iWell Guard

Striga, la strega-vampira della notte romana

Strega-vampira della notte romana, uccello notturno succhiasangue e forma originaria delle successive figure di vampiro e strega.

DemonessaRom

Indice dei contenuti

Striga, Spiriti della tradizione romana, storico-illustrativo
Striga

Striga (lat. strix, plurale striges) è uno dei motivi più influenti della demonologia romana. Originariamente intesa come uccello rapace notturno, una civetta demoniaca o un essere ibrido simile a un uccello, che attacca neonati e donne in gravidanza. Succhia il sangue, scambia i lattanti con fasci di paglia, penetra nelle case attraverso finestre e buchi delle serrature.

Al tempo stesso, la Striga si fonde precocemente con la rappresentazione della strega: una donna che di notte si trasforma in un uccello.

Questa doppia natura, animale e donna, percorre l’intera Antichità, diventa nel Medioevo il fondamento della concezione della strega e l’origine del motivo del vampiro. La parola slava strzyga e il romeno strigoi risalgono direttamente alla latina Strix.

Profilo sintetico: Striga

Tipo: Demone-uccello notturno, in seguito anche strega
Origine: credenza popolare romana, probabilmente derivante da precursori greci (Strix)
Testi: Ovidio (Fasti VI), Petronio, Apuleio, Plinio
Periodo: dalla Repubblica alla tarda antichità, ricezione medievale e della prima età moderna
Diffusione: Italia, Impero romano, tradizioni popolari slave e balcaniche
Protezione: biancospino, amuleto Bulla, rituali sulla soglia, tracce di sale

Classificazione storica

Periodo delle fonti

Prime attestazioni nella Repubblica, trattazione estesa in Ovidio (Fasti VI) per l’anno 6 d.C. Plinio, Petronio, Apuleio approfondiscono la figura. Nel Medioevo da essa si sviluppa la concezione della strega e del vampiro; nello spazio slavo la strzyga e lo strigoi.

Classificazione mitologica

La Striga è, nella tradizione romana e poi europea, un demone notturno o una strega che beve sangue e dissotterra cadaveri. Nelle tradizioni dell’Europa orientale è all’origine del mito del vampiro. Le Strigae sono cambiaforma, attive di notte. Non sono necessariamente morte, bensì dannate.

Area di diffusione

L’area culturale italica come origine; radicata in tutte le province attraverso l’Impero. Nel Medioevo e nella prima età moderna forte presenza nello spazio slavo, nei Balcani, in Romania. La tradizione degli Strigoi si protrae fino alla moderna letteratura vampiresca.

Fonti disponibili

Letterario: Ovidio, Plinio (Naturalis Historia), Petronio, Apuleio, autori patristici. Densamente documentata nelle tradizioni folkloriche slavo-balcaniche. Frequente nei documenti dei processi alle streghe medievali.

Nome

Latino: strix (singolare), striges (plurale), poi striga.
Slavo: strzyga (polacco), strigoi (romeno).
Greco: στρίγξ (strinx), uccello notturno.

Il nome indica originariamente un uccello notturno, presumibilmente un gufo comune o una specie di gufo simile. Etimologicamente popolare, il grido stridulo (‘stridere’) fu interpretato come origine del termine. Dal nome dell’animale nasce il mito, dal mito la strega medievale, in Italia strega.

Caratteristiche

Aspetto

Forma animale: grande uccello notturno, simile a un gufo, con artigli adunchi e becco affilato. Nella forma di strega: vecchia donna che di notte si trasforma nell’uccello. Sono attestate forme miste: donna con ali d’uccello, uccello con volto umano.

Comportamento

La Striga vola di notte, penetra nelle case (attraverso finestre, camini, buchi delle serrature), cerca lattanti e donne incinte, ne succhia il sangue oppure rapisce il bambino e lo sostituisce con paglia o un fagotto di stracci.

Ambito d’azione

Notte, camera da letto, letto di puerperio. Particolarmente pericolosa nei primi giorni dopo la nascita, finché il bambino non è ancora ‘integrato’ nella comunità.

Origine mitologica

Nessuna genealogia mitica chiaramente formulata. Ovidio narra una scena originaria in cui la nutrice Crana scaccia la Strix da un lattante con rami di biancospino: un racconto eziologico che legittima il rito apotropaico. Nella tradizione slava la Striga nasce da un essere umano con due cuori o due anime.

Aspetto e simbolismo

Le Strigae sono descritte come vecchie dall’aspetto orribile con tratti aviarii e seni enormi. Possono assumere sembianze umane. Gufi e ombre notturne le accompagnano. Da esse emana un’aura di vecchiaia, fame e dannazione. Il sangue e la profanazione dei cadaveri sono il loro impulso.

Profilo: Striga

I principali aspetti della Striga in sintesi. I dettagli su nome, descrizione, protezione e parallelismi si trovano nei capitoli 2, 3, 5 e 6.

Tradizione

Dalla credenza popolare romana, con precursori greci. In seguito si fonde con la concezione della strega, una donna che si trasforma in un uccello.

Oggetto d'azione

Soprattutto lattanti e bambini piccoli, secondariamente donne nel puerperio. Nei successivi discorsi sulle streghe lo spettro delle vittime si estende all’intera popolazione: malattie, moria del bestiame e danni causati dal maltempo vengono attribuiti alla Striga.

Aspetto

Grande uccello notturno (simile a un gufo) o vecchia donna che si trasforma. Forme miste: donna con ali d’uccello, artigli adunchi, muso insanguinato.

Ambito d'azione

Succhiare il sangue, rapimento di bambini, sostituzione con paglia. Lento deperimento del lattante, spesso notato solo dopo giorni o settimane.

Protezione

Rami di biancospino a finestre e porte, sale sulle soglie, lampade accese nella camera da letto. Amuleto Bulla per il bambino. Ovidio descrive il rito del biancospino della nutrice Crana.

Parallelismi della Striga

Precursore diretto: Lamia (greco). Affini per classe: Lamiae (romano). Nel contesto ebraico: Lilith. La tradizione della Strix sopravvive nell’italiana strega, nella romena strigoi e nella polacca strzyga fino all’età moderna. Funzionalmente affini: Empusa, Baba Jaga, le Druden germaniche.

Pratiche di protezione

Rituali di protezione

Ovidio descrive il rito della nutrice Crana: ella percuote gli stipiti della porta con un ramo di biancospino, cosparge l’abitazione con acqua, pone le interiora di un giovane maiale su un piatto e invoca la Striga affinché si avventi su quelle invece che sul bambino. Dopodiché il bambino è protetto.

Scongiuri

Brevi formule popolari sulla soglia, specialmente di notte. Nelle defixiones la Striga è citata come strumento d’attacco contro i nemici. Nello spazio slavo successivo si sviluppano lunghe formule protettive contro gli Strigoi.

Amuleti e simboli di protezione

Amuleto Bulla per i bambini romani, riempito con oggetti magici. Sale, biancospino, alloro, aglio. Le successive tradizioni slave aggiungono croci, immagini di santi e speciali rituali funebri per i sospettati Strigoi.

Culto e venerazione

Le Strigae non sono venerate, bensì contrastate. Ferro sotto il letto, fili rossi e aglio erano diffusi. Le tombe venivano sorvegliate. Sacerdoti e maghi potevano esorcistarle. In alcune culture si tentava di trattarle con rispetto.

Striga, parallelismi in altre culture

Modelli e figure affini: La Lilītu mesopotamica e la Lilith ebraica, la demoness infanticida come motivo diffuso nell’Antico Oriente. Lamia ed Empusa greci come figure letterariamente affini.

Medioevo

La strega medievale eredita molti tratti della Strix: volo notturno, trasformazione, attacco ai lattanti. L’italiano strega (‘strega’) deriva direttamente da Strix.

La moderna figura del vampiro

Il romeno strigoi è il precursore immediato della moderna figura del vampiro. Il Dracula di Bram Stoker e i suoi successori portano in sé elementi della Strix, in particolare il penetrare attraverso le finestre, il morso al collo e il lento prosciugamento del sangue.

Le testimonianze antiche: Ovidio, Petronio e Plinio

La striga o strix è una delle poche figure funeste romane per cui si dispone di più fonti antiche indipendenti. La descrizione più dettagliata è fornita da Ovidio nei Fasti, il calendario delle feste, nella voce relativa agli eventi di giugno.

Lì egli descrive le striges come uccelli notturni dalla testa grande, occhi fissi, becco adunco e piume grigie, che volano nell’oscurità in cerca di lattanti, di cui risucchiano le viscere o il sangue.

Ovidio narra quindi della minaccia al piccolo figlio del re Proca e della protezione operata dalla dea Carna o Cardea, che con un ramo di corbezzolo e un sacrificio di maiale scaccia l’uccello.

Petronio fa narrare nel Satyricon al personaggio di Trimalcione e ai suoi ospiti delle strigae: in un episodio il cadavere di un ragazzo viene scambiato da streghe e sostituito con un fascio di paglia; un uomo che vuole disturbarle viene malridotto.

Qui le strigae sono già donne dotate di poteri magici, non semplici uccelli. Plinio il Vecchio menziona la strix nella Naturalis historia in un contesto zoologico e osserva che di essa corre la leggenda che allattino i neonati con il proprio latte, esprimendosi però con scetticismo sull’esistenza dell’uccello.

Queste fonti mostrano la figura nell’equilibrio decisivo tra animale e essere umano, tra storia naturale e superstizione. Già nell’Antichità non era chiaro se la strix fosse un reale uccello notturno dalla fama inquietante, un demone oppure una donna che si trasforma in un uccello.

Questa ambivalenza non è una lacuna della tradizione, bensì il suo nucleo: i Romani stessi discutevano lo statuto dell’essere.

L'uccello e la strega: una doppia natura irrisolta

L’ambiguità della strix ha una lunga storia nella ricerca. Dal punto di vista linguistico, strix è anzitutto un nome d’uccello, affine al greco strinx, e designa probabilmente una specie di gufo; il grido inquietante e stridulo dei gufi notturni è considerato il punto di partenza della rappresentazione. Dal reale uccello notturno con il suo grido percepito come agghiacciante nacque un uccello del malaugurio, poi un essere demoniaco succhiasangue.

Parallelamente, il significato si spostò in direzione dell’essere umano. Nella letteratura latina dell’epoca imperiale e soprattutto nella tradizione tardoantica e medievale, striga indica sempre più spesso una donna dotata di poteri magici che si aggira di notte per arrecare danno.

L’idea che tali donne possano trasformarsi o inviare il proprio spirito collega entrambe le linee: la strega assume la forma o le caratteristiche dell’uccello.

Questo sviluppo non può essere descritto come una linea semplice. Nelle fonti coesistono la pura credenza animale, l’interpretazione demonologica e la strega umana, spesso nello stesso testo.

La ricerca, come i lavori sulla religione popolare romana e sulla preistoria della credenza europea nelle streghe, vede nella striga un importante nodo: in essa si può studiare come dalla figura di un animale di malaugurio, nel corso di più secoli, sia cresciuta la concezione della maga malefica.

Il latino medievale usa poi striga e strix spesso come sinonimi di ‘strega’, e in diverse lingue romanze la parola sopravvive con esattamente questo significato.

Storia giuridica: la striga nelle leges barbarorum germaniche

Una traccia autonoma conduce la striga nella storia giuridica altomedievale. In diverse delle cosiddette leges barbarorum, i diritti tribali codificati dell’alto Medioevo, la parola compare.

Particolarmente nota è la disposizione nella Lex Salica, il diritto dei Franchi, che fissa una multa per chi ingiuria un altro definendolo stria o gli rimprovera di aver ‘divorato’ un essere umano. La Lex Salica punisce dunque non la stregoneria in sé, bensì l’accusa infondata.

Ancora più significativa è una disposizione collegata al re longobardo Rotari: il suo editto del VII secolo vieta espressamente di uccidere una serva o una donna libera definendola striga, e dichiara che un cristiano non deve credere che una donna possa divorare un essere umano dall’interno.

Qui la legislazione laica si oppone alla credenza popolare e protegge gli accusati.

Queste testimonianze giuridiche sono di grande valore per la ricerca perché mostrano che la credenza nelle streghe mangiauomini era viva e carica di conseguenze nell’alto Medioevo, molto prima delle grandi cacce alle streghe della prima età moderna. Al tempo stesso attestano uno scetticismo ufficiale, in parte sostenuto dalla Chiesa, nei confronti di questa credenza.

Il celebre Canon episcopi, un testo di diritto canonico, classificò la credenza nei voli notturni delle donne come illusione. La linea dalla romana strix attraverso le leges barbarorum fino a questi pronunciamenti ecclesiastici è una delle più importanti preistorie del successivo quadro della strega.

Sopravvivenza nell'Europa sudorientale: la tradizione degli strigoi

La parola striga ha nelle lingue dell’Europa sudorientale una notevolmente lunga storia successiva. In romeno se ne sviluppò strigă e soprattutto strigoi, una designazione per un morto che ritorna o per un essere umano vivente dotato di nociva forza soprannaturale.

Lo strigoi della tradizione popolare romena è una figura complessa: esiste lo strigoi viu, quello vivente, e lo strigoi mort, quello morto, che ritorna dalla tomba, tormenta il bestiame e i familiari e li priva della forza vitale.

Questa tradizione fu documentata nel XIX e XX secolo da folkloristi ed è in seguito confluita nella ricerca internazionale sul vampiro. Lo strigoi appartiene alle concezioni dell’Europa centro-orientale relative ai redivivi, che hanno contribuito a formare l’immagine occidentale del vampiro, anche se la figura popolare è molto più stratificata di quella letteraria.

Termini linguisticamente affini si trovano nell’area balcanica più ampia, il che rimanda a un antico strato comune. Dal punto di vista della scienza delle religioni è interessante notare che in questa storia della parola si può leggere un lungo mutamento di significato: dall’uccello notturno romano alla strega medievale fino al redivivo della prima età moderna.

La parola rimase stabile, mentre la concezione si adattò alle rispettive paure e ai bisogni esplicativi del tempo. Chi affianca la striga dell’Antichità allo strigoi dei villaggi romeni non vede una figura identica, ma una linea continua di trasmissione. Concezioni affini del morto succhiasangue si trovano anche nello spazio slavo, ad esempio nell’Upir.

Rimandi e collegamenti

Collegamenti interni consigliati:

Letteratura di ricerca

Una selezione di opere fondamentali su Striga e figure affini:

  • Oliphant, Samuel Grant: «The Story of the Strix.» In: Transactions of the American Philological Association 44 (1913).
  • Burkert, Walter: Structure and History in Greek Mythology and Ritual. Berkeley 1979.
  • Murgoci, Agnes: «The Vampire in Roumania.» In: Folklore 37 (1926).
  • Barber, Paul: Vampires, Burial, and Death. New Haven 1988.
  • Blécourt, Willem de / Davies, Owen: Witchcraft Continued. Manchester 2004.

Simboli di protezione affini

La pratica di protezione qui descritta è una classificazione storico-religiosa di tradizioni storiche. iWell Guard si riallaccia a questa linea storico-culturale di oggetti protettivi indossabili e ne rappresenta una forma contemporanea. Scopri di più su iWell Guard →

Classificazione & protezione

IVLIVELLO
La bussola di protezione colloca questo essere al livello di influenza IV – Influenza grave.

Contro la sua influenza, la tradizione interculturale indica questi mezzi di protezione:

Confronta nella bussola di protezione →

Mezzi di protezione consigliati

iWell Guard

Il mezzo di protezione più semplice di questa raccolta: 41 strati di oro fino 999, platino, argento e silicio, fabbricato a Ruhla, in Turingia. Non deve essere attivato, non è legato ad alcuna persona e agisce in un raggio di circa 50 metri, anche senza essere indossato.

Tutti i mezzi di protezione in sintesi →