Zashiki-warashi, an leanbh sonais sa seomra aíonna

Is spiorad é an Zashiki-warashi de thraidisiún na Seapáine.

An leanbh sonais ó Iwate: Áit a mbíonn cónaí air, bíonn rathúnas ar an teach. Suíonn an sceitse an Zashiki-warashi go rábach sa seomra aíonna i dtithe traidisiúnta Seapánacha.

SpioradAn tSeapáin

Zashiki-warashi

Is spiorad linbh tí Seapánach é an Zashiki-warashi ó chúige Iwate, Yokai agus spiorad caomhnaithe tí ag an am céanna. Is minic a thagann sé i láthair mar leanbh timpeall cúig nó sé bliana d’aois agus is minic é dofheicthe ag daoine fásta.

Is comhthreomhar an mótíf lárnach aige: fásann agus tagann rachmas ar theach ina bhfuil Zashiki-warashi; má fhágann an spiorad an teach, meathann an teaghlach. Tháinig aithne náisiúnta air trí Tono Monogatari Yanagita Kunio ó 1910, a scríobhadh de réir an fhinné Sasaki Kizen.

Forbhreathnú: Zashiki-warashi

Cineál: Spiorad linbh tí, Yokai agus spiorad caomhnaithe tí
Bunús: Cúige Iwate i Tohoku, aithne náisiúnta ó 1910
Téacsanna: Tono Monogatari (Yanagita Kunio), fianaise ó thréimhsí Meiji agus Showa
Tréimhse: béaloideas Seapánach, náisiúnta ó 1910
Cuma: leanbh timpeall cúig nó sé bliana d’aois, aghaidh dhearg

Suíomh Stairiúil

Tréimhse na dtéacsanna

Béaloideas Seapánach le fianaise ó thréimhsí Meiji agus Showa; tháinig aithne náisiúnta ar an chruth seo ó 1910 trí Tono Monogatari.

Réimse leathnaithe

Cúige Iwate agus réigiún Tohoku i dtuaisceart-oirthear na Seapáine; leanann Tono féin á mhargú mar bhaile dúchais na miotaseolaíochta.

Staid na bunfhoinsí

Dea-dhoiciméadaithe: taifid Yanagita Kunio agus taighde Yokai, go háirithe Michael Dylan Foster.

Ainm agus leaganacha

Seapáinis: Ceanglaíonn an t-ainm zashiki, an seomra aíonna agus fáiltithe tatami, le warashi, seanfhocal canúintiúil ar leanbh, a úsáidtear go háirithe i Tohoku. Athraithe réigiúnacha is iad zashiki-bokko agus kura-bokko, an leanbh stórais.

Cuma

Cuma

Is minic a thagann an Zashiki-warashi i láthair mar leanbh timpeall cúig nó sé bliana d’aois, le aghaidh dhearg agus gruaig ag titim, mar bhuachaill agus mar chailín araon. Is minic dofheicthe é ag daoine fásta, feiceálach ag leanaí; is minic go bhfuil sé i láthair go fuaimiúil amháin, trí fhuaimeanna roth sníomh, coiscéimeanna nó siosarnach páipéir, agus déanann sé cleasa beaga.

Éifeacht

Is comhthreomhar an mótíf lárnach: fásann agus tagann rachmas ar theach ina bhfuil Zashiki-warashi, ach má fhágann an spiorad an teach, meathann an teaghlach go dtí gur díobhtar é. Meastar go bhfuil Zashiki-warashi bán ina thuar maith, agus tuar imeachta atá ar bun é dearg.

Sceitse pearsanra: Zashiki-warashi

Na gnéithe is tábhachtaí den spiorad linbh ar léargas amháin.

Traidisiún

Yokai agus spiorad caomhnaithe tí de bhéaloideas Tohoku, a tháinig chun aithne náisiúnta trí Tono Monogatari Yanagita Kunio ó 1910.

Bainteach le

Teach agus teaghlach: tugann láithreacht an spioraid linbh sonas agus rachmas, agus tuar meatha ar an teaghlach a bheith ann é a imeacht.

Léiriú

Leanbh timpeall cúig nó sé bliana d’aois le aghaidh dhearg agus gruaig ag titim, mar bhuachaill agus mar chailín araon; is minic dofheicthe é ag daoine fásta.

Réimse Feidhme

Sonas agus rachmas an tí; chomh maith le cleasa beaga agus comharthaí fuaimiúla ar nós fuaimeanna roth sníomh, coiscéimeanna nó siosarnach páipéir.

Iompar

Níl aon chultas foirmiúil ann: coinníonn ofrálacha bia mar rís le pónairí adzuki agus seomraí atá cairdiúil do leanaí lán milseán agus bréagán an spiorad sa teach.

Rudaí Inchomparáide

An Brownie Albanach, an Kobold Gearmánach agus an Domovoi Slavach; laistigh den tSeapáin an kijimuna agus an kura-warashi.

Ó Tono chun na cruinne: taifid Yanagita

Ceanglaíonn an t-ainm zashiki, an seomra aíonna agus fáiltithe tatami, le warashi, seanfhocal canúintiúil ar leanbh a úsáidtear go háirithe i Tohoku. Athraithe réigiúnacha is iad zashiki-bokko agus kura-bokko, an leanbh stórais. Tháinig aithne náisiúnta ar an chruth seo trí Tono Monogatari Yanagita Kunio ó 1910, a scríobhadh de réir an fhinné Sasaki Kizen; téann fianaise eile siar go tréimhsí Meiji agus Showa.

Léiríonn na seanscéalta clasaiceacha Tono an taobh dorcha den mótíf: sna scéalta sin, díothaítear teaghlaigh le nimhiú tar éis don spiorad imeacht. Tá rachmas tí agus láithreacht a spioraid linbh dosceartha ó chéile sna scéalta seo.

Léirmhíniú agus rangú

Tá an Zashiki-warashi go mór i láthair i manga, anime, scannáin agus cluichí, ina measc xxxHolic, Yo-Kai Watch agus an scannán Home. Margaíonn Tono féin mar bhaile dúchais na miotaseolaíochta, agus is spotaí turasóireachta iad na tithe aíochta, go háirithe an Ryokufuso.

Ó thaobh na reiligiúneolaíochta, is spiorad linbh tí é an Zashiki-warashi a thugann sonas. Soiléirithe tábhachtacha: meastar Yanagita Kunio mar bhunaitheoir an bhéaloidis Seapánaigh, agus a Tono Monogatari mar théacs bunaidh. Is fíor-chonspóid ghairmiúil í bunús an chrutha idir léiriú maraithe leanaí, leanbh diaga agus hipitéisí eile. Agus ní cailín é i gcónaí ná gruaig dhearg air go seasmhach; is é an léiriú dearg tíre íocónagrafaíocht nua-aimseartha den chuid is mó.

Ofrálacha a choinníonn an spiorad sa teach

Níl aon chultas foirmiúil ann don Zashiki-warashi. Coinníonn ofrálacha bia, go háirithe rís le pónairí adzuki, sa teach é; má fhanann an ofráil gan bhaint, meastar sin mar thuar meatha. Socraítear seomraí atá cairdiúil do leanaí le milseáin agus bréagáin. Is é an teach aíochta Zashiki-warashi is cáiliúla an Ryokufuso ag foinse teasa Kindaichi in Iwate, áit a meastar an spiorad mar sinsear a d’iompaigh ina spiorad caomhnaithe.

Spioraid tí atá ceangailte le rachmas i gcomparáid

Mar spiorad tí a thugann sonas agus a chiallaíonn a imeacht meath, freagraíonn an Zashiki-warashi don Brownie Albanach, don Kobold Gearmánach agus don Domovoi Slavach; laistigh den tSeapáin tá an kijimuna in Okinawa agus an kura-warashi in aice leo, a rangaigh Orikuchi Shinobu mar an cineál céanna. Inchomparáide go feidhmiúil freisin tá dia tí na Cóiré, Seongju.

Ceisteanna coitianta faoin Zashiki-warashi

Cad é Zashiki-warashi?

Spiorad linbh tí Seapánach ó Iwate, Yokai agus spiorad cosanta tí a thugann sonas agus rathúnas do theach.

Cad a tharlaíonn nuair a fhágann sé an teach?

Deir an seanchas gur meathfaidh an teaghlach ina dhiaidh sin go dtí go bás amach; sna scéalta traidisiúnta Tono, is nimhiú a thugann an léirscrios sin.

An bhfuil cultas ann dó?

Níl, níl cultas foirmiúil ann; coinnítear é sásta le ofrálacha bia mar rís le pónairí adzuki agus le seomraí a bhíonn oiriúnach do leanaí sa teach.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha molta:

An tSeapáin – gach uile bheith de shaol creidimh na Seapáine
Domovoi, Brownie – spioraid tí a bhfuil an mhóitíf rathúnais chéanna acu
Seongju – ard-dhia tí na Cóiré
Salann, Amulet, Túis – seanmhodhanna cosanta
Compás Cosanta – forbhreathnú ar mhodhanna cosanta

Litríocht (rogha)

Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Tagartha.

Mar spiorad tí agus spiorad linbh Seapánach, léiríonn an Zashiki-warashi sonas tí ina fhoirm is leochailí: leanbh a fhanann fad is a chaitear leis go maith, agus nach féidir le duine ar bith é a stopadh ó imeacht.

Rangú & Cosaint

ILEIBHÉAL

Rangaíonn an Compás Cosanta an neach seo faoi Leibhéal Tionchair I – Tionchar íseal.

In aghaidh a thionchair, luann an traidisiún trasnach seo na acraí cosanta:

Comparáid sa Compás Cosanta →