Škriatok, rantai berapi di atas halaman rumah

Škriatok adalah roh dalam tradisi Slavik Barat.

Pada waktu siang seekor anak ayam basah, pada waktu malam rantai berapi di langit. Tumpuan utamanya ialah perubahan pada waktu malam menjadi rantai berapi yang melintasi halaman rumah.

RohSlavik

Škriatok

Škriatok adalah kobold rumah Slovakia dan roh kekayaan berapi yang membawa wang, bijirin dan susu kepada pemiliknya. Untuk diletakkan secara jujur: dalam kepercayaan rakyat Slovakia, Škriatok kebanyakannya merupakan sinonim serantau bagi zmok, iaitu iblis kekayaan; bukti-bukti yang kukuh terdapat di bawah entri zmok, bukan di bawah Škriatok.

Pada waktu siang ia muncul sebagai anak ayam hitam yang basah, pada waktu malam sebagai bola berapi atau rantai berapi yang membawa wang dan bijirin melalui serombong asap. Harganya sama seperti Aitvaras dari Lithuania: jiwa pemiliknya dijanjikan dengan darah.

Ringkasan: Škriatok

Jenis: Roh kekayaan jenis Aitvaras dengan harga jiwa
Asal usul: Kepercayaan rakyat Slovakia
Teks: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, bukti terdapat di bawah entri zmok
Tempoh: kepercayaan rakyat Slovakia
Penampilan: anak ayam hitam yang basah, pada waktu malam bola atau rantai berapi

Kedudukan Sejarah

Zeitraum der Texte

Škriatok tergolong dalam kepercayaan rakyat Slovakia; sumber yang ada lebih sedikit berbanding di Poland dan Republik Czech, bukti yang kukuh terdapat di bawah entri zmok.

Kawasan Penyebaran

Slovakia; berbeza daripada pasangannya di tempat lain, Škriatok di sini lebih cenderung menjadi wujud alam dan hutan.

Status Sumber

Bukti yang lebih tipis berbanding saudaranya di Poland dan Republik Czech: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, kamus etimologi Králik dan Váňa.

Nama dan Varian

Bahasa Slovakia: škriatok merupakan pinjaman daripada bahasa Jerman, dari bahasa Jerman Tinggi Pertengahan schretel atau schrat, sefamili dengan Schrat, skrzat dan skřítek, dengan makna sampingan yang sudah usang iaitu nočná mora, mimpi ngeri malam. Di wilayah Slovakia ia berada dalam deretan sinonim zmok, rarášok, bôžik dan kosper.

Penerangan

Penampilan

Penampilan berapi semasa terbang telah disahkan: pada waktu siang seekor anak ayam hitam yang basah, pada waktu malam sebuah bola berapi atau rantai berapi yang membawa wang dan bijirin melalui serombong asap, tercatat di bawah entri zmok.

Kesan

Škriatok membawa wang, bijirin dan susu. Cara memperolehnya serta motif telur telah disahkan: telur seekor ayam betina hitam dibawa selama sembilan atau tiga belas hari di bawah ketiak kiri, tanpa tidur, bercakap, berdoa atau membersihkan diri, sehingga Škriatok milik sendiri menetas; harga jiwa dijanjikan dengan darah. Jika diabaikan, ia akan mengeluarkan bunyi bising dan mencekik.

Profil ringkas: Škriatok

Aspek-aspek utama roh kekayaan Slovakia ini secara sekilas pandang.

Tradisi

Kepercayaan rakyat Slovakia; kebanyakannya sinonim serantau bagi zmok, iaitu iblis kekayaan, dan sebahagian daripada deretan sinonim bersama rarášok, bôžik dan kosper.

Berkaitan Dengan

Pemiliknya dan isi rumahnya: kepada pemiliknya Škriatok membawa wang, bijirin dan susu, dan daripadanya ia menuntut jiwa yang dijanjikan dengan darah.

Penggambaran

Pada waktu siang seekor anak ayam hitam yang basah, pada waktu malam sebuah bola berapi atau rantai berapi yang bergerak melalui serombong asap ke halaman rumah.

Wirkungsbereich

Kekayaan sebagai balasan harga jiwa: wang, bijirin dan susu untuk pemiliknya; jika diabaikan, roh ini akan mengeluarkan bunyi bising dan mencekik.

Cara penangkisan

Sebuah tugas yang mustahil dilaksanakan, seperti membawa air dengan penapis, lalu ia hancur menjadi cemaran hitam; kokokan ayam jantan akan menghalaunya.

Persamaan

Sama sepenuhnya dengan Aitvaras dari Lithuania dan kratt dari Estonia; yang berkaitan ialah Chowaniec dan Skrzat.

Di bawah entri zmok: keadaan sumber

Nama ini merupakan pinjaman daripada bahasa Jerman, dari bahasa Jerman Tinggi Pertengahan schretel atau schrat, daripada famili yang sama dengan Schrat, skrzat dan skřítek, dengan makna sampingan yang sudah usang iaitu nočná mora, mimpi ngeri malam. Di wilayah Slovakia, Škriatok berada dalam deretan sinonim zmok, rarášok, bôžik dan kosper dan lebih cenderung menjadi wujud alam dan hutan, sedangkan pasangannya di tempat lain merupakan roh rumah.

Catatan yang padat justeru terdapat di bawah entri zmok: di situlah penerbangan berapi, telur ketiak ayam betina hitam dan harga jiwa yang dijanjikan dengan darah tercatat. Sesiapa yang mencari roh kekayaan Slovakia ini akan menemuinya bukan begitu banyak di bawah nama kobold-nya, tetapi lebih di bawah nama iblis yang sinonim serantaunya kebanyakannya dipegang olehnya.

Pengiblisan berbalik dan kedudukan

Pada zaman moden Škriatok telah diperlembutkan menjadi kobold, kurcaci atau elf dalam cerita rakyat, dalam terjemahan karya Tolkien sebagai goblin, dan juga tlačiarenský škriatok, iaitu si iblis kecil kesilapan cetakan.

Dari sudut kajian agama, Škriatok adalah iblis kekayaan jenis Aitvaras dengan harga jiwa, bersifat ambivalen dan jahat, yang akan mengeluarkan bunyi bising dan mencekik jika diabaikan. Dua penjelasan perlu dibuat: ia bukan elf rumah yang comel, itu hanyalah makna moden. Dan ia bukan wujud yang berdiri sendiri, sebaliknya sebahagian daripada kelompok sinonim bersama zmok dan rarášok.

Penapis, kokokan ayam jantan dan jalan pulang

Di bawah entri zmok tercatat amalan-amalan untuk melepaskan diri daripadanya: roh ini diberikan tugas yang mustahil dilaksanakan, seperti membawa air dengan penapis, lalu ia hancur menjadi cemaran hitam; kokokan ayam jantan akan menghalaunya; atau ia dibawa berjalan ke belakang tanpa bercakap ke tempat ia diperoleh. Untuk diletakkan secara jujur: amalan-amalan ini tercatat sebagai sebahagian daripada kompleks zmok, bukan sebagai tradisi Škriatok yang berdiri sendiri.

Aitvaras dan kratt: jenis berapi

Škriatok adalah sama sepenuhnya dengan Aitvaras dari Lithuania, dengan penerbangan berapi, kelahiran daripada telur dan harga jiwa, serta dengan kratt dari Estonia. Ia jelas tergolong dalam jenis aitvaras, bukan jenis Domovoi; garis roh penjaga adalah yang paling lemah dalam bahan sumber Slovakia. Dalam famili yang sama tergolong Chowaniec dari Poland dan Skrzat.

Soalan lazim mengenai Škriatok

Apakah itu Škriatok?

Seekor kobold rumah Slovakia, kebanyakannya sinonim bagi iblis kekayaan zmok.

Bagaimana ia diperoleh?

Dengan menetaskan telur seekor ayam betina hitam selama sembilan atau tiga belas hari di bawah ketiak dan menjanjikan jiwa.

Adakah ia elf rumah yang comel?

Tidak. Itu adalah makna moden; secara sejarah ia adalah iblis kekayaan dengan harga jiwa.

Pautan lanjutan

Pautan dalaman yang disyorkan:

Slavik – semua wujud dalam tradisi Slavik
Aitvaras – kembar Lithuania bagi roh kekayaan berapi
Chowaniec, Skrzat – saudara dari Poland
Garam, Besi, Azimat – penangkal yang diwarisi secara turun-temurun
Kompas Perlindungan – gambaran keseluruhan penangkal

Bahan bacaan (pilihan)

Karya rujukan lain dalam Senarai Rujukan.

Sebagai roh rumah dan roh kekayaan berapi dari Slovakia, Škriatok menunjukkan betapa rapatnya berkat dan malapetaka dalam kepercayaan tentang roh penunggu rumah: rantai berapi di langit malam membawa hasil tuaian, tetapi bayarannya ditebus dengan jiwa.