Chowaniec, ruh bedeliyle büyütülen varlık

Chowaniec, ruh Slav geleneğine ait bir varlıktır.

Yumurtadan çıkarılarak büyütülür, zenginlik getirir ve ruh ister. Polonya evinin servet ruhu olarak Chowaniec, ağır bir ruh bedeli talep eder.

RuhSlav

Chowaniec

Chowaniec, aynı zamanda Hodowaniec ya da “büyütülen” olarak da bilinen bu varlık, hem bir Polonya ev ruhu hem de yumurtadan çıkarılan bir servet ruhudur: Çoğunlukla koltuk altında çıkarılan bir yumurtadan yetiştirilir, sahibine zenginlik ve şans getirir; ancak sahibinin ruhu bu süreçte yitirilir.

Bu özellikleriyle Chowaniec, aitvaras’a yakın servet ruhu tipine aittir; iyi huylu Domovoi tipine değil. Bu varlığın şeytanlaştırılmış biçimi özellikle 17. ve 18. yüzyıl cadılık davası tutanaklarında diabły-chowańce olarak belgelenmiştir.

Bir Bakışta: Chowaniec

Tür: Ruh bedeliyle servet ruhu, hayvan biçiminde familiar
Köken: Polonya halk inancı
Metinler: 17. ve 18. yüzyıl cadılık davası tutanakları, Pełka ve Podgórski derlemeleri
Dönem: Tüm Polonya, ağırlıklı olarak 17./18. yüzyıl cadılık davaları
Görünüm: Küçük ev ruhu veya hayvan biçiminde familiar

Köken Alanı ve Kaynaklar

Metinlerin Dönemi

Tüm Polonya’da belgelenmiştir; şeytanlaştırılmış biçimi ağırlıklı olarak 17. ve 18. yüzyıl cadılık davası tutanaklarından gelmektedir.

Yayılım Alanı

Polonya: Chowaniec, köylü evinden dava dosyalarına uzanan Polonya halk demonolojisinin ayrılmaz bir parçasıdır.

Kaynak Durumu

İyi Belgelenmiş: Pełka ve Podgórski’nin temel eserleri ile Moszyński’nin Kultura ludowa Słowian adlı yapıtı.

Ad ve Varyantlar

Lehçe: chowaniec, chować fiilinden türemiştir; anlamı büyütmek, beslemek ve korumak, aynı zamanda saklamak; diyalektal biçim hodować, yetiştirmek: büyütülen veya tutulan. Eş anlamlıları hodowaniec, inkluz ve domowniktir.

Görünüm ve Davranış

Görünüm

Chowaniec başlangıçta gri sakallı küçük bir ev ruhu ya da cüce, kısmen civciv görünümlüdür. Sonraki dönemlerde hayvan biçiminde familiar olarak belirir: siyah kedi, köpek, kurbağa veya yılan.

Etki

Chowaniec refah getirir; çoğunlukla komşudan çalınan para veya tahıl sağlar. Bedeli ağırdır: sahibinin ruhu cehenneme düşer. İhmal edildiğinde kötü huylanır ve insanı da hayvanı da hasta eder.

Özet Bilgi: Chowaniec

Polonya servet ruhunun en önemli yönlerine bir bakışta.

Kültürel Bağlam

Polonya halk inancı; Chowaniec, aitvaras’a yakın servet ruhu tipine aittir, iyi huylu Domovoi tipine değil.

İlişkili Olduğu Kişi

Sahibi ve onun hane halkı: Chowaniec onlara zenginlik getirir, karşılığında sonunda ruhlarını ister.

Tasvir

Gri sakallı küçük ev ruhu, cüce veya civciv görünümlü bir varlık; sonraki dönemlerde siyah kedi, köpek, kurbağa veya yılan biçiminde familiar.

İşlev

Refah, para ve tahıl getirir; bunlar çoğunlukla komşudan çalınır; karşılığında sahibinin ruhu cehenneme düşer.

Bakım

Ocağın arkasında tuzsuz yiyecek ve sütle beslenir; ihmal edilmesi Chowaniec’i kötü huylu kılar.

İlgili Varlıklar

En yakın akrabası Litvanyalı Aitvaras; aynı aileden Skrzat ve Škriatok.

Evlatlıktan cadılık davalarının şeytan familiarına

Ad, chować fiilinden gelir; anlamı büyütmek, beslemek ve korumak, aynı zamanda saklamak: Chowaniec, bizzat yetiştirilen bir varlıktır. Edinme ritüeli ayrıntılı biçimde aktarılmıştır: Sarısı bulunmayan cüce bir yumurta olan znosek, kısmen siyah bir tavuğa ait, dokuz gün sol koltuk altında çıkarılır; bu süre zarfında dua edilmez, yıkanılmaz ve haç çıkarılmaz.

Bu figürün şeytanlaştırılmış biçimi, özellikle 17. ve 18. yüzyıl cadılık davası tutanaklarında diabły-chowańce olarak belgelenmiştir. Bunun altında, Chowaniec’in iyi huylu ev ruhuna daha yakın durduğu daha eski ve daha ılımlı bir katman yatmaktadır; ancak bilinen şekliyle Chowaniec, dava dosyalarının şeytani familiarıdır.

Modern dalga ve sınıflandırma

Chowaniec, tek bir belirleyici yapıt olmaksızın günümüz Polonya’sındaki Slav kültürü ve demonoloji akımının blog ve ansiklopedilerinde yerini almış bir figürdür.

Din bilimleri açısından Chowaniec, zararsız bir cüce değil, ruh bedeli talep eden ve ihmal edildiğinde insanı ve hayvanı hasta eden bir servet şeytanıdır. İki önemli hususa dikkat çekmek gerekir: O, basitçe iyi bir ev ruhu değildir; bu daha eski bir anlamdı, bilinen anlamı ise şeytani familiarı temsil eder. Ruh bedeli boyutu da büyük ölçüde Hristiyan karşı-reform kaynaklıdır, Proto-Slav kökenli olduğu kanıtlanamamıştır.

Ocağın arkasında besleme

Chowaniec ile kurulan geleneksel ilişki bakım üzerinedir, savunma üzerine değil: Ocağın arkasında tuzsuz yiyecek ve sütle beslenir; çünkü ihmal edilmesi onu kötü huylu kılar. Tuzu sevmez; bu nedenle saf, tuzsuz sunular bu ikircikli ilişkinin bir parçasıdır. Dürüstçe belirtmek gerekir: Düzenli bir kurtulma ritüeli yeterince belgelenmemiştir; aktarılan uygulamalar daha çok cadılık bağlamında hayvan biçimine karşı yok etme pratikleridir.

Aitvaras, Skrzat ve servet ruhları

Chowaniec, yumurta doğumu, çalınan zenginlik ve ruh bedeli bakımından Litvanyalı Aitvaras ile çok yakın akrabalık taşır. Geleneğin daha eski katmanı Domovoi‘ye yakın dursa da bilinen Chowaniec açıkça aitvaras tipindedir. Aynı Batı Slav ailesine Polonya’nın Skrzat‘ı ve Slovakya’nın Škriatok‘u da dahildir.

Chowaniec Hakkında Sık Sorulan Sorular

Chowaniec nedir?

Yumurtadan çıkarılan, zenginlik getiren ve sonunda ruh talep eden bir Polonya ev ruhudur.

Nasıl edinilir?

Sarısız bir yumurta dokuz gün sol koltuk altında dua etmeden ve yıkanmadan çıkarılarak.

İyi bir ev ruhu mudur?

Hayır. Bilinen Chowaniec, ruh bedeli talep eden şeytani bir servet ruhudur.

Ek Bağlantılar

Önerilen Dahili Bağlantılar:

Slav – Slav geleneğinin tüm varlıkları
Aitvaras – yumurta doğumlu Litvanyalı servet ruhu
Skrzat, Škriatok – komşu ülkelerin akraba ev ruhları
Tuz, Muska, Demir – geleneksel koruyucu araçlar
Koruma Pusulası – koruyucu araçlara genel bakış

Literatür (Seçme)

Kaynakçada yer alan diğer başvuru eserleri: Kaynakça.

Aitvaras tipinde bir Polonya ev ruhu ve yumurtadan çıkarılan bir servet ruhu olarak Chowaniec, ev ruhu inancının karanlık yüzünü simgeler: Hediye olarak değil, ruhla ödenen bir zenginlik.