Škriatok, den eldiga kedjan över gården

Škriatok är en ande i den västslaviska traditionen.

Dagtid en blöt kyckling, nattetid en eldig kedja på himlen. I centrum står den nattliga förvandlingen till en eldig kedja som drar över gården.

AndeSlaviska

Škriatok

Škriatok är en slovakisk hustomte och eldig rikedomsande som ger sin ägare pengar, spannmål och mjölk. Ärligt sagt: i den slovakiska folktron är Škriatok oftast en regional synonym för zmok, rikedomsdämonen; de tillförlitliga beläggen finns under zmok, inte under Škriatok.

Dagtid framträder han som en blöt svart kyckling, nattetid som ett eldklot eller en eldig kedja som för pengar och spannmål genom skorstenen. Priset är detsamma som för den litauiska Aitvaras: ägarens själ förskrivs med blod.

I översikt: Škriatok

Typ: Aitvaras-liknande rikedomsande med själspris
Ursprung: Slovakisk folktro
Texter: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, belägg under uppslagsordet zmok
Tidsperiod: slovakisk folktro
Utseende: blöt svart kyckling, nattetid eldklot eller kedja

Historisk inordning

Texternas tidsperiod

Škriatok hör till den slovakiska folktron; källäget är tunnare än i Polen och Tjeckien, de tillförlitliga beläggen finns under uppslagsordet zmok.

Utbredningsområde

Slovakien; till skillnad från sina motsvarigheter på andra håll tenderar Škriatok där mer att vara en natur- och skogsvarelse.

Källäge

Sämre belagt än de polska och tjeckiska släktingarna: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, Králiks etymologiska ordbok och Váňa.

Namn och varianter

Slovakiska: škriatok är ett germanskt lånord, medelhögtyska schretel eller schrat, ur samma familj som Schrat, skrzat och skřítek, med den föråldrade bibetydelsen nočná mora, nattmara. I det slovakiska området ingår han i synonymraden zmok, rarášok, bôžik och kosper.

Beskrivning

Utseende

Den eldiga formen vid flygning är bekräftad: dagtid en blöt svart kyckling, nattetid ett eldklot eller en eldig kedja som för pengar och spannmål genom skorstenen, belagt under uppslagsordet zmok.

Verkan

Škriatok ger pengar, spannmål och mjölk. Förvärv och äggmotivet är bekräftade: man bär ägget från en svart höna nio eller tretton dagar under den vänstra armhålan, utan att sova, tala, be eller tvätta sig, tills den egna Škriatok kläcks; själspriset förskrivs med blod. Vid vanvård larmar och kväver han.

Profil: Škriatok

De viktigaste aspekterna av den slovakiska rikedomsanden i sammandrag.

Tradition

Slovakisk folktro; oftast en regional synonym för zmok, rikedomsdämonen, och en del av synonymraden med rarášok, bôžik och kosper.

Avser

Ägaren och hans hushåll: åt honom ger Škriatok pengar, spannmål och mjölk, av honom kräver han den med blod förskrivna själen.

Framställning

Dagtid en blöt svart kyckling, nattetid ett eldklot eller en eldig kedja som far genom skorstenen ner på gården.

Verkningsområde

Rikedom mot själspris: pengar, spannmål och mjölk åt ägaren; vid vanvård larmar och kväver anden.

Avvärjningsformer

En omöjlig uppgift, till exempel att bära vatten med en sil, varpå han faller sönder till svart smet; tuppens galande jagar bort honom.

Motsvarigheter

Helt jämförbar med den litauiska Aitvaras och den estniska kratt; besläktade är Chowaniec och Skrzat.

Under uppslagsordet zmok: källäget

Namnet är ett germanskt lånord, medelhögtyska schretel eller schrat, ur samma familj som Schrat, skrzat och skřítek, med den föråldrade bibetydelsen nočná mora, nattmara. I det slovakiska området ingår Škriatok i synonymraden zmok, rarášok, bôžik och kosper och tenderar mer att vara en natur- och skogsvarelse, medan motsvarigheterna på andra håll är hustomtar.

Den täta överlämningen finns dock under uppslagsordet zmok: där är den eldiga flykten, den svarta hönans armhåleägg och det med blod förskrivna själspriset belagda. Den som söker den slovakiska rikedomsanden hittar honom alltså mindre under hans tomtenamn än under namnet på den demon vars regionala synonym han oftast är.

Avdemonisering och tolkning

I modern tid är Škriatok avdemoniserad till tomte, dvärg eller alv i sagor, i Tolkien-översättningen goblin, samt tlačiarenský škriatok, tryckfelsnisse.

Religionsvetenskapligt är Škriatok en aitvaras-liknande rikedomsdämon med själspris, ambivalent-diabolisk, som larmar och kväver vid vanvård. Två klargöranden: han är ingen söt hustomte, det är den moderna betydelsen. Och han är ingen fristående varelse, utan en del av synonymklustret med zmok och rarášok.

Sil, tuppgal och återväg

Under uppslagsordet zmok är metoder för att bli av med anden belagda: man ger anden en omöjlig uppgift, till exempel att bära vatten med en sil, varpå han faller sönder till svart smet; tuppens galande jagar bort honom; eller man bär honom tyst baklänges tillbaka dit man förvärvade honom. Ärligt sagt: dessa metoder är belagda som zmok-komplex, inte isolerat som en egen Škriatok-tradition.

Aitvaras och kratt: den eldiga typen

Škriatok är helt jämförbar med den litauiska Aitvaras, med eldig flykt, äggfödsel och själspris, samt med den estniska kratt. Han är tydligt av aitvaras-typen, inte Domovoi; skyddsandelinjen är svagast i det slovakiska materialet. Till samma familj hör den polska Chowaniec och Skrzat.

Vanliga frågor om Škriatok

Vad är en Škriatok?

En slovakisk hustomte, oftast en synonym för rikedomsdämonen zmok.

Hur förvärvar man honom?

Genom att kläcka ägget från en svart höna under armhålan i nio eller tretton dagar och förskriva sin själ.

Är han en söt hustomte?

Nej. Det är den moderna betydelsen; historiskt är han en rikedomsdämon med själspris.

Vidare länkar

Rekommenderade interna länkar:

Slaviska – alla väsen inom den slaviska traditionen
Aitvaras – den litauiska motsvarigheten till den eldiga rikedomsanden
Chowaniec, Skrzat – de polska släktingarna
Salt, Järn, Amulett – traditionella skyddsmedel
Skyddskompass – en översikt över skyddsmedel

Litteratur (urval)

Fler standardverk i litteraturförteckningen.

Som slovakisk hustomte och eldig rikedomsande visar Škriatok hur nära välsignelse och olycka ligger varandra inom tron på husandar. Den eldiga kedjan på nattens himmel ger säd, men betalningen görs med själen.