Хованец, отгледаният с цена на душата

Хованецът е дух от славянската традиция.

Излюпен от яйце, той носи богатство и изисква душата. Като дух на богатството в полския дом Хованецът иска висока цена — душата.

ДухСлавянски

Хованец

Хованецът, наричан също Ходованец, „Отгледаният“, е полски домашен дух и същевременно излюпен от яйце дух на богатството: често се излюпва от яйце, носено под мишница, и носи на своя стопанин богатство и късмет, но душата му се обрича на гибел.

С това Хованецът принадлежи към типа на духовете на богатството, близък до айтварас, а не към благодетелния тип на домовия. Демонизираният му облик е засвидетелстван преди всичко в протоколите от процесите срещу вещици от 17. и 18. век, където съществата се появяват като diabły-chowańce.

На кратко: Хованец

Тип: дух на богатството с цена на душата, помагач в образ на животно
Произход: полско народно вярване
Текстове: протоколи от процеси срещу вещици от 17. и 18. век, сборници на Пелка (Pełka) и Подгорски (Podgórski)
Период: разпространен в цяла Полша, с акцент върху процесите срещу вещици от 17./18. век
Облик: малък домашен дух или помагач в образ на животно

Произход и извори

Период на текстовете

Засвидетелстван в цяла Полша; демонизираният облик произхожда предимно от протоколите от процесите срещу вещици от 17. и 18. век.

Регион на разпространение

Полша: Хованецът е неизменна част от полската народна демонология, от селската къща до съдебните протоколи.

Състояние на източниците

Добре документиран: класическите трудове на Пелка и Подгорски, както и „Kultura ludowa Słowian“ на Мошински (Moszyński).

Име и варианти

Полски: chowaniec, от chować, „отглеждам, грижа се“, а също и „скривам“, диалектно hodować, „развъждам“: Отгледаният или Пазеният. Синоними са hodowaniec, inkluz и domownik.

Изглед и поведение

Облик

Първоначално Хованецът е малък сивобрад домашен дух или джудже, понякога с вид на пиле. По-късно се явява като помагач в образ на животно: черна котка, куче, жаба или змия.

Действие

Хованецът носи благополучие и донася пари или зърно, често откраднати от съседа. Цената е висока: душата на стопанина отива в ада. При занемаряване той се разлютява и причинява болести на хора и добитък.

Профил: Хованец

Най-важните аспекти на полския дух на богатството накратко.

Културен контекст

Полско народно вярване; Хованецът принадлежи към типа на духовете на богатството, близък до айтварас, а не към благодетелния тип на домовия.

Насочени срещу

Стопанина и неговото домакинство: на него Хованецът носи богатство, а от него накрая изисква душата.

Изобразяване

Малък сивобрад домашен дух, джудже или същество с вид на пиле; по-късно помагач под образ на черна котка, куче, жаба или змия.

Функция

Носи благополучие, пари и зърно, често откраднати от съседа; в замяна душата на стопанина отива в ада.

Отношение

Храни се с неосолена храна и мляко зад печката; занемаряването прави Хованеца зъл.

Свързано

Литовският Айтварас (Aitvaras) като най-близък роднина, а също Скжат (Skrzat) и Шкриаток (Škriatok) от същото семейство.

От отгледано дете до дяволски помагач в процесите срещу вещици

Името идва от chować, „отглеждам, грижа се“, а също и „скривам“: Хованецът е Отгледаният, същество, което човек сам отглежда. Обредът за придобиване е точно предаден: znosek, яйце без жълтък, понякога от черна кокошка, се излюпва девет дни под лявата мишница, без да се молиш, миеш или кръстиш.

Демонизираният облик на тази фигура е засвидетелстван предимно в протоколите от процесите срещу вещици от 17. и 18. век като diabły-chowańce. Зад това стои по-стар, по-мек пласт, в който Хованецът е бил по-близък до благодетелния домашен дух; но известният облик е дяволският помагач от съдебните протоколи.

Съвременна вълна и класификация

Хованецът е неизменна част от актуалната полска вълна на интерес към славянството и демонологията в блогове и лексикони, без едно единствено определящо произведение.

От религиознонаучна гледна точка Хованецът не е безобиден домашен дух, а демон на богатството с цена на душата, който при занемаряване причинява болести на хора и добитък. Важни са две уточнения: той не е просто добрият домашен дух, това е по-старото значение, известният облик е дяволският помагач. А аспектът на цената на душата е предимно християнско-противореформаторска надстройка, не доказано праславянски елемент.

Храна зад печката

Предаденото отношение към Хованеца е грижа, не отблъскване: храни се с неосолена храна и мляко зад печката, защото занемаряването го прави зъл. Солта избягва, затова чистите, неосолени дарове са част от този двузначен подход. Честно казано: не съществува ясно документиран ритуал за отпращането му; предадени са по-скоро практики за унищожаване на животинския му облик в контекста на процесите срещу вещици.

Айтварас, Скжат и духовете на богатството

Хованецът е много близко свързан с литовския Айтварас, чрез раждането от яйце, откраднатото богатство и цената на душата. По-старият пласт на предаването стои близо до Домовия, но известният Хованец несъмнено принадлежи към типа на айтварас. Към същото западнославянско семейство спадат полският Скжат и словашкият Шкриаток.

Често задавани въпроси за Хованеца

Какво е Хованец?

Полски домашен дух, който се излюпва от яйце, носи богатство и накрая изисква душата.

Как се придобива?

Като се излюпва яйце без жълтък девет дни под лявата мишница, без да се молиш или мие.

Добър домашен дух ли е той?

Не. Известният Хованец е дяволски демон на богатството с цена на душата.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Славянски – всички същества от славянската традиция
Айтварас – литовският дух на богатството, роден от яйце
Скжат, Шкриаток – сродни домашни духове от съседните страни
Сол, Амулет, Желязо – предадени защитни средства
Компас на защитата – преглед на защитните средства

Литература (избор)

Още стандартни съчинения в библиографията.

Като полски домашен дух от типа на айтварас (aitvaras) и като дух на богатството, излюпен от яйце, Хованиец (Chowaniec) представя тъмната страна на вярата в домашните духове: благополучие, което не се дарява, а се плаща с душата.