Škriatok, die feurige Kette über dem Hof
Von Ralf Ittermann · zuletzt geprüft am
Der Škriatok ist ein Geist der westslawischen Tradition.
Tags ein nasses Küken, nachts eine feurige Kette am Himmel. Im Zentrum steht die nächtliche Verwandlung in eine feurige Kette, die über den Hof zieht.
Der Škriatok ist ein slowakischer Hauskobold und feuriger Reichtumsgeist, der seinem Halter Geld, Getreide und Milch bringt. Ehrlich einzuordnen: Im slowakischen Volksglauben ist Škriatok meist ein regionales Synonym für den zmok, den Reichtumsdämon; die belastbaren Belege stehen unter zmok, nicht unter Škriatok.
Tags erscheint er als nasses schwarzes Küken, nachts als feurige Kugel oder feurige Kette, die Geld und Getreide durch den Schornstein bringt. Der Preis ist derselbe wie beim litauischen Aitvaras: Die Seele des Halters wird mit Blut verschrieben.
Typ: Aitvaras-artiger Reichtumsgeist mit Seelenpreis
Herkunft: Slowakischer Volksglaube
Texte: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, Belege unter dem Stichwort zmok
Zeitraum: slowakischer Volksglaube
Erscheinung: nasses schwarzes Küken, nachts feurige Kugel oder Kette
Historische Einordnung
Zeitraum der Texte
Der Škriatok gehört zum slowakischen Volksglauben; die Quellenlage ist dünner als in Polen und Tschechien, die belastbaren Belege stehen unter dem Stichwort zmok.
Verbreitungsraum
Die Slowakei; dort gilt der Škriatok als Hauskobold.
Belegdichte
Dünner belegt als die polnischen und tschechischen Verwandten: die Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, Králiks etymologisches Wörterbuch und Váňa.
Name und Varianten
Slowakisch: škriatok ist eine germanische Entlehnung, mittelhochdeutsch schretel oder schrat, aus der Familie von Schrat, skrzat und skřítek, mit der veralteten Nebenbedeutung nočná mora, Nachtmahr. Im slowakischen Raum steht er in der Synonymreihe zmok, rarášok, bôžik und kosper.
Beschreibung
Erscheinung
Die feurige Erscheinung beim Fliegen ist bestätigt: tags ein nasses schwarzes Küken, nachts eine feurige Kugel oder feurige Kette, die Geld und Getreide durch den Schornstein bringt, belegt unter dem Stichwort zmok.
Wirkung
Der Škriatok bringt Geld, Getreide und Milch. Erwerb und Ei-Motiv sind bestätigt: Man trägt das Ei einer schwarzen Henne neun oder dreizehn Tage unter der linken Achsel, ohne zu schlafen, zu sprechen, zu beten oder sich zu waschen, bis der eigene Škriatok ausschlüpft; der Seelenpreis wird mit Blut verschrieben. Bei Vernachlässigung lärmt und würgt er.
Steckbrief: Škriatok
Die wichtigsten Aspekte des slowakischen Reichtumsgeistes auf einen Blick.
Slowakischer Volksglaube; meist regionales Synonym für den zmok, den Reichtumsdämon, und Teil der Synonymreihe mit rarášok, bôžik und kosper.
Den Halter und seinen Haushalt: Ihm bringt der Škriatok Geld, Getreide und Milch, von ihm fordert er die mit Blut verschriebene Seele.
Tags ein nasses schwarzes Küken, nachts eine feurige Kugel oder feurige Kette, die durch den Schornstein in den Hof fährt.
Reichtum gegen Seelenpreis: Geld, Getreide und Milch für den Halter; bei Vernachlässigung lärmt und würgt der Geist.
Eine unerfüllbare Aufgabe, etwa Wasser mit einem Sieb tragen, worauf er zu schwarzer Schmiere zerfällt; der Hahnenschrei vertreibt ihn.
Unter dem Stichwort zmok: die Quellenlage
Der Name ist eine germanische Entlehnung, mittelhochdeutsch schretel oder schrat, aus derselben Familie wie Schrat, skrzat und skřítek, mit der veralteten Nebenbedeutung nočná mora, Nachtmahr. Im slowakischen Raum steht der Škriatok in der Synonymreihe zmok, rarášok, bôžik und kosper und gilt als Hauskobold, der seinem Halter Geld, Getreide und Milch bringt.
Die dichte Überlieferung läuft dabei unter dem Stichwort zmok: Dort sind der feurige Flug, das Achsel-Ei der schwarzen Henne und der mit Blut verschriebene Seelenpreis belegt. Wer den slowakischen Reichtumsgeist sucht, findet ihn also weniger unter seinem Koboldsnamen als unter dem Namen des Dämons, dessen regionales Synonym er meist ist.
Entdämonisierung und Einordnung
Modern ist der Škriatok entdämonisiert zu Kobold, Zwerg oder Elf im Märchen, in der Tolkien-Übersetzung goblin, dazu der tlačiarenský škriatok, das Druckfehlerteufelchen.
Religionswissenschaftlich ist der Škriatok ein aitvaras-artiger Reichtumsdämon mit Seelenpreis, ambivalent-teuflisch, der bei Vernachlässigung lärmt und würgt. Zwei Klarstellungen: Er ist kein süßer Hauself, das ist die moderne Bedeutung. Und er ist kein eigenständiges Wesen, sondern Teil des Synonym-Clusters mit zmok und rarášok.
Sieb, Hahnenschrei und Rückweg
Unter dem Stichwort zmok sind Loswerde-Praktiken belegt: Man gibt dem Geist eine unerfüllbare Aufgabe, etwa Wasser mit einem Sieb zu tragen, worauf er zu schwarzer Schmiere zerfällt; der Hahnenschrei vertreibt ihn; oder man trägt ihn wortlos rückwärts dorthin zurück, wo man ihn erworben hat. Ehrlich einzuordnen: Diese Praktiken sind als zmok-Komplex belegt, nicht als eigenständige Škriatok-Tradition isoliert.
Aitvaras und kratt: der feurige Typ
Der Škriatok ist deckungsgleich mit dem litauischen Aitvaras, mit feurigem Flug, Ei-Geburt und Seelenpreis, und mit dem estnischen kratt. Er ist eindeutig der aitvaras-Typ, nicht der Domovoi; die Schutzgeist-Linie ist im slowakischen Material am schwächsten. In dieselbe Familie gehören der polnische Chowaniec und der Skrzat.
Häufige Fragen zum Škriatok
Was ist ein Škriatok?
Ein slowakischer Hauskobold, meist ein Synonym für den Reichtumsdämon zmok.
Wie erwirbt man ihn?
Indem man das Ei einer schwarzen Henne neun oder dreizehn Tage unter der Achsel ausbrütet und die Seele verschreibt.
Ist er ein süßer Hauself?
Nein. Das ist die moderne Bedeutung; historisch ist er ein Reichtumsdämon mit Seelenpreis.
Weiterführende Verlinkungen
Literatur (Auswahl)
Weitere Standardwerke im Literaturverzeichnis.
Als slowakischer Hauskobold und feuriger Reichtumsgeist zeigt der Škriatok, wie nah Segen und Verhängnis im Hausgeist-Glauben beieinanderliegen: Die feurige Kette am Nachthimmel bringt Getreide, doch die Rechnung wird mit der Seele beglichen.
