Zduhać, an garda ina chodladh a rialaíonn an aimsir
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is fear cosanta aimsire daonna é an Zduhać de thraidisiún deisceart na Slavach, a dtéann a anam amach mar spiorad sa stoirm.
An fear a dtroideann a anam ina chodladh in aghaidh na clocha sneachta. Léiríonn an t-achoimre conas a throideann an garda ina chodladh in aghaidh na clocha sneachta ina bhrionglóid. Tá an Zduhać ar dhuine de na príomhchosantóirí aimsire i measc na Slavach ó dheas. Is fear aimsire ó dheiscirt na Slavach é an Zduhać, an garda ina chodladh a rialaíonn an aimsir.
Is fear é an Zduhać, a scríobhtar go simplí mar Zduhac freisin, agus a dtugtar Vetrovnjak nó Vjedogonja air chomh maith, agus é sa chreideamh coiteann deisceart na Slavach, go háirithe sa Seirbis, ina bhfuil anam osnádúrtha aige a théann amach ina chodladh chun an aimsir, an chloch sneachta agus an ghaoth a stiúradh.
Cosnaíonn sé an fómhar agus an sráidbhaile ar Zduhaci agus deamhain namhaideach eile agus is neach cosanta báúil é: ní deamhan é, ach fear beo a bhfuil a fhíornádúr mar an anam a théann amach ina chodladh.
Cineál: Fear cosanta aimsire daonna a dtéann a anam amach
Bunús: Creideamh coiteann deisceart na Slavach
Téacsanna: bailiúcháin eitneagrafaíochta ó Đorđević, Čajkanović agus Kulišić
Tréimhse: doiciméadaithe go heitneagrafaíochta sa 19ú agus sa 20ú haois
Cuma: fear neamhshuntasach a dtéann a anam amach sa stoirm
Cúlra Stairiúil
Tréimhse na dtéacsanna
Baineann an Zduhać le creideamh coiteann deisceart na Slavach; rinne eitneagrafaíocht an 19ú agus an 20ú haois é a dhoiciméadú.
Réimse leathnaithe
An tSeirbia, Montainéagró agus an Heirseagaivéin: sna háiteanna sin throid Zduhaci na réigiún ina n-aghaidh a chéile sa stoirm ar son fómhar agus tuilleamh.
Staid na bunfhoinsí
Dea-dhoiciméadaithe: saothair Tihomir Đorđević, Veselin Čajkanović agus Špiro Kulišić, chomh maith leis an staidéar comparáideach le Éva Pócs.
Ainm agus leaganacha
Deisceart na Slavach: Tá an tsanasaíocht faoi chonspóid: baint ag an fhoirm leis an tSean-Slavach stuhia, a bhaineann leis an Ghréigis stoicheíon, dúil, nó ón Albáinis stuhí, stoirm. Is dócha gur sanasaíocht dhaonna í an fhoirm zduhać, bunaithe ar duh, spiorad agus anáil.
Cruth agus gníomhú
Cuma
Is daoine neamhshuntasach ar an dromchla iad na Zduhaci, fir den chuid is mó, codlaitheoirí doimhne agus deacair a mhúscailt go hiondúil, aghaidh mheirbh acu, cliste agus rachmasach. Tá eireaball nó fionnadh ar cheannairí na Vjedogonja gaolmhara. Is é a bhfíornádúr an anam a théann amach ina chodladh.
Éifeacht
Ina chodladh, fágann an anam an corp agus téann isteach sna gaotha; stiúrann sí an ghaoth agus na scamaill, cosnaíonn sí ar chloch sneachta agus troideann sí in aghaidh Zduhaci namhaideach ó réigiúin eile, go minic i bhfoirm ainmhí mar tharbh, torc nó damh. Is airm iad fearsaidí, bachlóga faidhbhile, crainn stoite agus adhmad giúise dóite go leathbhealach. Faigheann an buaiteoir toradh fómhair agus bainne an namhaid mar chreach; ina dhiaidh sin dúisíonn an Zduhać traochta, gortaithe uaireanta.
Achoimre: Zduhać
Na gnéithe is tábhachtaí a bhaineann le fear na haimsire ar leathanach amháin.
Creideamh coiteann deisceart na Slavach: coincheap seamanach na dhá anam, ina throideann fear beo mar gharda sráidbhaile san aimsir.
Sráidbhaile agus fómhar: cosnaíonn an Zduhać ar chloch sneachta, stiúrann sé an ghaoth agus na scamaill agus cosnaíonn sé an toradh ar Zduhaci namhaideach.
Fear neamhshuntasach, codlaitheoir doimhne agus deacair a mhúscailt go hiondúil, aghaidh mheirbh air; sa chath is minic a bhíonn an t-anam le feiceáil mar tharbh, torc nó damh.
Stiúradh na haimsire agus cosaint ar chloch sneachta; is trí bhreith le caidhp an tsonais, trí bhall broinne nó trí oidhreacht a dhéantar Zduhać de dhuine.
Ní gá cosaint: measadh gur beannacht iad na Zduhaci. Níor caitheadh clocha sa ghaoth ar eagla go mbainfí súil an Zduhać.
An Kresnik nó Krsnik Crótach agus Slóivéanach, an Táltos Ungárach agus an Benandante ó Fhriúl; a chéile comhraic ar thaobh na deamhan is í an Ala.
Caidhp an tsonais, eitilt an anama agus cath na creiche
Tá an tsanasaíocht faoi chonspóid: baint ag an fhoirm leis an tSean-Slavach stuhia, a bhaineann leis an Ghréigis stoicheíon, dúil, nó ón Albáinis stuhí, stoirm; is dócha gur sanasaíocht dhaonna í an fhoirm zduhać, bunaithe ar duh, spiorad agus anáil. Tá an Zduhać deimhnithe in saothair Tihomir Đorđević, Veselin Čajkanović agus Špiro Kulišić.
Is trí bhreith le caidhp an tsonais, trí bhall broinne nó trí oidhreacht a dhéantar Zduhać de dhuine. Ina chodladh, fágann an anam an corp agus téann isteach sna gaotha: cosnaíonn sí ar chloch sneachta agus troideann sí in aghaidh Zduhaci namhaideach ó réigiúin eile, le fearsaidí, bachlóga faidhbhile, crainn stoite agus adhmad giúise dóite go leathbhealach mar airm. Faigheann an buaiteoir toradh fómhair agus bainne an namhaid mar chreach; ina dhiaidh sin dúisíonn an Zduhać traochta, gortaithe uaireanta.
Taighde agus rangú
Tá an Zduhać go domhain fréamhaithe i mbéaloideas na Seirbise agus sa litríocht speisialtóra agus tá sé fós ann i scannán Seirbiach chomh maith le fantaisíocht spreagtha ag na Slavaigh agus i mbloganna béaloidis.
Ó thaobh na eolaíochta reiligiúin, ní deamhan é an Zduhać, ach fear beo a dtéann a anam amach, coincheap seamanach na dhá anam. Agus soiléiriú faoin ainm: is sanasaíocht dhaonna choitianta é an dtaisme ó duh, spiorad; tá an bunús i stoicheíon nó stuhí.
Rialacha cosanta timpeall an gharda sráidbhaile
Measadh gur beannacht agus garda sráidbhaile iad na Zduhaci, agus nach raibh cosaint ar bith ina n-aghaidh. Bhain rialacha cosanta le daoine eile: níor caitheadh clocha sa ghaoth ar eagla go mbainfí súil an Zduhać. Cneasaíodh Zduhać gortaithe trí fhaoistin agus deasghnáth túise; d’éirigh le duine an ról a fhágáil trí fhaoistin agus geallúint gan eitilt níos mó.
Kresnik, Táltos agus líonra na gcathairí aimsire
Freagraíonn an Zduhać don Kresnik nó Krsnik Crótach agus Slóivéanach, don Táltos Ungárach agus don Benandante ó Fhriúl; rugadh iad go léir le caidhp an tsonais agus lig siad d’anam a théann amach chun cath na torthúlachta agus na haimsire a throid. Is í Éva Pócs an t-údarás comparáideach lárnach don líonra Meán-Eorpach seo. Is é an Ala, a thugann cloch sneachta thar na páirceanna, an namhaid clasaiceach dó ar thaobh na ndeamhan.
Ceisteanna coitianta faoin Zduhać
Cad is Zduhać ann?
Fear beo a dtéann a anam amach ina chodladh chun an aimsir a stiúradh agus an sráidbhaile a chosaint.
Conas a dhéantar Zduhać de dhuine?
Trí bhreith le caidhp an tsonais, ball broinne nó oidhreacht.
An deamhan é an Zduhać?
Ní hea. Is fear aimsire báúil é, ní deamhan.
Naisc bhreise
Litríocht (rogha)
Tuilleadh saothar bunúsach sa Liosta Litríochta.
Mar dhuine aimsire Seirbiach, tá an Zduhać ar cheann de na figiúirí is neamhchoitianta i gcreideamh na Slavach: gaiscíoch sa stoirm a chónaíonn go neamhshuntasach sa sráidbhaile i rith an lae, agus a n-anam a choinníonn an chlocha sneachta amach ó na goirt san oíche.
