Chowaniec, de opgevoede met zielenprijs

De Chowaniec is geest van de Slavische traditie.

Uit het ei uitgebroed, brengt hij rijkdom en eist hij de ziel. Chowaniec is de rijkdomgeest van het Poolse huis, en hieronder volgt de ordening van deze figuur binnen de huisgeesten.

GeestSlavisch

Chowaniec

De Chowaniec, ook Hodowaniec, de Opgevoede, is een Poolse huisgeest en tevens een uit het ei uitgebroede rijkdomgeest: vaak uit een ei onder de oksel uitgebroed, brengt hij zijn houder rijkdom en geluk, maar diens ziel vervalt.

Daarmee behoort de Chowaniec tot het aitvaras-achtige rijkdomgeest-type, niet tot het welwillende Domovoi-type. Zijn gedemoniseerde verschijningsvorm is vooral gedocumenteerd in de heksenprocesprotocollen van de 17e en 18e eeuw, waar de wezens als diabły-chowańce voorkomen.

In één overzicht: Chowaniec

Type: rijkdomgeest met zielenprijs, familiar in diergedaante
Herkomst: Pools volksgeloof
Teksten: heksenprocesprotocollen van de 17e en 18e eeuw, verzamelingen van Pełka en Podgórski
Periode: geheel Polen, met zwaartepunt heksenprocessen 17e/18e eeuw
Verschijning: kleine huisgeest of familiar in diergedaante

Herkomstgebied en bronnen

Periode van de teksten

Gedocumenteerd in geheel Polen; de gedemoniseerde verschijningsvorm stamt vooral uit de heksenprocesprotocollen van de 17e en 18e eeuw.

Verspreidingsgebied

Polen: de Chowaniec behoort tot het vaste bestand van de Poolse volksdemonologie, van het boerenhuis tot in de procesdossiers.

Stand van de bronnen

Goed gedocumenteerd: de standaardwerken van Pełka en Podgórski, en Moszyński’s Kultura ludowa Słowian.

Naam en varianten

Pools: chowaniec, van chować, opvoeden, koesteren en houden, ook verbergen, dialectisch hodować, kweken: de Opgevoede of Gehoudene. Synoniemen zijn hodowaniec, inkluz en domownik.

Verschijning en gedrag

Verschijning

Oorspronkelijk is de Chowaniec een kleine grijsgebaarde huisgeest of dwerg, deels kuikenachtig. Later verschijnt hij als familiar in dierlijke gedaante: als zwarte kat, hond, pad of slang.

Werking

De Chowaniec brengt welvaart en haalt geld of graan, vaak van de buurman gestolen. De prijs is hoog: de ziel van de houder vervalt aan de hel. Bij verwaarlozing wordt hij kwaadaardig en maakt mens en vee ziek.

Profiel: Chowaniec

De belangrijkste aspecten van de Poolse rijkdomsgeest in één overzicht.

Culturele context

Pools volksgeloof; de Chowaniec behoort tot het aitvaras-verwante rijkdomsgeest-type, niet tot het welwillende Domovoi-type.

Betrekking op

De houder en zijn huishouden: hem brengt de Chowaniec rijkdom, van hem eist hij uiteindelijk de ziel.

Verschijning

Kleine grijsgebaarde huisgeest, dwerg of kuikenachtig wezen; later een familiar als zwarte kat, hond, pad of slang.

Functie

Brengt welvaart, geld en graan, vaak van de buurman gestolen; als tegenprestatie vervalt de ziel van de houder aan de hel.

Omgang

Voeding met ongezouten kost en melk achter de kachel; verwaarlozing maakt de Chowaniec kwaadaardig.

Verwante wezens

De Litouwse Aitvaras als naaste verwant, daarnaast Skrzat en Škriatok uit dezelfde familie.

Van pleegkind tot duivelsfamiliar van de heksenprocessen

De naam komt van chować, opvoeden, koesteren en houden, ook verbergen: de Chowaniec is de opgevoede, een wezen dat men zich zelf grootbrengt. Het verwervingsritueel is nauwkeurig overgeleverd: een znosek, een dooierloos dwerg-ei, deels van een zwarte hen, wordt negen dagen onder de linkeroksel uitgebroed, waarbij men niet bidt, zich niet wast en geen kruis slaat.

De gedemoniseerde vorm van deze gedaante is vooral in de heksenprocesprotocollen van de 17e en 18e eeuw als diabły-chowańce bevestigd. Daarachter ligt een oudere, milder laag, waarin de Chowaniec dichter bij de welwillende huisgeest stond; de bekende gedaante echter is de duivelse familiar van de procesakten.

Moderne golf en plaatsing

De Chowaniec is een vast onderdeel van de huidige Poolse Slavendom- en demonologie-golf in blogs en lexica, zonder één afzonderlijk bepalend werk.

Godsdienstwetenschappelijk gezien is de Chowaniec geen onschuldig kaboutertje, maar een rijkdomsdemon met een zielprijs, die bij verwaarlozing mens en vee ziek maakt. Twee verduidelijkingen zijn belangrijk: hij is niet gewoon de goede huisgeest, dat was de oudere betekenis, de bekende is de duivelse familiar. En het aspect van de zielprijs is overwegend christelijk-contrareformatorische overvorming, niet bewijsbaar oerslavisch.

Voeding achter de kachel

De overgeleverde omgang met de Chowaniec is verzorging, geen afweer: men voedt hem met ongezouten kost en melk achter de kachel, want verwaarlozing maakt hem kwaadaardig. Zout mijdt hij, waarom zuivere, ongezouten gaven bij de ambivalente omgang horen. Om eerlijk te zijn: een geordend afwerpritueel is niet duidelijk gedocumenteerd; overgeleverd zijn eerder vernietigingspraktijken tegen de diergedaante in de heksencontext.

Aitvaras, Skrzat en de rijkdomsgeesten

De Chowaniec is zeer nauw verwant aan de Litouwse Aitvaras, met eigeboorte, gestolen rijkdom en zielprijs. De oudere laag van de overlevering staat dicht bij de Domovoi, maar de bekende Chowaniec is duidelijk het aitvaras-type. Tot dezelfde West-Slavische familie behoren de Poolse Skrzat en de Slowaakse Škriatok.

Veelgestelde vragen over de Chowaniec

Wat is een Chowaniec?

Een Poolse huisgeest die uit een ei wordt uitgebroed, rijkdom brengt en uiteindelijk de ziel eist.

Hoe verwerft men hem?

Door een dooierloos ei negen dagen onder de linkeroksel uit te broeden, zonder te bidden of zich te wassen.

Is hij een goede huisgeest?

Nee. De bekende Chowaniec is een duivelse rijkdomsdemon met een zielprijs.

Verdere verwijzingen

Aanbevolen interne links:

Slavisch – alle wezens uit de Slavische traditie
Aitvaras – de Litouwse rijkdomsgeest met eigeboorte
Skrzat, Škriatok – verwante huisgeesten van de buurlanden
Zout, Amulet, IJzer – overgeleverde beschermingsmiddelen
Beschermingskompas – beschermingsmiddelen in overzicht

Literatuur (selectie)

Meer standaardwerken in de literatuurlijst.

Als Poolse huisgeest van het aitvaras-type en als uit het ei uitgebroed rijkdomsgeest staat de Chowaniec voor de donkere kant van het huisgeest-geloof: welvaart, die niet geschonken wordt, maar met de ziel wordt betaald.