Amihan, monsun sejuk dan burung pertama
Oleh Ralf Ittermann · disemak kali terakhir pada
Amihan adalah Tuhan dalam tradisi Filipina.
Monsun sejuk dari arah timur laut, yang dalam legenda moden dikenali sebagai burung pertama. Menurut tradisi, dia digambarkan sebagai monsun sejuk dari arah timur laut.
Amihan adalah monsun timur laut Filipina, angin pasat sejuk musim kering dari sekitar bulan November hingga Mac, dan pada masa yang sama dalam legenda penciptaan moden dikenali sebagai burung pertama yang mendamaikan laut dan langit.
Dua aliran perlu dibezakan dengan jelas: perkataan cuaca Austronesia yang lama, yang hingga kini masih digunakan sebagai istilah rasmi jabatan cuaca PAGASA, dan sosok penciptaan yang lebih baharu, yang baru menjadi popular dalam kira-kira lima belas tahun kebelakangan ini.
Jenis: Istilah angin dan cuaca dengan personifikasi moden sebagai burung penciptaan
Asal usul: Perkataan angin dan arah Austronesia, sosok penciptaan bersifat moden
Teks: Bahasa teknikal cuaca (PAGASA), penceritaan semula moden kisah penciptaan Tagalog
Zaman: Perkataan lama, peranan penciptaan baharu
Penampilan: Burung dalam versi moden, sebahagiannya wanita jelita
Ruang Asal dan Sumber
Tempoh Teks
Perkataan ini berasal dari zaman Austronesia lama; sebaliknya sosok penciptaan itu bersifat moden dan baru menjadi popular dalam kira-kira lima belas tahun kebelakangan ini.
Kawasan Penyebaran
Filipina, terutamanya kawasan Tagalog dan Visaya, di mana Amihan digunakan sebagai perkataan angin dan musim dalam kehidupan seharian.
Status Sumber
Perkataan itu terbukti sahih, tetapi peranan penciptaannya baharu: istilah cuaca ini banyak dibuktikan, sedangkan legenda burung itu adalah kisah baru.
Nama dan Varian
Austronesia: amihan, istilah angin dan arah lama untuk monsun timur laut, angin pasat sejuk musim kering. Hingga kini, Amihan ialah istilah rasmi jabatan cuaca Filipina PAGASA untuk musim ini.
Rupa dan perlakuan
Penampilan
Dalam versi moden, Amihan adalah seekor burung, dan kadangkala juga digambarkan sebagai wanita jelita berambut panjang. Ikonografi lama tidak wujud; semua gambaran adalah baharu.
Kesan
Amihan membawa musim kering yang sejuk dengan angin lembut serta keadaan yang baik untuk pelayaran dan penangkapan ikan. Dalam legenda moden, Amihan adalah burung yang mendamaikan perselisihan antara langit dan laut serta menjadi pencetus kepada penciptaan.
Profil Ringkas: Amihan
Aspek-aspek utama angin monsun ini secara sekilas pandang.
Perkataan cuaca Austronesia lama dari Filipina dengan personifikasi baharu sebagai burung purba dalam kisah penciptaan moden.
Cuaca musim kering: angin pasat sejuk dari sekitar bulan November hingga Mac, keadaan baik untuk pelayar dan nelayan.
Secara moden digambarkan sebagai burung atau sebagai wanita jelita berambut panjang; ikonografi tradisional yang diwarisi tidak wujud.
Dalam legenda baharu, dia berperanan sebagai pendamai antara langit dan laut, yang mendedahkan tanah dan mematuk buluh, tempat manusia pertama keluar.
Pemujaan bersejarah tidak dapat dibuktikan; fakta bahawa Amihan melindungi nelayan hanyalah sebahagian daripada kisah moden, bukan ritual yang didokumentasikan.
Rakannya adalah monsun barat daya Habagat; Amihan tidak seharusnya dikelirukan dengan dewi Visaya, Alunsina.
Daripada Perkataan Cuaca kepada Burung Penciptaan
Amihan merujuk kepada monsun timur laut atau angin pasat sejuk musim kering, sekitar bulan November hingga Mac: sebuah istilah angin dan arah Austronesia yang hingga kini masih menjadi istilah rasmi PAGASA. Perkataan ini lama dan terbukti sahih.
Sebaliknya, peranan Amihan sebagai burung pertama dan sosok penciptaan yang mendamaikan antara dewa langit Bathala dan Aman Sinaya, mendedahkan tanah serta mematuk buluh tempat Malakas dan Maganda keluar, adalah baharu. Peranan ini baru menjadi popular dalam kira-kira lima belas tahun kebelakangan ini. Trinitas Bathala, Aman Sinaya dan Amihan dianggap oleh pakar sebagai pembungkusan semula moden; dalam tradisi, Aman Sinaya lebih cenderung digambarkan sebagai lelaki.
Penerimaan dan Penjelasan
Amihan muncul pada setem pos tahun 2012, dalam buku kanak-kanak, dalam genre fantasi dan dalam kewartawanan cuaca, di samping trinitas internet bersama Bathala dan Aman Sinaya.
Dari sudut kajian agama, Amihan adalah istilah cuaca dengan personifikasi moden yang bersifat mesra. Beberapa penjelasan penting: trinitas burung Amihan bersama Aman Sinaya adalah moden; Aman Sinaya secara tradisi lebih cenderung digambarkan sebagai lelaki; Amihan bukan dewi Visaya Alunsina, yang sering dikelirukan dengannya; dan dia tidak muncul dalam senarai dewa-dewi zaman awal penjajahan.
Perlindungan dan Adat Berkaitan Angin Monsun
Pemujaan Amihan secara bersejarah tidak dapat dibuktikan; ini perlu dinyatakan dengan jujur. Fakta bahawa Amihan melindungi nelayan adalah sebahagian daripada kisah moden dan bukan ritual yang didokumentasikan. Mereka yang mempercayakan diri kepada laut semasa musim kering sebenarnya bergantung pada angin yang benar-benar lembut, bukan pada pemujaan korban yang tercatat.
Perbandingan Burung Purba
Motif burung sebagai pembantu penciptaan tersebar luas di seluruh dunia; asal usul buluh bagi Malakas dan Maganda adalah motif Tagalog yang lebih lama dan terbukti secara meluas, hanya peranan Amihan di dalamnya yang bersifat moden. Rakannya adalah monsun barat daya Habagat, angin hujan yang panas. Amihan perlu dibezakan daripada dewa angin Visaya Lihangin: yang satu ialah kosmogoni Visaya, yang lain istilah monsun Tagalog. Termasuk juga dalam dunia roh Filipina di laman web ini ialah penunggu gunung Maria Makiling.
Soalan Lazim tentang Amihan
Apakah maksud Amihan?
Monsun timur laut, angin pasat sejuk musim kering; ia adalah perkataan cuaca Austronesia.
Adakah peranan penciptaannya lama?
Tidak. Amihan sebagai burung purba dan trinitas bersama Aman Sinaya adalah pembungkusan semula moden.
Adakah Amihan sama dengan Alunsina?
Tidak. Alunsina ialah dewi Visaya dalam kisah penciptaan Panay; penyamaan ini adalah suatu kesilapan.
Pautan lanjutan
Baca juga:
- Habagat – monsun barat daya sebagai rakan sepadan
- Lihangin – dewa angin Visaya dalam kisah penciptaan
- Maria Makiling – penunggu gunung dalam tradisi Filipina
- Azimat, Lilin Pelindung, Garam – bahan pelindung tradisional
- Kompas Pelindung – gambaran umum bahan pelindung
Bahan bacaan (pilihan)
Karya rujukan utama lain dalam Senarai Rujukan.
Sebagai monsun timur laut Filipina, Amihan pada asalnya adalah istilah cuaca lama; sebagai burung asal penciptaan, ia termasuk dalam budaya penceritaan Filipina yang lebih muda. Justeru dalam kedua-dua sisi inilah letaknya daya tarikan sosok ini.
