Škriatok, an slabhra lasrach os cionn na cúirte

Is spiorad é an Škriatok de thraidisiún na Slavach Thiar.

De lá is sicín fliuch é, oíche is slabhra lasrach é sa spéir. Sa lár tá an t-athrú oíche ina shlabhra lasrach a ghluaiseann os cionn na cúirte.

SpioradSlavach

Škriatok

Is gnóm tí Slóvacach agus spiorad rachmais lasrach é an Škriatok a thugann airgead, gráin agus bainne dá shealbhóir. Le bheith macánta faoi: sa chreideamh coitianta Slóvacach is ionann agus comhchiallach réigiúnach den zmok, deamhan an rachmais, an Škriatok den chuid is mó; tá na fianaisí soladacha faoin cheann zmok, ní faoin cheann Škriatok.

De lá bíonn cuma air mar shicín fliuch dubh, oíche mar liathróid lasrach nó slabhra lasrach a thugann airgead agus gráin isteach tríd an simléar. Is é an praghas céanna é agus atá ag an aitvaras Liotuánach: geallann sealbhóir a anam le fuil.

Ar an chéad amharc: Škriatok

Cineál: spiorad rachmais den chineál aitvaras le praghas anama
Bunús: creideamh coitianta na Slóvaice
Téacsanna: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, fianaisí faoin fhocal ceann zmok
Tréimhse: creideamh coitianta na Slóvaice
Cuma: sicín fliuch dubh de lá, liathróid nó slabhra lasrach san oíche

Suíomh Stairiúil

Tréimhse na dtéacsanna

Baineann an Škriatok le creideamh coitianta na Slóvaice; is tanaí í an fhianaise seachas sa Pholainn agus sa tSeicia, agus tá na fianaisí soladacha faoin fhocal ceann zmok.

Réimse leathnaithe

An Slóvaic; murab ionann agus na cinn chomhionanna in áiteanna eile, is minic gur neach dúlra agus foraoise é an Škriatok ansiúd.

Staid na bunfhoinsí

Fianaise níos taine ná mar atá ag na cairde Polannacha agus Seiceacha: an Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, foclóir sanasaíochta Králik agus Váňa.

Ainm agus leaganacha

Slóvacach: is iasacht Ghearmánach é škriatok, ón Ard-Ghearmáinis Mheánaoiseach schretel nó schrat, ón chlann chéanna leis an Schrat, skrzat agus skřítek, agus an chiall thánaisteach sheanchaite nočná mora, an tromluí. Sa réigiún Slóvacach seasann sé sa sraith chomhchiallach zmok, rarášok, bôžik agus kosper.

Cur síos

Cuma

Tá an chuma lasrach agus é ag eitilt daingnithe: de lá sicín fliuch dubh, oíche liathróid lasrach nó slabhra lasrach a thugann airgead agus gráin isteach tríd an simléar, fianaithe faoin fhocal ceann zmok.

Éifeacht

Tugann an Škriatok airgead, gráin agus bainne. Tá an modh faála agus an mótíf uibhe daingnithe: iompraítear ubh circe duibhe faoin ascaill chlé ar feadh naoi nó trí lá déag, gan codladh, gan labhairt, gan guí ná gan níochán, go dtí go ngoitear an Škriatok féin as an ubh; geallann duine a anam le fuil ansin. Má fhaigheann sé neamhaird, cuireann sé gleo agus tachtann sé.

Próifíl: Škriatok

Na gnéithe is tábhachtaí de spiorad rachmais na Slóvaice ar aon amharc amháin.

Traidisiún

Creideamh coitianta na Slóvaice; is minic gur comhchiallach réigiúnach é den zmok, deamhan an rachmais, agus cuid é den tsraith chomhchiallach le rarášok, bôžik agus kosper.

Bainteach le

An sealbhóir agus a theaghlach: tugann an Škriatok airgead, gráin agus bainne dó, agus éilíonn sé uaidh an t-anam a gheallfar le fuil.

Léiriú

De lá sicín fliuch dubh, oíche liathróid lasrach nó slabhra lasrach a thagann isteach sa chúirt tríd an simléar.

Réimse Feidhme

Rachmas ar mhalairt praghais anama: airgead, gráin agus bainne don sealbhóir; má fhaigheann sé neamhaird, cuireann an spiorad gleo agus tachtann sé.

Cosaintí

Tasc dodhéanta, mar shampla uisce a iompar le criathar, agus é ansin ag titim ina smearadh dubh; ruaigeann glao an choiligh é.

Coibhéisí

Comhionann leis an Aitvaras Liotuánach agus leis an kratt Eastónach; gaolta leis tá an Chowaniec agus an Skrzat.

Faoin fhocal ceann zmok: an fhianaise

Is iasacht Ghearmánach é an t-ainm, ón Ard-Ghearmáinis Mheánaoiseach schretel nó schrat, ón chlann chéanna leis an Schrat, skrzat agus skřítek, agus an chiall thánaisteach sheanchaite nočná mora, an tromluí. Sa réigiún Slóvacach seasann an Škriatok sa tsraith chomhchiallach zmok, rarášok, bôžik agus kosper, agus is minic gur neach dúlra agus foraoise é seachas na cinn chomhionanna in áiteanna eile, ar spioraid tí iad.

Ritheann an fhianaise thromchúiseach faoin fhocal ceann zmok: ansin tá an eitilt lasrach, an ubh faoin ascaill ón chirc dhubh agus an praghas anama geallta le fuil daingnithe. Duine a bhíonn ag lorg spiorad rachmais na Slóvaice, gheobhaidh sé níos lú faoi ainm an ghnóma agus níos mó faoi ainm an deamhain a bhfuil sé, den chuid is mó, ina chomhchiallach réigiúnach dó.

Dídheamhnú agus suíomh

Sa lá inniu tá an Škriatok dídheamhnaithe ina ghnóm, ina abhac nó ina eilf i scéalta, mar goblin san aistriúchán Tolkien, agus mar tlačiarenský škriatok, an diabhailín botúin priontála.

Ó thaobh na reiligiúneolaíochta is deamhan rachmais den chineál aitvaras é an Škriatok le praghas anama, débhríoch-diabhalta, a chuireann gleo agus a thachtann má fhaigheann sé neamhaird. Dhá phointe le soiléiriú: ní eilf tí gleoite é, sin an chiall nua-aimseartha. Agus ní neach neamhspleách é ach cuid den bhraisle comhchiallach le zmok agus rarášok.

Criathar, glao an choiligh agus an bealach ar ais

Faoin fhocal ceann zmok tá cleachtais fáil réidh leis daingnithe: tugtar tasc dodhéanta don spiorad, mar shampla uisce a iompar le criathar, agus titeann sé ansin ina smearadh dubh; ruaigeann glao an choiligh é; nó iompraítear ar ais é gan focal a rá go dtí an áit ar faladh é. Le bheith macánta faoi: tá na cleachtais seo daingnithe mar chuid den choimpléasc zmok, ní mar thraidisiún neamhspleách Škriatok scoite amach.

Aitvaras agus kratt: an cineál lasrach

Tá an Škriatok comhionann leis an Aitvaras Liotuánach, le eitilt lasrach, breith ón ubh agus praghas anama, agus leis an kratt Eastónach. Is é an cineál aitvaras go soiléir é, ní an Domovoi; is í an líne spioraid choimirce is laghe sa mhaitéar Slóvacach. San fhine chéanna tá an Chowaniec Polannach agus an Skrzat.

Ceisteanna coitianta faoin Škriatok

Cad is Škriatok ann?

Gnóm tí Slóvacach, is minic gur comhchiallach é den deamhan rachmais zmok.

Conas a fhaightear é?

Trí ubh circe duibhe a ghoradh faoin ascaill ar feadh naoi nó trí lá déag agus an t-anam a ghealladh.

An eilf tí gleoite é?

Ní hea. Sin an chiall nua-aimseartha; go stairiúil is deamhan rachmais é le praghas anama.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha a mholtar:

Slavach – gach uile ó thraidisiún na Slavach
Aitvaras – cúpla liotuánach an spioraid saibhris lasánta
Chowaniec, Skrzat – na gaolta Polannacha
Salann, Iarann, Aisín – seaniarsmaí cosanta
Compás Cosanta – slánmhaithe cosanta ar léargas amháin

Litríocht (rogha)

Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Tagartha.

Mar sprid tí Slóvacach agus spiorad saibhris lasánta, léiríonn an Škriatok chomh gar agus a bhíonn beannacht agus mí-thuar dá chéile i gcreideamh na spioradaí tí: tugann an slabhra lasánta sa spéir oíche gráin, ach déantar an bille a ghlanadh leis an anam.

Rangú & Cosaint

IVLEIBHÉAL

Rangaíonn an Compás Cosanta an neach seo faoi Leibhéal Tionchair IV – Tionchar trom.

In aghaidh a thionchair, luann an traidisiún trasnach seo na acraí cosanta:

Comparáid sa Compás Cosanta →