Zduhać, el guardià adormit del temps

El Zduhać és un protector humà del temps de la tradició eslava del sud, l’ànima del qual surt com a esperit durant la tempesta.

L’home l’ànima del qual lluita en somnis contra la pedregada. Aquesta fitxa mostra com el guardià adormit del temps lluita en somnis contra la pedregada. El Zduhać és una de les figures protectores del temps més importants dels eslaus del sud.

EsperitEslau

Zduhać

El Zduhać, també escrit de forma simplificada Zduhac, i anomenat també Vetrovnjak o Vjedogonja, és en la creença popular eslava del sud, especialment sèrbia, un home amb una ànima sobrenatural que surt del cos durant el son per governar el temps, la pedregada i el vent.

Defensa la collita i el poble contra Zduhaci enemics i dimonis, i és un ésser protector benèvol: no un dimoni, sinó un home viu la veritable naturalesa del qual és l’ànima que surt durant el son.

D'un cop d'ull: Zduhać

Tipus: Protector humà del temps amb ànima itinerant
Origen: creença popular eslava del sud
Textos: recopilacions etnogràfiques de Đorđević, Čajkanović i Kulišić
Període: documentat etnogràficament als segles XIX i XX
Aparença: home d’aspecte discret, l’ànima del qual surt durant la tempesta

Rerefons històric

Període dels textos

El Zduhać pertany a la creença popular eslava del sud; va ser documentat per l’etnografia dels segles XIX i XX.

Àrea de difusió

Sèrbia, Montenegro i Hercegovina: allà els Zduhaci de les diferents regions lluitaven entre ells durant la tempesta per la collita i el rendiment.

Estat de les fonts

Ben documentat: els treballs de Tihomir Đorđević, Veselin Čajkanović i Špiro Kulišić, així com l’estudi comparatiu d’Éva Pócs.

Nom i variants

Eslau del sud: l’etimologia és discutida: relacionada o bé amb l’antic eslau stuhia, del grec stoicheíon, element, o bé de l’albanès stuhí, tempesta. La forma zduhać és probablement una etimologia popular per associació amb duh, esperit i alè.

Forma i acció

Aparença

Els Zduhaci són persones d’aspecte discret, generalment homes, sovint dormidors profunds i difícils de despertar, amb la cara inflada, intel·ligents i benestants. Els líders dels Vjedogonja relacionats porten cua o pèl. La seva veritable naturalesa és l’ànima que surt durant el son.

Acció

Durant el son, l’ànima abandona el cos i es dirigeix als vents; governa el vent i els núvols, allunya la pedregada i lluita contra Zduhaci enemics d’altres regions, sovint en forma d’animal com a toro, senglar o bou. Com a armes fan servir fusos, brots de faig, arbres arrelats i fusta de pi cremada. El vencedor s’emporta el rendiment de la collita i de la llet de l’enemic; després el Zduhać es desperta esgotat, de vegades ferit.

Fitxa: Zduhać

Els aspectes més importants de l’home del temps d’un cop d’ull.

Context cultural

Creença popular eslava del sud: una concepció xamànica de doble ànima, en la qual una persona viva lluita com a guardià del poble en el temps atmosfèric.

Responsable de

Poble i collita: el Zduhać allunya la pedregada, governa el vent i els núvols, i defensa el rendiment contra Zduhaci enemics.

Representació

Persona d’aspecte discret, sovint dormidor profund i difícil de despertar amb la cara inflada; en la lluita, l’ànima sovint apareix com a toro, senglar o bou.

Funció

Control del temps i defensa contra la pedregada; es converteix en Zduhać per naixement amb la caputxa de la sort, per una marca de naixement o per herència.

Tracte

No calia cap protecció: els Zduhaci eren considerats una benedicció. No es llançaven pedres al vent per no ferir l’ull d’un Zduhać.

Equivalents

El Kresnik o Krsnik croat i eslovè, el Táltos hongarès i el Benandante friülà; el seu oponent demoníac és l’Ala.

Caputxa de la sort, vol de l'ànima i lluita per la presa

L’etimologia és discutida: relacionada o bé amb l’antic eslau stuhia, del grec stoicheíon, element, o bé de l’albanès stuhí, tempesta; la forma zduhać és probablement una etimologia popular per associació amb duh, esperit i alè. El Zduhać està documentat per Tihomir Đorđević, Veselin Čajkanović i Špiro Kulišić.

Es converteix en Zduhać per naixement amb la caputxa de la sort, per una marca de naixement o per herència. Durant el son, l’ànima abandona el cos i es dirigeix als vents: allunya la pedregada i lluita contra Zduhaci enemics d’altres regions, amb fusos, brots de faig, arbres arrelats i fusta de pi cremada com a armes. El vencedor s’emporta el rendiment de la collita i de la llet de l’enemic; després el Zduhać es desperta esgotat, de vegades ferit.

Investigació i interpretació

El Zduhać està profundament arrelat en el folklore i la literatura especialitzada sèrbia, i pervui en una pel·lícula sèrbia i en la fantasia inspirada en l’eslau, així com en blogs de folklore.

Des de la ciència de la religió, el Zduhać no és un dimoni, sinó un home viu amb ànima itinerant, una concepció xamànica de doble ànima. I un aclariment sobre el nom: la derivació de duh, esperit, és una etimologia popular; l’origen es troba en stoicheíon o stuhí.

Normes de protecció al voltant del guardià del poble

Els Zduhaci eren considerats una benedicció i guardians del poble, contra els quals no hi havia defensa possible. Les normes de protecció afectaven altres: no es llançaven pedres al vent per no ferir l’ull d’un Zduhać. Un Zduhać ferit es curava mitjançant confessió i un ritual de fumigació; sortir del rol s’aconseguia mitjançant confessió i la promesa de no tornar a volar mai més.

Kresnik, Táltos i la xarxa dels lluitadors del temps

El Zduhać correspon al Kresnik o Krsnik croat i eslovè, al Táltos hongarès i al Benandante friülà; tots neixen amb la caputxa de la sort i fan sortir la seva ànima per lluitar per la fertilitat i el temps atmosfèric. Éva Pócs és l’autoritat comparativa de referència per a aquesta xarxa centreeuropea. El seu oponent clàssic en el bàndol demoníac és l’Ala, que porta la pedregada sobre els camps.

Preguntes freqüents sobre el Zduhać

Què és un Zduhać?

Un home viu, l’ànima del qual surt durant el son per governar el temps i protegir el poble.

Com et converteixes en Zduhać?

Per naixement amb la caputxa de la sort, una marca de naixement o herència.

És el Zduhać un dimoni?

No. És un home del temps benèvol, no un dimoni.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Eslau – tots els éssers de la tradició eslava
Ala – la dimoniessa de la pedregada com a oponent clàssica
Amulet, Sal, Sàlvia – mitjans de protecció tradicionals
Brúixola de protecció – visió general dels mitjans de protecció

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència al llistat bibliogràfic.

Com a home del temps serbi, el Zduhać és una de les figures més inusuals de la creença eslava: un guerrer de la tempesta que durant el dia viu discretament al poble i la seva ànima, durant la nit, allunya la calamarsa dels camps.