Zduhać，沉睡中守护气候的护卫者
作者：Ralf Ittermann · 最后审核于
Zduhać 是南斯拉夫传统中的人类护气者，其灵魂以精灵形态在风暴中出窍。
在睡眠中灵魂出窍、与冰雹搏斗的人类护卫者。简介展示了这位沉睡中的天气守护者如何在梦中对抗冰雹。Zduhać 是南斯拉夫人最重要的护气者形象之一。
Zduhać（简化拼写为 Zduhac，又称 Vetrovnjak 或 Vjedogonja）是南斯拉夫，尤其是塞尔维亚民间信仰中的一类人，拥有超自然灵魂，能在睡眠中出窍，操控天气、冰雹与风向。
他守护村庄与庄稼，抵御敌对的 Zduhaci 和恶魔，是一种善意的护卫存在：并非恶魔，而是活生生的人，其本质在于睡眠中出窍的灵魂。
类型：灵魂出窍的人类护气者
起源：南斯拉夫民间信仰
文献：Đorđević、Čajkanović 与 Kulišić 的民族志文集
时期：19至20世纪民族志记录
外貌：外表普通的人，其灵魂在风暴中出窍
历史背景
文献年代
Zduhać 属于南斯拉夫民间信仰，由19至20世纪的民族志研究加以记录与整理。
流传地区
塞尔维亚、黑山与黑塞哥维那：各地区的 Zduhaci 在风暴中相互交战，争夺庄稼收成与土地收益。
文献状况
资料翔实：Tihomir Đorđević、Veselin Čajkanović 与 Špiro Kulišić 的研究著作，以及 Éva Pócs 的比较研究。
名称与变体
南斯拉夫语：词源存在争议：或与古斯拉夫语 stuhia（源自希腊语 stoicheíon，意为”元素”）相关，或来自阿尔巴尼亚语 stuhí（意为”风暴”）。zduhać 这一形式可能是民间词源，借类于 duh（意为”精灵”与”气息”）。
形象与作用
外貌
Zduhaci 外表普通，多为男性，常是睡眠深沉、难以唤醒、面容虚浮之人，聪明且富有。近亲 Vjedogonja 的首领身有尾巴或体毛。其本质在于睡眠中出窍的灵魂。
作用
睡眠时，灵魂离开躯体进入风中；操控风向与云层，抵御冰雹，并与其他地区的敌对 Zduhaci 搏斗，常以公牛、野猪或耕牛形态出现。使用的武器有纺锤、山毛榉嫩芽、连根拔起的树木及烧焦的松木。胜者可夺得对手的庄稼与乳产收益；之后 Zduhać 精疲力竭地醒来，有时带有伤痕。
简介：Zduhać
天气人最重要的特征概览。
南斯拉夫民间信仰：一种萨满式的双灵观念，活人以村庄守护者身份在风暴中战斗。
村庄与庄稼：Zduhać 抵御冰雹，操控风向与云层，守护收成免受敌对 Zduhaci 侵害。
外表普通的人，常是睡眠深沉、难以唤醒、面容虚浮之人；战斗时灵魂常以公牛、野猪或耕牛形态显现。
操控天气与抵御冰雹；成为 Zduhać 的途径：带着吉祥胎膜出生、拥有胎记，或经由家族传承。
无需防御：Zduhaci 被视为福祉。人们不向风中投石，以免打伤 Zduhać 的眼睛。
克罗地亚与斯洛文尼亚的 Kresnik 或 Krsnik、匈牙利的 Táltos 以及弗留利的 Benandante；其恶魔对手为Ala。
吉祥胎膜、灵魂出窍与战利品争夺
词源存在争议：或与古斯拉夫语 stuhia（源自希腊语 stoicheíon，意为”元素”）相关，或来自阿尔巴尼亚语 stuhí（意为”风暴”）；zduhać 这一形式可能是民间词源，借类于 duh（意为”精灵”与”气息”）。Zduhać 见于 Tihomir Đorđević、Veselin Čajkanović 与 Špiro Kulišić 的文献记载。
成为 Zduhać 的途径：带着吉祥胎膜出生、拥有胎记，或经由家族传承。睡眠时灵魂离开躯体进入风中：抵御冰雹，并与其他地区的敌对 Zduhaci 搏斗，以纺锤、山毛榉嫩芽、连根拔起的树木及烧焦的松木为武器。胜者可夺得对手的庄稼与乳产收益；之后 Zduhać 精疲力竭地醒来，有时带有伤痕。
学术研究与归类
Zduhać 在塞尔维亚民俗学与专业文献中占有稳固地位，并在一部塞尔维亚电影及斯拉夫风格奇幻文学与民俗博客中延续至今。
从宗教学角度看，Zduhać 并非恶魔，而是灵魂出窍的活人，体现了一种萨满式的双灵观念。关于名称的说明：将其词源归于 duh（精灵）是流行的民间词源；其真正来源在于 stoicheíon 或 stuhí。
围绕村庄守护者的禁忌规则
Zduhaci 被视为村庄的福祉与守护者，无需对其加以防御。禁忌规则针对的是他人：不得向风中投石，以免打伤 Zduhać 的眼睛。受伤的 Zduhać 可通过告解与熏香仪式得到治愈；若要退出这一角色，须经由告解并承诺不再出窍飞行。
Kresnik、Táltos 与护气战士网络
Zduhać 与克罗地亚和斯洛文尼亚的 Kresnik 或 Krsnik、匈牙利的 Táltos 及弗留利的 Benandante 相对应；这些存在均以胎膜降生，灵魂出窍参与丰产与天气之战。Éva Pócs 是这一中欧网络的权威比较研究学者。其恶魔对手中最典型的是Ala，负责将冰雹引向田野。
关于 Zduhać 的常见问题
Zduhać 是什么？
一位活生生的人，其灵魂在睡眠中出窍，操控天气并守护村庄。
如何成为 Zduhać？
通过带着吉祥胎膜出生、拥有胎记或经由家族传承。
Zduhać 是恶魔吗？
不是。他是善意的天气人，并非恶魔。
参考文献（选编）
更多标准参考文献详见参考书目。
作为塞尔维亚的天气人，Zduhać 是斯拉夫信仰中最独特的形象之一：白天在村中平凡生活，夜晚灵魂出窍在风暴中战斗，将冰雹阻于田野之外。
