Chowaniec, vychovaný s cenou duše

Chowaniec je duch slovanskej tradície.

Vysedený z vajca prináša bohatstvo a žiada dušu. Ako duch bohatstva poľského domu si Chowaniec vypýta vysokú cenu za dušu.

DuchSlovanské

Chowaniec

Chowaniec, tiež Hodowaniec, čiže Vychovaný, je poľský domáci duch a zároveň duch bohatstva vysedený z vajca: často sa vysedí z vajca pod pazuchou a svojmu chovateľovi prináša bohatstvo a šťastie, jeho duša však prepadá.

Chowaniec tak patrí k typu ducha bohatstva blízkeho aitvarasovi, nie k dobroprajnému typu domovoja. Jeho demonizovaná podoba je dosvedčená najmä v protokoloch z čarodejníckych procesov 17. a 18. storočia, kde sa tieto bytosti nazývajú diabły-chowańce.

Na prvý pohľad: Chowaniec

Typ: duch bohatstva s cenou duše, familiár v podobe zvieraťa
Pôvod: poľské ľudové podanie
Texty: protokoly z čarodejníckych procesov 17. a 18. storočia, zbierky Pełku a Podgórskeho
Časové zaradenie: celopoľské, ťažisko v čarodejníckych procesoch 17./18. storočia
Zjav: malý domáci duch alebo familiár v podobe zvieraťa

Pôvodná oblasť a pramene

Zeitraum der Texte

Dosvedčené na celom území Poľska; demonizovaná podoba pochádza najmä z protokolov čarodejníckych procesov 17. a 18. storočia.

Verbreitungsraum

Poľsko: Chowaniec patrí k pevnej výbave poľskej ľudovej demonológie, od sedliackeho domu až po súdne akty.

Quellenlage

Dobre zdokumentované: základné diela Pełku a Podgórskeho, ako aj Moszyńského Kultura ludowa Słowian.

Meno a varianty

Poľsky: chowaniec, od chować, vychovávať, opatrovať a udržiavať, aj skrývať, nárečovo hodować, chovať: Vychovaný alebo Opatrovaný. Synonymá sú hodowaniec, inkluz a domownik.

Zjav a pôsobenie

Zjav

Pôvodne je Chowaniec malý sivobradý domáci duch alebo trpaslík, sčasti podobný kuriatku. Neskôr sa objavuje ako familiár v podobe zvieraťa: čierna mačka, pes, ropucha alebo had.

Pôsobenie

Chowaniec prináša blahobyt a nosí peniaze alebo obilie, často ukradnuté od susedov. Cena je vysoká: duša chovateľa prepadá peklu. Pri zanedbaní sa stáva zlomyseľným a spôsobuje choroby u ľudí i dobytka.

Charakteristika: Chowaniec

Najdôležitejšie znaky poľského ducha bohatstva na prvý pohľad.

Kultúrny kontext

Poľské ľudové podanie; Chowaniec patrí k typu ducha bohatstva blízkeho aitvarasovi, nie k dobroprajnému typu domovoja.

Vzťahuje sa na

Chovateľa a jeho domácnosť: Chowaniec mu prináša bohatstvo, na konci si od neho žiada dušu.

Zobrazenie

Malý sivobradý domáci duch, trpaslík alebo kuriatku podobná bytosť; neskôr familiár v podobe čiernej mačky, psa, ropuchy alebo hada.

Funkcia

Prináša blahobyt, peniaze a obilie, často ukradnuté od susedov; ako protihodnotu prepadá duša chovateľa peklu.

Prístup

Kŕmenie nesolenou stravou a mliekom za pecou; zanedbanie robí Chowanieca zlomyseľným.

Príbuzné

Litovský Aitvaras ako najbližší príbuzný, k tomu Skrzat a Škriatok z tej istej rodiny.

Od chovanca k čertovskému familiárovi čarodejníckych procesov

Meno pochádza od chować, vychovávať, opatrovať a udržiavať, aj skrývať: Chowaniec je Vychovaný, bytosť, ktorú si človek sám vychová. Rituál obstarania je presne zaznamenaný: znosek, vajce bez žĺtka, niekedy od čiernej sliepky, sa vysedí deväť dní pod ľavou pazuchou, pričom sa počas toho nesmie modliť, umývať ani robiť znak kríža.

Demonizovaná podoba tejto postavy je dosvedčená najmä v protokoloch z čarodejníckych procesov 17. a 18. storočia ako diabły-chowańce. Za tým stojí staršia, miernejšia vrstva, v ktorej bol Chowaniec bližšie k dobroprajnému domácemu duchu, ale známa podoba je čertovský familiár zo súdnych aktov.

Moderná vlna a zaradenie

Chowaniec je pevnou súčasťou súčasnej poľskej vlny záujmu o slovanstvo a demonológiu v blogoch a lexikónoch, bez jedného výrazného diela, ktoré by ho formovalo.

Z religionistického hľadiska nie je Chowaniec neškodný domček, ale démon bohatstva s cenou duše, ktorý pri zanedbaní spôsobuje choroby u ľudí i dobytka. Dôležité sú dve upresnenia: nie je jednoducho dobrý domáci duch, to bol starší význam, známejšia podoba je čertovský familiár. A aspekt cены duše je väčšinou kresťansko-protireformačná dodatková vrstva, nie preukázateľne prastroslovanská.

Kŕmenie za pecou

Tradičný spôsob zaobchádzania s Chowaniecom je starostlivosť, nie odháňanie: kŕmi sa nesolenou stravou a mliekom za pecou, pretože zanedbanie ho robí zlomyseľným. Soli sa vyhýba, preto k ambivalentnému zaobchádzaniu patria čisté, nesolené dary. Pre úplnosť treba dodať: usporiadaný rituál na jeho zbavenie sa nie je jednoznačne zdokumentovaný; zachované sú skôr praktiky ničenia jeho zvieracej podoby v kontexte čarodejníckych procesov.

Aitvaras, Skrzat a duchovia bohatstva

Chowaniec je veľmi blízko príbuzný s litovským Aitvarasom, so zrodením z vajca, ukradnutým bohatstvom a cenou duše. Staršia vrstva podania je blízka Domovojovi, avšak známy Chowaniec jednoznačne patrí k typu aitvaras. Do tej istej západoslovanskej rodiny patrí aj poľský Skrzat a slovenský Škriatok.

Často kladené otázky o Chowaniecovi

Čo je Chowaniec?

Poľský domáci duch, ktorý sa vysedí z vajca, prináša bohatstvo a na konci si žiada dušu.

Ako sa dá získať?

Vysedením vajca bez žĺtka deväť dní pod ľavou pazuchou, bez modlenia či umývania.

Je to dobrý domáci duch?

Nie. Známy Chowaniec je čertovský démon bohatstva s cenou duše.

Súvisiace odkazy

Odporúčané interné odkazy:

Slovanský – všetky bytosti slovanskej tradície
Aitvaras – litovský duch bohatstva zrodený z vajca
Skrzat, Škriatok – príbuzní domáci duchovia zo susedných krajín
Soľ, Amulet, Železo – tradičné ochranné prostriedky
Kompas ochrany – prehľad ochranných prostriedkov

Literatúra (výber)

Ďalšie základné diela v zozname literatúry.

Ako poľský domáci duch typu aitvaras a bohatstvo prinášajúci duch vyliahnutý z vajca stelesňuje Chowaniec temnú stránku viery v domácich duchov: blahobyt, ktorý nie je darom, ale platí sa za neho dušou.

Zaradenie & ochrana

IVSTUPEŇ

Schutz-Kompass zaraďuje túto bytosť do stupňa pôsobenia IV – Ťažké pôsobenie.

Proti jej pôsobeniu uvádza medzikultúrna tradícia tieto ochranné prostriedky:

Porovnať v Schutz-Kompass →