Zashiki-warashi, heillabarnið í gestaherberginu

Zashiki-warashi er andi úr japanskri hefð.

Heillabarnið frá Iwate: Þar sem það býr, dafnar heimilið. Lýsingin staðsetur zashiki-warashi einkum í gestaherbergi hefðbundinna japanskra húsa.

AndiJapan

Zashiki-warashi

Zashiki-warashi er japanskur barnaandi húsa frá héraðinu Iwate, yokai og verndarandi heimilisins í senn. Hann birtist oftast sem barn á aldrinum um fimm til sex ára og er fullorðnum oft ósýnilegur.

Kjarnahugmyndin er gagnkvæm: Hús þar sem zashiki-warashi býr dafnar og verður ríkt; ef andinn fer úr húsinu hnignar fjölskyldan. Hann varð þekktur um allt Japan fyrir tilstilli Tono Monogatari eftir Yanagita Kunio frá árinu 1910, skráð eftir heimildarmanninum Sasaki Kizen.

Í hnotskurn: Zashiki-warashi

Tegund: Barnaandi húsa, yokai og verndarandi heimilisins
Uppruni: Iwate-hérað í Tohoku, þekkt um allt Japan frá 1910
Textar: Tono Monogatari (Yanagita Kunio), heimildir frá Meiji- og Showa-tímabilinu
Tímabil: japönsk þjóðtrú, þekkt um allt land frá 1910
Útlit: barn á aldrinum um fimm til sex ára, rautt andlit

Söguleg staðsetning

Tímabil textanna

Japönsk þjóðtrú með heimildum frá Meiji- og Showa-tímabilinu; goðsagnapersónan varð þekkt um allt Japan frá 1910 fyrir tilstilli Tono Monogatari.

Útbreiðslusvæði

Iwate-hérað og Tohoku-svæðið í norðaustur Japan; Tono er enn í dag markaðssett sem heimkynni þjóðsagnanna.

Heimildastaða

Vel skjalfest: skráningar Yanagita Kunios og yokai-fræði, þar á meðal og einna helst rannsóknir Michael Dylan Foster.

Nafn og afbrigði

Japanska: Nafnið sameinar zashiki, tatami-gestaherbergið, og warashi, fornt og mállýskubundið orð fyrir barn sem er sérstaklega notað í Tohoku. Svæðisbundin afbrigði eru zashiki-bokko og kura-bokko, „geymslubarnið“.

Ásýnd

Útlit

Zashiki-warashi birtist oftast sem barn á aldrinum um fimm til sex ára, með rautt andlit og hangandi hár, bæði sem drengur og stúlka. Fullorðnum er hann oft ósýnilegur en börnum sýnilegur; oft gerir hann sig aðeins skynjanlegan með hljóðum, svo sem spunahljóðum, fótatakti eða skrjáfi í pappír, og gerir smáhrekki.

Áhrif

Kjarnahugmyndin er gagnkvæm: Hús þar sem zashiki-warashi býr dafnar og verður ríkt, en fari andinn úr húsinu hnignar fjölskyldan þar til hún deyr út. Hvítur zashiki-warashi er talinn góður fyrirboði, rauður merki um yfirvofandi brotthvarf.

Lýsing: Zashiki-warashi

Mikilvægustu einkenni barnaandans í hnotskurn.

Hefð

Yokai og verndarandi heimilisins úr þjóðtrú Tohoku, sem varð þekktur um allt Japan fyrir tilstilli Tono Monogatari eftir Yanagita Kunio frá 1910.

Tengt við

Heimili og fjölskylda: Nærvera barnaandans færir heppni og velmegun, brotthvarf hans boðar hnignun fjölskyldunnar.

Framsetning

Barn á aldrinum um fimm til sex ára með rautt andlit og hangandi hár, bæði sem drengur og stúlka; fullorðnum oft ósýnilegur.

Verkunarsvið

Heppni og velmegun heimilisins; auk þess smáhrekkir og hljóðmerki eins og spunahljóð, fótatak eða skrjáf í pappír.

Umgengni

Ekki formleg dýrkun: fæðufórnir eins og hrísgrjón með adzuki-baunum og barnvæn herbergi með sælgæti og leikföngum halda andanum í húsinu.

Sambærilegt

Skoski Brownie, þýski kobold-inn og slavneski Domovoi; innan Japans kijimuna og kura-warashi.

Frá Tono út í heiminn: skráningar Yanagita

Nafnið sameinar zashiki, tatami-gestaherbergið, og warashi, fornt og mállýskubundið orð fyrir barn sem er sérstaklega notað í Tohoku. Svæðisbundin afbrigði eru zashiki-bokko og kura-bokko, „geymslubarnið“. Goðsagnapersónan varð þekkt um allt Japan fyrir tilstilli Tono Monogatari eftir Yanagita Kunio frá 1910, skráð eftir heimildarmanninum Sasaki Kizen; frekari heimildir ná aftur til Meiji- og Showa-tímabilsins.

Klassískar Tono-sögur sýna dekkri hlið mótífsins: Þar er fjölskyldum útrýmt með eitrun eftir að andinn hefur horfið á braut. Velmegun heimilis og nærvera barnaandans eru í þessum sögum óaðskiljanlega tengd.

Móttaka og greining

Zashiki-warashi er mjög áberandi í manga, anime, kvikmyndum og tölvuleikjum, meðal annars í xxxHolic, Yo-Kai Watch og kvikmyndinni Home. Tono er markaðssett sem heimkynni þjóðsagnanna, og gistihúsin, einna helst Ryokufuso, eru vinsæll áfangastaður ferðamanna.

Frá trúarbragðafræðilegu sjónarhorni er zashiki-warashi heillabringandi barnaandi heimila. Mikilvægar skýringar: Yanagita Kunio er talinn frumkvöðull japanskra þjóðháttafræða og Tono Monogatari hans grundvallartexti. Uppruni goðsagnapersónunnar er raunveruleg fræðileg deila milli túlkunar um barnsmorð, guðlegt barn og annarra kenninga. Og hann er ekki alltaf stúlka og ekki alltaf rauðhærður; rauða framsetningin er fremur nútíma myndmál.

Gjafir sem halda andanum í húsinu

Formleg dýrkun á zashiki-warashi er ekki til. Fæðufórnir, sérstaklega hrísgrjón með adzuki-baunum, halda honum í húsinu; ef fórnin er óhreyfð, telst það merki um hnignun. Barnvæn herbergi með sælgæti og leikföngum eru sett upp. Frægasta gistihúsið með zashiki-warashi er Ryokufuso við Kindaichi-Onsen í Iwate, þar sem andinn er talinn forfaðir sem orðið hefur verndarandi.

Húsandar með velmegunartengsl í samanburði

Sem húsandi sem færir heppni og þar sem brotthvarf hans boðar hnignun, samsvarar zashiki-warashi skoska Brownie, þýska kobold-inum og slavneska Domovoi; innan Japans standa kijimuna á Okinawa og kura-warashi honum til hliðar, sem Orikuchi Shinobu flokkaði sem sömu gerð. Kóreski heimilisguðinn Seongju er einnig hliðstæður að hlutverki.

Algengar spurningar um Zashiki-warashi

Hvað er Zashiki-warashi?

Zashiki-warashi er japanskur húsandi barns frá Iwate, jókaí og verndarandi heimilisins sem færir húsi gæfu og velgengni.

Hvað gerist þegar hann yfirgefur húsið?

Þjóðtrúin segir að fjölskyldan hnigni þá smám saman og deyi út; í klassískum Tono-frásögum fylgir tortíming í kjölfar eitrunar.

Er einhver dýrkun tileinkuð honum?

Nei, engin formleg dýrkun er til; hann er hafður góður með mataroffrum eins og hrísgrjónum með adzukibaunum og með því að hafa herbergi í húsinu barnvæn.

Ítarefni og tenglar

Ráðlagðar innri tenglar:

Japan – allar verur úr japönskum trúarheimi
Domovoi, Brownie – húsandar með sama velgengnisminni
Seongju – æðsti húsguð Kóreu
Salt, Verndargripur, Reykhreinsun – hefðbundin verndarmeðul
Verndarkompás – yfirlit yfir verndarmeðul

Heimildir (úrval)

Fleiri undirstöðurit í heimildaskránni.

Sem japanskur húsandi og barnsandi birtir Zashiki-warashi gæfu heimilisins í sinni brothættustu mynd: barn sem staldrar við á meðan vel er farið með það, og sem enginn getur haldið aftur af þegar það ákveður að fara.

Flokkun & vörn

IÞREP

Verndarkompásinn flokkar þessa vætt í áhrifaþrep I – Lítil áhrif.

Gegn áhrifum hennar nefnir hin þvermenningarlega arfsögn þessi verndargripi:

Bera saman í Verndarkompásnum →