Škriatok, a cadea ígnea sobre o curral

O Škriatok é un espírito da tradición eslava occidental.

De día un pito negro mollado, de noite unha cadea ígnea no ceo. No centro está a transformación nocturna nunha cadea ígnea que percorre o curral.

EspíritoEslavo

Škriatok

O Škriatok é un trasno doméstico eslovaco e ígneo espírito da riqueza, que lle traen ao seu posuidor cartos, gran e leite. Para ser sincero na súa clasificación: na crenza popular eslovaca, Škriatok é na maioría dos casos un sinónimo rexional do zmok, o demo da riqueza; as probas sólidas atópanse baixo zmok, non baixo Škriatok.

De día aparece como un pito negro mollado, de noite como unha bóla ígnea ou unha cadea ígnea que trae cartos e gran a través da cheminea. O prezo é o mesmo que no caso do aitvaras lituano: a alma do posuidor é escrita en sangue.

Nunha visión xeral: Škriatok

Tipo: espírito da riqueza do tipo aitvaras con prezo en alma
Orixe: crenza popular eslovaca
Textos: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, probas baixo a entrada zmok
Período: crenza popular eslovaca
Aparencia: pito negro mollado de día, bóla ou cadea ígnea de noite

Historische Einordnung

Período dos textos

O Škriatok pertence á crenza popular eslovaca; a documentación é máis escasa que en Polonia e Chequia, e as probas sólidas atópanse baixo a entrada zmok.

Área de difusión

Eslovaquia; a diferenza das súas correspondencias noutros lugares, o Škriatok tende alí máis ben a ser un ser da natureza e do bosque.

Estado das fontes

Con documentación máis escasa que os seus parentes polacos e checos: a Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, o dicionario etimolóxico de Králik e Váňa.

Nome e variantes

Eslovaco: škriatok é un préstamo xermánico, do alto alemán medio schretel ou schrat, da mesma familia que Schrat, skrzat e skřítek, cun significado secundario xa en desuso, nočná mora, pesadelo nocturno. No ámbito eslovaco figura na serie de sinónimos zmok, rarášok, bôžik e kosper.

Descrición

Aparencia

A aparencia ígnea durante o voo está confirmada: de día un pito negro mollado, de noite unha bóla ígnea ou unha cadea ígnea que trae cartos e gran a través da cheminea, documentado baixo a entrada zmok.

Efecto

O Škriatok trae cartos, gran e leite. A obtención e o motivo do ovo están confirmados: lévase o ovo dunha galiña negra baixo o brazo esquerdo durante nove ou trece días, sen dormir, falar, orar nin lavarse, até que naza o propio Škriatok; o prezo en alma escríbese en sangue. Se se descoida, fai ruído e afoga.

Ficha: Škriatok

Os aspectos máis importantes do espírito da riqueza eslovaco de vista.

Tradición

Crenza popular eslovaca; na maioría dos casos sinónimo rexional do zmok, o demo da riqueza, e parte da serie de sinónimos con rarášok, bôžik e kosper.

Relacionado con

O posuidor e o seu fogar: a el o Škriatok tráelle cartos, gran e leite, e a el esíxelle a alma escrita en sangue.

Representación

De día un pito negro mollado, de noite unha bóla ígnea ou unha cadea ígnea que entra no curral pola cheminea.

Ámbito de acción

Riqueza a cambio dun prezo en alma: cartos, gran e leite para o posuidor; se se descoida, o espírito fai ruído e afoga.

Formas de defensa

Unha tarefa imposible de cumprir, como levar auga cun cribo, tras o cal se desfai en limo negro; o canto do galo afástao.

Equivalentes

Coincide plenamente co Aitvaras lituano e co kratt estonio; están relacionados o Chowaniec e o Skrzat.

Baixo a entrada zmok: o estado das fontes

O nome é un préstamo xermánico, do alto alemán medio schretel ou schrat, da mesma familia que Schrat, skrzat e skřítek, cun significado secundario xa en desuso, nočná mora, pesadelo nocturno. No ámbito eslovaco, o Škriatok figura na serie de sinónimos zmok, rarášok, bôžik e kosper e tende máis ben a ser un ser da natureza e do bosque, mentres que as súas correspondencias noutros lugares son espíritos domésticos.

A tradición máis densa atópase, con todo, baixo a entrada zmok: alí están documentados o voo ígneo, o ovo baixo o brazo da galiña negra e o prezo en alma escrito en sangue. Quen busque o espírito eslovaco da riqueza atópao, pois, menos baixo o seu nome de trasno que baixo o nome do demo do que na maioría dos casos é sinónimo rexional.

Desdemonización e clasificación

Na actualidade, o Škriatok está desdemonizado, convertido en trasno, xano ou elfo de conto, no goblin da tradución de Tolkien, e ademais no tlačiarenský škriatok, o pequeno demo dos erros de imprenta.

Desde a ciencia das relixións, o Škriatok é un demo da riqueza do tipo aitvaras con prezo en alma, ambivalente e case diabólico, que se se descoida fai ruído e afoga. Dúas precisións: non é un elfo doméstico simpático, iso é o significado moderno. E non é un ser autónomo, senón parte do grupo de sinónimos con zmok e rarášok.

Cribo, canto do galo e camiño de volta

Baixo a entrada zmok están documentadas prácticas para librarse del: dáselle ao espírito unha tarefa imposible de cumprir, como levar auga cun cribo, tras o cal se desfai en limo negro; o canto do galo afástao; ou lévase, sen dicir palabra, cara atrás ata o lugar onde foi obtido. Para ser sincero na clasificación: estas prácticas están documentadas como parte do complexo zmok, non como unha tradición Škriatok autónoma e illada.

Aitvaras e kratt: o tipo ígneo

O Škriatok coincide plenamente co Aitvaras lituano, con voo ígneo, nacemento por ovo e prezo en alma, e co kratt estonio. É claramente do tipo aitvaras, non do tipo Domovoi; a liña de espírito protector é a máis débil no material eslovaco. Á mesma familia pertencen o Chowaniec polaco e o Skrzat.

Preguntas frecuentes sobre o Škriatok

Que é un Škriatok?

Un trasno doméstico eslovaco, na maioría dos casos sinónimo do demo da riqueza zmok.

Como se obtén?

Incubando o ovo dunha galiña negra baixo o brazo durante nove ou trece días e escribindo a alma en sangue.

É un elfo doméstico simpático?

Non. Ese é o significado moderno; historicamente é un demo da riqueza cun prezo en alma.

Ligazóns relacionadas

Ligazóns internas recomendadas:

Eslavo – todos os seres da tradición eslava
Aitvaras – o xemelgo lituano do espírito ígneo da riqueza
Chowaniec, Skrzat – os parentes polacos
Sal, Ferro, Amuleto – medios de protección transmitidos
Compás de Protección – os medios de protección nun vistazo

Bibliografía (selección)

Máis obras de referencia no Índice bibliográfico.

Como trasno doméstico eslovaco e espírito ígneo da riqueza, o Škriatok mostra o preto que están a bendición e a desgraza na crenza nos espíritos do fogar: a cadea de lume que cruza o ceo nocturno traio gran, pero a conta páxase coa alma.

Clasificación & protección

IVNIVEL

O Compás de Protección clasifica este ser no nivel de incidencia IV – Incidencia grave.

Contra a súa incidencia, a tradición transcultural menciona estes medios de protección:

Comparar no Compás de Protección →