydlu.
Diweddar, ar y llaw arall, yw Amihan fel aderyn cyntaf a ffigwr creadigaeth, sy’n cyfryngu rhwng y duw wybren Bathala a Aman Sinaya, sy’n datgelu tir ac yn pigo’r bambŵ y daw Malakas a Maganda ohono. Dim ond yn ystod y bymtheg mlynedd diwethaf y daeth y rôl hon yn boblogaidd. Ystyrir y drindod o Bathala, Aman Sinaya ac Amihan yn ail-bacio modern yn academaidd; mae Aman Sinaya yn draddodiadol yn fwy gwrywaidd.
Dehongliad a Dosbarthiad
Ymddengys Amihan ar stamp post o 2012, mewn llyfrau plant, mewn ffantasi ac ym myd newyddiaduraeth tywydd, hefyd yn y drindod ar y rhyngrwyd gyda Bathala a Aman Sinaya.
O safbwynt astudiaethau crefydd, mae Amihan yn derm tywydd gyda personoliad modern cyfeillgar. Eglurhadau pwysig: mae’r drindod aderyn-Amihan gyda Aman Sinaya yn fodern; mae Aman Sinaya yn draddodiadol yn fwy gwrywaidd; nid yw Amihan yn dduwies Visaya Alunsina, sydd y cymysgir ag ef yn aml; ac nid yw’n ymddangos yn y rhestrau duwiau cynnar-goloniaidd.
Amddiffyniad a defodau ynghylch y gwynt monsŵn
Ni dystiolaethwyd cwlt Amihan hanesyddol; mae’n bwysig nodi hyn yn onest. Mae’r syniad bod Amihan yn amddiffyn pysgotwyr yn rhan o’r chwedl fodern ac nid yn ddefod ddogfennedig. Roedd y sawl a ymddiriedodd yn y môr yn y tymor sych yn dibynnu ar wyntau mwyn gwirioneddol, nid ar gwlt aberthu tystiolaethedig.
Yr aderyn cyntefig o'i gymharu
Mae’r aderyn fel cynorthwywr creadigaeth yn gyffredin ar draws y byd; mae tarddiad bambŵ Malakas a Maganda yn fotiff Tagalog hŷn, wedi’i dystiolaethu’n eang, ond dim ond rôl Amihan ynddo sy’n fodern. Ei gwrthran yw’r monsŵn deheubarth-orllewinol Habagat, y gwynt glaw poeth. Mae Amihan i’w wahaniaethu o’r duw gwynt Visaya Lihangin: yno cosmogoni’r Visaya, yma term monsŵn Tagalog. Rhan o fyd ysbrydion y Philipinau ar y wefan hon yw hefyd feistres y mynydd Maria Makiling.
Cwestiynau cyffredin am Amihan
Beth mae Amihan yn ei olygu?
Y monsŵn gogledd-ddwyreiniol, y gwynt masnach oer y tymor sych; mae’n air tywydd Awstronesaidd.
A yw’r rôl creadigaeth yn hen?
Nage. Mae Amihan fel aderyn cyntefig a’r drindod gyda Aman Sinaya yn ail-bacio modern.
A yw Amihan yr un peth ag Alunsina?
Nage. Alunsina yw duwies Visaya creadigaeth Panay; camgymeriad yw’r cyfatebiaeth hon.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Habagat – y monsŵn deheubarth-orllewinol fel gwrthran
- Lihangin – duw gwynt Visaya y chwedl greadigaeth
- Maria Makiling – meistres mynydd traddodiad y Philipinau
- Amwled, Cannwyll amddiffynnol, Halen – dulliau amddiffynnol traddodiadol
- Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffynnol
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel monsŵn gogledd-ddwyreiniol Ffilipinaidd, Amihan yn wreiddiol yn hen air tywydd; fel aderyn cyntefig y greadigaeth, mae’n perthyn i ddiwylliant naratif iau’r Ffilipinau. Union yn y cyd-fodolaeth hwn y mae swyn y ffigwr hwn i’w gael.
