iWell Guard

Škriatok, de vurige ketting boven de hoeve

De Škriatok is geest uit de West-Slavische traditie.

Overdag een nat kuiken, ’s nachts een vurige ketting in de lucht.

Inhoudsopgave

Škriatok, de rijkdomsgeest van Slowakije
Škriatok

De Škriatok is een Slowaakse huiskobold en vurige rijkdomsgeest, die zijn houder geld, graan en melk brengt. Eerlijkheidshalve: in het Slowaakse volksgeloof is Škriatok meestal een regionaal synoniem voor de zmok, de rijkdomsdemon; de betrouwbare bronnen staan onder zmok, niet onder Škriatok.

Overdag verschijnt hij als een nat zwart kuiken, ’s nachts als een vurige bol of vurige ketting, die geld en graan door de schoorsteen brengt. De prijs is dezelfde als bij de Litouwse Aitvaras: de ziel van de houder wordt met bloed verschreven.

In overzicht: Škriatok

Type: Aitvaras-achtige rijkdomsgeest met zielenprijs
Herkomst: Slowaaks volksgeloof
Teksten: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, bronnen onder het lemma zmok
Periode: Slowaaks volksgeloof
Verschijning: nat zwart kuiken, ’s nachts vurige bol of ketting

Historische plaatsbepaling

Periode van de teksten

De Škriatok behoort tot het Slowaakse volksgeloof; de bronnenpositie is dunner dan in Polen en Tsjechië, de betrouwbare bronnen staan onder het lemma zmok.

Verspreidingsgebied

Slowakije; anders dan zijn equivalenten elsewhere neigt de Škriatok daar eerder naar een natuur- en boswezen.

Stand van de bronnen

Dunner gedocumenteerd dan de Poolse en Tsjechische verwanten: de Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, Králiks etymologisch woordenboek en Váňa.

Naam en varianten

Slowaaks: škriatok is een Germaanse ontlening, Middelhoogduits schretel of schrat, uit de familie van Schrat, skrzat en skřítek, met de verouderde bijbetekenis nočná mora, nachtmerrie. In het Slowaakse taalgebied staat hij in de synoniemenreeks zmok, rarášok, bôžik en kosper.

Beschrijving

Verschijning

De vurige verschijning tijdens de vlucht is bevestigd: overdag een nat zwart kuiken, ’s nachts een vurige bol of vurige ketting, die geld en graan door de schoorsteen brengt, gedocumenteerd onder het lemma zmok.

Werking

De Škriatok brengt geld, graan en melk. Verwerving en het ei-motief zijn bevestigd: men draagt het ei van een zwarte hen negen of dertien dagen onder de linkeroksel, zonder te slapen, te spreken, te bidden of zich te wassen, totdat de eigen Škriatok uitkomt; de zielenprijs wordt met bloed verschreven. Bij verwaarlozing maakt hij lawaai en verstikt hij.

Profiel: Škriatok

De belangrijkste aspecten van de Slowaakse rijkdomsgeest in één overzicht.

Traditie

Slowaaks volksgeloof; meestal een regionaal synoniem voor de zmok, de rijkdomsdemon, en onderdeel van de synoniemenreeks met rarášok, bôžik en kosper.

Betrekking op

De houder en zijn huishouden: hem brengt de Škriatok geld, graan en melk, van hem eist hij de met bloed verschreven ziel.

Verschijning

Overdag een nat zwart kuiken, ’s nachts een vurige bol of vurige ketting, die door de schoorsteen de hoeve binnenrijdt.

Werkingsgebied

Rijkdom tegen zielenprijs: geld, graan en melk voor de houder; bij verwaarlozing maakt de geest lawaai en verstikt hij.

Afweervormen

Een onmogelijke taak, zoals water met een zeef dragen, waarop hij tot zwarte smurrie uiteenvalt; het hanengekraai verjaagt hem.

Tegenhangers

Vrijwel identiek aan de Litouwse Aitvaras en de Estse kratt; verwant zijn Chowaniec en Skrzat.

Onder het lemma zmok: de bronnenpositie

De naam is een Germaanse ontlening, Middelhoogduits schretel of schrat, uit dezelfde familie als Schrat, skrzat en skřítek, met de verouderde bijbetekenis nočná mora, nachtmerrie. In het Slowaakse taalgebied staat de Škriatok in de synoniemenreeks zmok, rarášok, bôžik en kosper en neigt hij eerder naar een natuur- en boswezen, terwijl de equivalenten elsewhere huisgeesten zijn.

De rijke overlevering staat daarbij onder het lemma zmok: daar zijn de vurige vlucht, het okselei van de zwarte hen en de met bloed verschreven zielenprijs gedocumenteerd. Wie de Slowaakse rijkdomsgeest zoekt, vindt hem dus minder onder zijn koboldnaam dan onder de naam van de demon, waarvan hij meestal een regionaal synoniem is.

Ontdemonisering en duiding

In de moderne tijd is de Škriatok gededemoniseerd tot kobold, dwerg of elf in het sprookje, in de Tolkien-vertaling goblin, en verder de tlačiarenský škriatok, het drukfouten-duiveltje.

Religiewetenschappelijk is de Škriatok een aitvaras-achtige rijkdomsdemon met zielsprijs, ambivalent-duivels, die bij verwaarlozing lawaai maakt en wurgt. Twee verduidelijkingen: het is geen zoete huiself, dat is de moderne betekenis. En het is geen zelfstandig wezen, maar onderdeel van het synoniemencluster met zmok en rarášok.

Zeef, hanengekraai en terugweg

Onder de term zmok zijn praktijken om ervan af te komen gedocumenteerd: men geeft de geest een onmogelijke taak, bijvoorbeeld water dragen met een zeef, waarop hij tot zwarte smurrie uiteenvalt; het hanengekraai verjaagt hem; of men draagt hem zwijgend achterwaarts terug naar de plek waar men hem verkregen heeft. Eerlijkheidshalve: deze praktijken zijn gedocumenteerd als onderdeel van het zmok-complex, niet als een op zichzelf staande Škriatok-traditie.

Aitvaras en kratt: het vurige type

De Škriatok komt overeen met de Litouwse Aitvaras, met vurige vlucht, geboorte uit een ei en zielsprijs, en met de Estse kratt. Het is duidelijk het aitvaras-type, niet de Domovoi; de beschermgeest-lijn is in het Slowaakse materiaal het zwakst. Tot dezelfde familie behoren de Poolse Chowaniec en de Skrzat.

Veelgestelde vragen over de Škriatok

Wat is een Škriatok?

Een Slowaakse huiskobold, meestal een synoniem voor de rijkdomsdemon zmok.

Hoe verkrijgt men hem?

Door het ei van een zwarte hen negen of dertien dagen onder de oksel uit te broeden en de ziel te verschrijven.

Is het een zoete huiself?

Nee. Dat is de moderne betekenis; historisch is het een rijkdomsdemon met zielsprijs.

Verdere verwijzingen

Aanbevolen interne links:

Literatuur (selectie)

Een selectie van centrale bronnen en studies:
  • Botík, Ján / Slavkovský, Peter (red.): Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska. Bratislava 1995.
  • Králik, Ľubor: Stručný etymologický slovník slovenčiny. Bratislava 2015.
  • Váňa, Zdeněk: Svět slovanských bohů a démonů. Praag 1990.

Meer standaardwerken in de literatuurlijst.

Als Slowaakse huiskobold en vurige rijkdomsgeest toont de Škriatok hoezeer zegen en onheil dicht bij elkaar liggen in het geloof in huisgeesten: de vurige staart aan de nachthemel brengt graan, maar de rekening wordt met de ziel vereffend.

Indeling & bescherming

IVNIVEAU
De beschermingskompas plaatst dit wezen op inwerkingsniveau IV – Zware inwerking.

Tegen zijn inwerking noemt de cultuuroverstijgende overlevering deze beschermingsmiddelen:

Vergelijken in de beschermingskompas →

Aanbevolen beschermingsmiddelen

iWell Guard

Het eenvoudigste beschermingsmiddel van deze verzameling: 41 lagen fijngoud 999, platina, zilver en silicium, vervaardigd in Ruhla, Thüringen. Hoeft niet geactiveerd te worden, is aan geen enkele persoon gebonden en werkt in een straal van ongeveer 50 meter, ook wanneer hij niet gedragen wordt.

Alle beschermingsmiddelen in één overzicht →