Škriatok, উঠানের উপর অগ্নিময় শিকল
লেখক: Ralf Ittermann · সর্বশেষ যাচাই করা হয়েছে
Škriatok হলো পশ্চিম স্লাভিক ঐতিহ্যের একটি আত্মা।
দিনে একটি ভেজা ছানা, রাতে আকাশে একটি অগ্নিময় শিকল। কেন্দ্রে রয়েছে রাতের বেলায় অগ্নিময় শিকলে রূপান্তরিত হওয়া, যা উঠানের উপর দিয়ে উড়ে যায়। স্লোভাকিয়ার ধনসম্পদের আত্মা প্রসঙ্গে Škriatok নামটি উঠে আসে, এবং তাকে ঘিরে প্রচলিত ধারণাগুলি এখানে পাশাপাশি বসানো হল।
Škriatok হলো একটি স্লোভাক গৃহকোবোল্ড ও অগ্নিময় ধনসম্পদের আত্মা, যে তার মালিকের কাছে অর্থ, শস্য ও দুধ নিয়ে আসে। বস্তুনিষ্ঠভাবে বলতে গেলে: স্লোভাক লোকবিশ্বাসে Škriatok সাধারণত zmok-এর একটি আঞ্চলিক প্রতিশব্দ, যেটি ধনসম্পদের দানব। নির্ভরযোগ্য প্রামাণ্য উপাদান Škriatok নামে নয়, zmok নামে পাওয়া যায়।
দিনে সে দেখা দেয় একটি ভেজা কালো ছানা হিসেবে, রাতে একটি অগ্নিময় গোলক বা অগ্নিময় শিকল হিসেবে, যা চিমনির মধ্য দিয়ে অর্থ ও শস্য নিয়ে আসে। মূল্য সেই লিথুয়ানিয়ান Aitvaras-এর মতোই: মালিকের আত্মা রক্ত দিয়ে লেখা চুক্তির মাধ্যমে বন্ধক দিতে হয়।
ধরন: Aitvaras-সদৃশ ধনসম্পদের আত্মা, আত্মার মূল্যসহ
উৎপত্তি: স্লোভাক লোকবিশ্বাস
গ্রন্থ: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, zmok নামে প্রামাণ্য উপাদান
সময়কাল: স্লোভাক লোকবিশ্বাস
রূপ: ভেজা কালো ছানা, রাতে অগ্নিময় গোলক বা শিকল
ঐতিহাসিক শ্রেণিবিন্যাস
গ্রন্থের সময়কাল
Škriatok স্লোভাক লোকবিশ্বাসের অন্তর্গত। পোল্যান্ড ও চেক অঞ্চলের তুলনায় সূত্রের পরিমাণ কম; নির্ভরযোগ্য প্রামাণ্য উপাদান zmok নামে পাওয়া যায়।
প্রসারের ক্ষেত্র
স্লোভাকিয়া। সেখানে Škriatok গৃহকোবোল্ড হিসেবে গণ্য।
সূত্রের অবস্থা
পোলিশ ও চেক সমতুল্যদের তুলনায় কম প্রমাণিত: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, Králik-এর ব্যুৎপত্তিগত অভিধান এবং Váňa।
নামকরণ ও রূপান্তর
স্লোভাক: škriatok একটি জার্মানিক ধারকৃত শব্দ, মধ্য উচ্চ জার্মান schretel বা schrat থেকে, Schrat, skrzat ও skřítek-এর পরিবার থেকে, পুরোনো গৌণ অর্থ nočná mora অর্থাৎ রাতের দুঃস্বপ্ন। স্লোভাক অঞ্চলে সে zmok, rarášok, bôžik ও kosper-এর প্রতিশব্দ-পরম্পরায় স্থান পায়।
বিবরণ
রূপ
উড়ানের সময় অগ্নিময় রূপ নিশ্চিত: দিনে একটি ভেজা কালো ছানা, রাতে একটি অগ্নিময় গোলক বা অগ্নিময় শিকল, যা চিমনির মধ্য দিয়ে অর্থ ও শস্য নিয়ে আসে, zmok নামে প্রামাণ্য।
প্রভাব
Škriatok অর্থ, শস্য ও দুধ নিয়ে আসে। অর্জন ও ডিমের মোটিফ নিশ্চিত: একটি কালো মুরগির ডিম নয় বা তেরো দিন বাম বগলে রেখে ফোটাতে হয়, এ সময় ঘুমানো, কথা বলা, প্রার্থনা করা বা ধোয়া যাবে না, যতক্ষণ না নিজের Škriatok বের হয়; আত্মার মূল্য রক্ত দিয়ে লেখা চুক্তিতে নির্ধারিত হয়। অবহেলা করলে সে শোরগোল করে ও শ্বাস রোধ করে।
পরিচিতি: Škriatok
স্লোভাক ধনসম্পদের আত্মার গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলো এক নজরে।
স্লোভাক লোকবিশ্বাস; সাধারণত ধনসম্পদের দানব zmok-এর আঞ্চলিক প্রতিশব্দ এবং rarášok, bôžik ও kosper-এর প্রতিশব্দ-পরম্পরার অংশ।
মালিক ও তার গৃহস্থালির সাথে: মালিকের কাছে Škriatok অর্থ, শস্য ও দুধ নিয়ে আসে, আর মালিকের কাছ থেকে রক্ত দিয়ে লেখা আত্মার দাবি রাখে।
দিনে একটি ভেজা কালো ছানা, রাতে একটি অগ্নিময় গোলক বা অগ্নিময় শিকল, যা চিমনির মধ্য দিয়ে উঠানে প্রবেশ করে।
আত্মার মূল্যে ধনসম্পদ: মালিকের জন্য অর্থ, শস্য ও দুধ; অবহেলা করলে আত্মা শোরগোল করে ও শ্বাস রোধ করে।
একটি অসাধ্য কাজ, যেমন চালনি দিয়ে জল বহন করা, যার ফলে সে কালো আলকাতরায় পরিণত হয়; মোরগের ডাক তাকে তাড়িয়ে দেয়।
zmok নামে সূত্রের অবস্থা
নামটি একটি জার্মানিক ধারকৃত শব্দ, মধ্য উচ্চ জার্মান schretel বা schrat থেকে, Schrat, skrzat ও skřítek-এর একই পরিবার থেকে, পুরোনো গৌণ অর্থ nočná mora অর্থাৎ রাতের দুঃস্বপ্ন। স্লোভাক অঞ্চলে Škriatok zmok, rarášok, bôžik ও kosper-এর প্রতিশব্দ-পরম্পরায় স্থান পায় এবং গৃহকোবোল্ড হিসেবে গণ্য, যে তার পালকের জন্য অর্থ, শস্য ও দুধ নিয়ে আসে।
ঘন বর্ণনাময় বিবরণ zmok নামে পাওয়া যায়: সেখানে অগ্নিময় উড়ান, কালো মুরগির বগলের ডিম এবং রক্তে লেখা আত্মার মূল্য প্রামাণ্য। তাই স্লোভাক ধনসম্পদের আত্মার সন্ধানকারীরা তার কোবোল্ড নামের চেয়ে সেই দানবের নামে বেশি তথ্য পাবেন, যার আঞ্চলিক প্রতিশব্দ সে সাধারণত।
দানবমুক্তি ও শ্রেণিবিন্যাস
আধুনিক যুগে Škriatok রূপকথায় কোবোল্ড, বামন বা এল্ফ হিসেবে দানবমুক্ত হয়েছে, Tolkien অনুবাদে goblin হিসেবে, এবং tlačiarenský škriatok অর্থাৎ ছাপার ভুলের পিশাচ হিসেবে।
ধর্মবিজ্ঞানের দৃষ্টিতে Škriatok হলো Aitvaras-সদৃশ একটি ধনসম্পদের দানব, আত্মার মূল্যসহ, দ্বৈতচরিত্রের তুলনায় শয়তানি, এবং অবহেলায় শোরগোল ও শ্বাস রোধকারী। দুটি স্পষ্টীকরণ: সে কোনো মিষ্টি গৃহেল্ফ নয়, এটি আধুনিক অর্থ। এবং সে কোনো স্বতন্ত্র সত্তা নয়, বরং zmok ও rarášok-এর প্রতিশব্দ-গুচ্ছের অংশ।
চালনি, মোরগের ডাক ও প্রত্যাবর্তন
zmok নামে মুক্তির আচার প্রামাণ্য: আত্মাকে একটি অসাধ্য কাজ দেওয়া হয়, যেমন চালনি দিয়ে জল বহন করা, যার ফলে সে কালো আলকাতরায় পরিণত হয়; মোরগের ডাক তাকে তাড়িয়ে দেয়; অথবা তাকে নীরবে উল্টো পথে সেই স্থানে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয় যেখান থেকে অর্জন করা হয়েছিল। বস্তুনিষ্ঠভাবে বলতে হয়: এই আচারগুলো zmok-গুচ্ছ হিসেবে প্রামাণ্য, স্বতন্ত্র Škriatok-ঐতিহ্য হিসেবে নয়।
Aitvaras ও kratt: অগ্নিময় ধরন
Škriatok সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নাবলি
Škriatok কী?
একটি স্লোভাক গৃহকোবোল্ড, সাধারণত ধনসম্পদের দানব zmok-এর প্রতিশব্দ।
তাকে কীভাবে অর্জন করা যায়?
একটি কালো মুরগির ডিম নয় বা তেরো দিন বগলে ফুটিয়ে এবং আত্মা বন্ধক দিয়ে।
সে কি কোনো মিষ্টি গৃহেল্ফ?
না। এটি আধুনিক অর্থ; ঐতিহাসিকভাবে সে আত্মার মূল্যসহ একটি ধনসম্পদের দানব।
বিস্তারিত সংযোগ
সাহিত্য (নির্বাচিত)
গ্রন্থপঞ্জিতে আরও প্রামাণিক গ্রন্থ রয়েছে গ্রন্থতালিকায়।
স্লোভাক গৃহকোবোল্ড ও অগ্নিময় ধনসম্পদের আত্মা হিসেবে Škriatok দেখায় গৃহআত্মার বিশ্বাসে আশীর্বাদ ও অভিশাপ কতটা কাছাকাছি: রাতের আকাশে অগ্নিময় শিকল শস্য বয়ে আনে, কিন্তু হিসাব মেটানো হয় আত্মা দিয়ে।
